সামবেদঃ

মঘবন, যখন তুমি জন্ম নিয়েছিলে বৃত্রকে বধ করার জন্য, তখন তুমি পৃথিবীকে বিস্তৃত করেছিলে ও তাকে ধারণ করেছিলে, আকাশকেও সমভাবে স্থাপন করেছিলে। তখনই তোমার ঐশ্বর্য ও যশ আমাদের মধ্যে আসুক, যজ্ঞের সারও আমাদের মধ্যে প্রবাহিত হোক—প্রজাপতি, সর্বোচ্চ, যেন স্বর্গে একে প্রতিষ্ঠা করেন, যেমন তিনি আকাশকে করেন। তোমার পুষ্টি দানকারী শক্তিগুলি যেন একত্রিত হয়, পুরস্কারসমূহ একত্রে মিলিত হয়, এবং প্রতিকূলতাকে জয় করার শক্তিগুলোও যেন একত্রিত হয়। অমরত্বের জন্য পুষ্ট Soma, তুমি যেন সর্বোচ্চ যশ স্বর্গে স্থাপন করো। হে Soma, তুমি এই সকল উদ্ভিদ সৃষ্টি করেছো, জলের সৃষ্টি করেছো, গাভীরও সৃষ্টি করেছো। তোমার দেহ থেকেই বিস্তৃত হয়েছে বিস্তীর্ণ বায়ুমণ্ডল; তোমার আলোকেই তুমি অন্ধকার দূর করেছো। আমি অগ্নিকে বন্দনা করি—তিনি যজ্ঞের পুরোহিত, দেবতা, যজ্ঞ পরিচালনাকারী, ধন-সম্পদের দাতা। তারা গাভীদের প্রথম নাম চিন্তা করেছিল—ত্রিসপ্ত, জনগণের সর্বোচ্চ নাম। যারা এগুলো জানে, তারা অনুসরণ করেছিল; লালাভ গাভীগুলি পৃথিবীতে প্রকাশিত হয়েছিল। কেউ কেউ একসাথে যায়, কেউবা একত্রিত হয়; নদীগুলো একই বিস্তারে এসে মিশে যায়। বিশুদ্ধ, দ্যুতিময়েরা এগিয়ে আসে বিশুদ্ধ, দ্যুতিময়, অন্নবাহী জলের দিকে। দিনের শুভ কুমারী পূর্ব দিক থেকে উদিত হয়, তার চিহ্ন চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে। শুভ আশ্রয় প্রকাশিত হয়; সমস্ত জগতের রজনীও প্রকাশ পায়। এবার আমরা বলের মহিমা, লাল বর্ণের বৃষের গৌরব স্তব করি। আমাদের বাক্য যেন সভায় জাতবেদস, বৈশ্বানর, নবচেতা অগ্নির উদ্দেশে যায়—যেমন শুদ্ধ Soma, তেমনই সুন্দর অগ্নির জন্য। সমস্ত দেবতা, স্বর্গ ও পৃথিবী, এবং জলপুত্র যেন আমার যজ্ঞ শ্রবণ করেন। আমার বাক্য যেন তোমাদের মধ্যে ছড়িয়ে না পড়ে; আমি যেন তা তোমাদের মঙ্গলের জন্য বলি, শেষে আমরা আনন্দিত হই। স্বর্গ ও পৃথিবী থেকে আমার যশ হোক, ইন্দ্র ও বৃহস্পতি থেকে যশ হোক, ভাগা থেকে যশ প্রাপ্ত হোক, আমার জন্য যশ প্রকাশিত হোক। আমি যেন বিখ্যাতদের সভায় বক্তা হতে পারি। এখন আমি ইন্দ্রের বীর্যগাথা ঘোষণা করব, যা তিনি প্রথম বজ্রধারী রূপে করেছিলেন—তিনি সর্পকে বধ করেন, জল প্রবাহিত করেন, পার্শ্বদেশে আঘাত করেন, পর্বত ভেঙে দেন। আমি জন্মসূত্রে অগ্নি, সমস্ত প্রাণীর জ্ঞাতা; স্পষ্টিত ঘৃত আমার দৃষ্টি, অমরত্ব আমার অন্ন। আমি তিন স্তর জগতের ধারক, আমি সূর্য, আমি গগনবিহারী, অনবরত আলো, আহুতি ও সর্বস্ব। অগ্নি জ্ঞানীদের সর্বপ্রথম পদ রক্ষা করেন; তিনি সূর্যের দ্রুত পদ রক্ষা করেন; নাভিতে, সপ্তমস্তক অগ্নি সংরক্ষণ করেন। দ্যুতিময় অগ্নি প্রজ্জ্বলিত হলে দীপ্তি ছড়িয়ে দেন; তার জিহ্বা ভিতরে চলে, যেন স্ফুলিঙ্গ। হে অগ্নি, তুমি আমাদের ধন, পুষ্টি, দীপ্তি ও দৃষ্টি দান করো। বসন্ত এসেছে, আনন্দময়; গ্রীষ্মও এসেছে, আনন্দময়; বর্ষা, শরৎ, হেমন্ত ও শীত—সবই আনন্দময়। পুরুষসূক্তের সেই মহান পুরুষের হাজার মাথা, হাজার চোখ, হাজার পা; তিনি চারদিকে পৃথিবী