সামবেদঃ

অগ্নিদেব আমাদের গৃহস্থ, যজ্ঞের পুরোহিত, এবং সকল কর্মের বাহক ও সর্বজ্ঞ। তিনি আমাদের কাম্য পুরস্কার গড়ে দেন এবং এনে দেন। আমরা, তাঁর ভক্ত মানবরা, বন্ধু হিসেবে তাঁকে সাহায্যের জন্য বেছে নিয়েছি—তিনি জলসমূহের সন্তান, সৌভাগ্যশালী, জ্ঞানী, প্রশংসিত এবং নিষ্পাপ। অর্ঘ্য দিয়ে অগ্নিকে বিশুদ্ধ করো; গৃহস্থ ও পুরোহিতকে তাঁর আসনে প্রতিষ্ঠিত করো। ইড়ার আসনে শ্রদ্ধার সঙ্গে পূজা করো, যিনি সকল অর্ঘ্যের যোগ্য গ্রহীতা, গৃহের শ্রেষ্ঠ পূজিত অতিথি। তরুণ অগ্নির বক্ষ দীপ্তিময়, তিনি মাতৃসমূহকে অনুসরণ করে আশ্রয় লাভ করেন। জন্মের পর বিন্দুমাত্র বিলম্ব না করে তিনি মহৎ কর্তব্য পালনে আকাঙ্ক্ষিত হন। তাঁর এক রূপ এখানে, অন্য রূপ সেখানে; তৃতীয় দীপ্তিতে তিনি প্রবেশ করেন ও সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েন। সুন্দর রূপ ধারণ করেন, দেবতাদের প্রিয় হয়ে সর্বোচ্চ স্থানে প্রতিষ্ঠিত হন। এই যজ্ঞে আমরা জাঠবেদা অগ্নিকে প্রশংসা করি, যেন চিন্তার রথে চড়ে। আমাদের সভার জন্য, অগ্নি, তোমার অনুগ্রহ শুভ হোক—তোমার বন্ধুত্ব থেকে যেন আমরা বিচ্ছিন্ন না হই। দেবতারা অগ্নিকে সৃষ্টি করেছেন—তিনি সকলের অতিথি, ঋষি, স্বর্গের অধিপতি, পৃথিবীর আশ্রয়, ঋত থেকে জন্ম নেওয়া, পাত্রের নিকটে অবস্থানকারী। অগ্নি থেকে জলসমূহ বিস্তৃত হয়, ঠিক যেমন পর্বতের চূড়া থেকে ধারা নামে। স্তোত্রের দ্বারা দেবতারা অগ্নিকে উৎপন্ন করেন; বিজয়ী অশ্বের মতো, প্রশংসিত স্তোত্র অগ্নিকে শক্তি এনে দেয়। তোমার কাছে, অগ্নি, যজ্ঞের রাজা, রুদ্র, সত্য অর্ঘ্যগ্রাহী, প্রাচীন, সুবর্ণরূপী, সহায়তায় সদা প্রস্তুত—তাঁকে স্মরণ করা হয় বজ্রধারীর চিন্তাহীন কর্মের পূর্বে। রাজা, সহচর, শ্রদ্ধার সঙ্গে প্রজ্বলিত হন; যাঁর মুখ ঘৃত দিয়ে আহ্বান করলে মানুষ অর্ঘ্য দেয়; অগ্নি, শক্তিশালী, ঊষার আগমনে সর্বপ্রথম দীপ্তি ছড়ান। মহান পতাকা নিয়ে অগ্নি এগিয়ে যান; তিনি বলের মতো গর্জন করেন পৃথিবী ও আকাশের মাঝে, স্বর্গের প্রান্ত থেকে; জলরাশির কোলে মহিষের মতো উদিত হন। দীপ্তিমান কিরণে, মানুষ অগ্নিকে উৎপন্ন করে, যিনি প্রশংসিত, উজ্জ্বল দেবতার হাত থেকে ঝরে পড়েন, দূরদর্শী গৃহস্থ, আহ্বানের যোগ্য। মানবসমাজে অগ্নি জাগ্রত হলে, তিনি ঊষাকে প্রসারিত করেন, যেমন গাভী তার স্তন ছড়িয়ে দেয়; বলবান যুবকের মতো তাঁর কিরণ আকাশ ছুঁতে উঠে যায়। তিনি, মহাশক্তিমান, প্রচুর আলো আনেন, জ্ঞানী ও অজ্ঞকে পথ দেখান, প্রাচীন নগরীর শৃঙ্খলা পরিচালনা করেন; স্তোত্রের দ্বারা তাঁরা অনুপ্রেরণার সন্ধান করেন, সোনালী দাড়িওয়ালা, দীপ্তিময় বর্মধারী অগ্নিকে। তোমার দীপ্তি এক, তোমার পবিত্রতা আরেক; তুমি দুই রূপের—দিন ও রাতের মতো, হে অগ্নি। তোমার সব শক্তিই আশ্চর্যজনক; হে দাতৃরূপী পুষণ, তোমার অনুগ্রহ আমাদের সঙ্গে থাকুক। হে অগ্নি, ধনদানকারী, আমাদের জন্য চিরস্থায়ী ধনের অংশ দান করো, তোমার আহ্বায়ককে। আমাদের পুত্র, বংশধর যেন বিজয়ী হয়; তোমার সদিচ্ছা আমাদের সঙ্গে থাকুক। মহাপুরোহিত জন্মগ্রহণ করেন, আকাশজ্ঞ, মানুষের আসনে বসেন, জল প্রবাহিত করেন; তিনি অর্ঘ্য ধারণ করেন, উপহার