পরিব্যাপ্ত করে দশ আঙুল উপরে উঠে দাঁড়িয়েছেন। তার তিন-চতুর্থাংশ ওপরে উঠে গেছে; এক-চতুর্থাংশ পুনরায় এখানে জন্ম নিয়েছে—তিনি সর্বত্র বিস্তৃত, যা খায় ও যা খায় না, সবকিছুর মধ্যে। এই সমস্তই সত্যিই পুরুষ—যা ছিল ও যা হবে। সব প্রাণী তাঁর এক-চতুর্থাংশ; তিন-চতুর্থাংশ, অমর, স্বর্গে অবস্থিত। এমনই তাঁর মহিমা, এবং পুরুষ তার চেয়েও বড়। তিনি অমরত্বের অধিপতি, খাদ্যের দ্বারা আরও বৃদ্ধি পান। তাঁর থেকেই বিরাজ জন্ম নেয়, বিরাজ থেকে পুরুষ। জন্ম নিয়ে তিনি পৃথিবীর পেছনে ও সামনে বিস্তৃত হন। আমি স্বর্গ ও পৃথিবীকে উদার মনে করি, যারা সীমাহীনভাবে বিস্তৃত, একত্রিত। স্বর্গ ও পৃথিবী, আমাদের জন্য দৃঢ় হও; আমাদের পাপ থেকে মুক্ত করো। হে ইন্দ্র, তোমার দাড়ি ও ঘোড়া লালাভ; কবি, মনুষ্য, গায়ক সবাই তোমাকে স্তব করে, হে লালবর্ণ। যে দীপ্তি সোনার, গাভীর, সত্য ও বেদবাক্যের, সেই দীপ্তির সঙ্গে আমরা যেন একত্রিত হই। সেই শক্তি দিয়ে, হে ইন্দ্র, আমাদের বল দাও; তুমি এই মহান শক্তির অধিপতি, সর্বদর্শী। আমাদের জ্ঞান, পুরুষত্ব, স্থায়ী শক্তি দাও; যুদ্ধে আমাদের শত্রুনাশী করো। শক্তিশালী বলদ ও বাছুর নিয়ে, সব রূপ ধারণ করে, দুই দেবগাভী, তোমরা উঠো। এই বিস্তৃত, প্রশস্ত পৃথিবী তোমাদের হোক; এই সব জল, সুরক্ষিত, তোমাদের জন্য। হে অগ্নি, আমাদের জীবন শুদ্ধ করো, দ্রুত বল ও খাদ্য দাও; কুপথ চিন্তাকারীদের দূরে সরিয়ে দাও। দ্যুতিময় দেবতা যেন মহান Soma পান করেন, যিনি যজ্ঞপতির জন্য প্রাণ ও আনন্দ বহন করেন। তিনি, বায়ুপ্রেরিত, নিজের শক্তিতে রক্ষা করেন, সন্তানদের পুষ্টি দেন, বহু রূপে দীপ্তি ছড়ান। দেবতাদের এক আশ্চর্য রূপ প্রকাশ পেয়েছে—মিত্র, বরুণ ও অগ্নির চক্ষু; তিনি স্বর্গ, পৃথিবী ও মধ্যভাগ পূর্ণ করেছেন; সূর্যই সমস্ত চলমান ও স্থিরের আত্মা। এই চিত্রিত গাভী অগ্রসর হয়েছে; সে মায়ের সামনে স্থিত হয়েছে, পিতার কাছে এসেছে, ঊষার আকাঙ্ক্ষায়। তিনি ভিতরে চলেন, দীপ্তি ছড়ান, শ্বাস টেনে নেন ও ছাড়েন; মহা মহিষ স্বর্গ প্রকাশ করেছেন। ত্রিশটি আবাসে তিনি দীপ্তি ছড়ান; বাক্য স্থাপিত হয় দ্রুতগামী, দীপ্তিময়দের সঙ্গে, সর্বত্র। পাখিরা যেমন উড়ে যায়, তেমনি এই রশ্মিগুলো চলে যায়; তারা রাতের মতো সূর্যের কাছে, সর্বদর্শীটির কাছে যায়। তাঁর চিহ্ন অদৃশ্য, তাঁর রশ্মি মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে, অগ্নির মতো দীপ্তি ছড়ায়। তুমি দ্রুতগামী, সর্বদর্শী, আলোর স্রষ্টা, হে সূর্য; তুমি সমস্ত দীপ্তিময় লোককে আলোকিত করো। তুমি দেবতাদের দল, মানুষের দল, সমস্ত জগতকে সূর্য দর্শনের জন্য ফিরিয়ে দাও। এই বিশুদ্ধ দৃষ্টিতে, হে বরুণ, তুমি সমস্ত মানুষকে তাদের চলাফেরার মধ্যে দেখো। তুমি উঠে, তোমার রশ্মি দিয়ে বিস্তীর্ণ আকাশ মাপো, জন্ম পর্যবেক্ষণ করো, হে সূর্য। সূর্য সাতটি দ্রুতগামী ঘোড়ী, রথকন্যা, জুতে নিয়েছেন; এদের নিয়ে, স্বয়ংযোজিত, তিনি যাত্রা করেন। সাতটি দীপ্তিময়ী তোমাকে রথে বহন করে, হে দেবসূর্য, দীপ্তিময় কেশ, সর্বদর্শী।