আনেন, দেহরক্ষক, সম্পদের পথপ্রদর্শক। রাজা, অধিপতি, খ্যাতিমান, মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, ইন্দ্রের মতো মহৎ কর্মসম্পাদনকারী, প্রশংসায় আহ্বানিত হয়ে আমাদের অনুগ্রহ দান করুন। অরণ্যে গোপনে জাঠবেদা অগ্নি জাগ্রত হন, যেমন গর্ভবতী মাতার যত্নে ভ্রূণ পুষ্ট হয়; প্রতিদিন, জাগ্রতরা ও অর্ঘ্যদানকারীরা অগ্নিকে প্রশংসা করেন। প্রাচীনকাল থেকে, অগ্নি, তুমি যাদুকরদের বিনাশ করো; কোনো অসুর তোমাকে যুদ্ধে পরাজিত করতে পারেনি। দুষ্ট ও ভক্ষককে দহন করো; তোমার দেবী অস্ত্র যেন লক্ষ্যভ্রষ্ট না হয়। হে অগ্নি, আমাদের সর্বশ্রেষ্ঠ, অব্যয় শক্তি দাও; আমাদের সম্পদের পথে পরিচালিত করো, যাতে আমরা বিজয়ের পথ পাই। যদি বীর জন্মায়, মানব যেন অগ্নি প্রজ্বলিত করেন; মানবীয় অর্ঘ্য দান করুক, দেবীয় আশ্রয় লাভ করুক। তোমার ধোঁয়া, হে তেজস্বী, আকাশে উঠে যায়; তোমার দীপ্তিশিখা সূর্যের মতো ছড়িয়ে পড়ে। তুমি দীপ্তি দিয়ে জ্বলে ওঠো, হে বিশুদ্ধকারী। তোমার রাজকীয় খ্যাতি আছে, অগ্নি; মিত্রের মতো তুমি অধিপতি। তুমি, হে জ্ঞানী, মানুষকে গৌরব দাও, সমৃদ্ধি ও পুষ্টি দাও। প্রভাতে অগ্নি, বহুজনের প্রিয় অতিথি, প্রশংসিত হন; যাঁর মধ্যে সব মানুষ অর্ঘ্য নিবেদন করেন, সেই অমর অগ্নিতে। যা কিছু শ্রেষ্ঠ, তা অগ্নির জন্য হোক, মহাপ্রশংসায়, হে দীপ্তিমান; বলবান গাভীর মতো, তোমার ধন ও শক্তি তোমার থেকেই উৎসারিত। গৃহে গৃহে, প্রিয় অতিথি অগ্নিকে প্রশংসা করে আমি এই কথা বলি, হে শক্তিশালী, আকাঙ্ক্ষার স্তোত্রে। কারণ, মহাদীপ্তিমান অগ্নিকে দেবতারা প্রশংসা দিয়েছেন; মিত্রের মতো, খ্যাতির জন্য, মানুষ তাঁকে অগ্রগণ্য করেছেন। আমরা অগ্নির কাছে এসেছি—বৃত্রনাশক, প্রবীণ, জ্ঞানী, উপহারপ্রসিদ্ধ, বৃহৎ মুখে প্রজ্বলিত। ঋত থেকে জন্ম নিয়ে তুমি শক্তিশালী হয়েছ; অগ্নি কশ্যপের পিতা, শ্রদ্ধা মা, মনু ঋষি। আমরা আহ্বান করি সোম, রাজা, বরুণ, অগ্নি, আদিত্য, বিষ্ণু, সূর্য, ব্রহ্মা ও বৃহস্পতি। এখান থেকে তাঁরা স্বর্গের উচ্চতায় আরোহণ করেন; তাঁরা বিজয়ী হয়ে এগিয়ে যান, যেমন অঙ্গিরসরা একদিন আলোর পথে যাত্রা করেছিলেন। ধন ও মহত্ত্বের জন্য, অগ্নি, আমরা তোমাকে জ্বালাই—তুমি সত্যিই প্রশংসার যোগ্য, হে মহাশক্তিমান; স্বর্গ ও পৃথিবী তোমার পুরোহিত। এখানে জ্ঞানী যাকে ব্রহ্মণ বলেছেন, তা সমস্ত কর্মকে পরিবেষ্টন করে, যেমন চক্রের কড়ি চাকা গড়ে দেয়। হে অগ্নি, তোমার শক্তি দিয়ে, সব দিক থেকে আমাদের শুনো; যাদুকর ও অসুরের শক্তি ও কৌশল দমন করো। এখানে, অগ্নি, বসু, রুদ্র ও আদিত্যদের পূজা করো; সৎ মানুষ ও ঘৃতসিক্ত মানবজাতিকে অর্ঘ্য দাও। দ্বিতীয়, প্রথমার্ধ—আমি সত্যিই তোমার প্রতি নিবেদিত হয়ে বলি; অগ্নি, তোমার শত্রু কে? আমি তীরের মতো তোমার মহিমার আশ্রয় গ্রহণ করি। প্রাচীন বাণী পুরোহিতের কাছে পৌঁছে দাও, অগ্নি, ভৃগুদের মহাপুরুষ, যিনি জ্ঞানের আলো বহন করেন, জ্ঞানী। হে অগ্নি, শক্তি, ধন, বল ও তেজের অধিপতি, জাঠবেদা, আমাদের মহান খ্যাতি দাও। হে যজ্ঞের সর্বোত্তম, অগ্নি, পূজকের জন্য দেবতাদের পূজা করো; আনন্দিত পুরোহিত হিসেবে তুমি দীপ্তি ছড়াও, বাধা দূর করো।