সামবেদঃ

সোম, তুমি নিজেকে শুদ্ধ করো, প্রবাহিত হও তোমার শক্তি ও ধারার মধ্য দিয়ে, দেবসমাজের জন্য। তুমি মধুর সোম, আমাদের আসনে, পাত্রে এসে বসো। শুদ্ধ হয়ে, তুমি তরঙ্গের মতো ছুটে আসো, সমস্ত বাধা ভেঙে, বাণীর অগ্রভাগে গর্জন করো। দক্ষ ও শুদ্ধ সোমের জন্য আমরা বাক্য উচ্চারণ করি; তিনি উৎসর্গে আনন্দ পান, চিন্তায় গ্রহণ করেন, যেন মজুরি পাওয়ার মতো। হে সোম, নিঃসৃত হয়ে আমাদের জন্য গরু, ঘোড়া, দক্ষতা ও ধন-সম্পদ নিয়ে এসো; গাভীদের মাঝে সেই নির্মল রঙ স্থাপন করো। আমরা, গায়করা, তোমাকে আহ্বান করেছি, যিনি ধন দেন; গাভীর রঙে তোমাকে সাজাবো। সুবর্ণ সোম, যিনি রথের ঘোড়াদের প্রিয়, শুদ্ধ হয়ে সুন্দর জিনিসে আনন্দ পান; গায়কদের কাছে এসো, বীরত্বের খ্যাতি নিয়ে আসো। শুদ্ধ সোম, পাত্রের চারপাশে প্রবাহিত হয়ে মধুরতা ঢেলে দেন; ঋষিদের সাতটি স্তোত্র তার চারপাশে প্রতিধ্বনিত হয়। সোম, তুমি প্রবাহিত হও, সবচেয়ে মধুর, সবচেয়ে জ্ঞানী, ইন্দ্রের জন্য; সর্বশ্রেষ্ঠ উল্লাস, গৌরবময় আনন্দ তোমার হোক। হে পুষ্টির অধিপতি, তুমি মহিমা ও খ্যাতিতে দীপ্ত হও, দেবগণকে আনন্দিত করো; মধ্যবর্তী পাত্রটি আমাদের দিকে পরিচালিত করো, তরুণ সোম। হে নিঃসারকগণ, প্রশংসা ঢেলে দাও, দ্রুতগামী ঘোড়ার মতো, প্রচুর ও বিস্তৃত, অরণ্য থেকে মুক্ত নদীর মতো প্রবাহিত। এই যে হাজারো ধারা-যুক্ত বলবান সোম, স্বর্গ থেকে দোহন করা, সকল ধনের বাহক। তিনি নিঃসৃত, যিনি ধন, সম্পদ, উৎসর্গ ও সুস্থ বাসস্থান নিয়ে আসেন। পবমান সোম, তুমি দেবজন্ম ঘোষণা করো, সর্বাপেক্ষা দীপ্তিমান, অমরত্বের বার্তা দাও। স্রোতে নিঃসৃত, ছাঁকনিতে শুদ্ধ, তিনি সর্বাধিক উল্লাসিত, জলের তরঙ্গের মতো খেলে বেড়ান। তিনি, বলের সাথে, গাভীদের, এমনকি পাথরের মধ্যেও, কেটে গেছেন, গরু-ঘোড়ার আস্তানায় প্রবেশ করেছেন, বর্মধারী যোদ্ধার মতো সাহসে বাধা ভেঙেছেন। এইভাবেই, হে ইন্দ্র, বনজ, কোমল, শুদ্ধ সোম আমাদের জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ খ্যাতি নিয়ে এসো, যেমন তুমি দুই বিশ্বকে ধারণ করতে চাও, বলবান, শুভ্রকেশ। ইন্দ্র সকল জাতির রাজা, তাদের শাসক; তিনি যাকে দেন, তার সব রূপই পূজারী পায়, এমনকি নিকটবর্তী স্তবকারকেও ধন দেন। যার বল, বিস্তৃতির সাথে যুক্ত, মানুষের মাঝে, সেই ইন্দ্রের মহান আনন্দ পাওয়া যায়। হে বরুণ, আমাদের উপর থেকে সর্বোচ্চ ফাঁদ সরিয়ে দাও, নিম্ন ও মধ্যমও মুক্ত করো; হে আদিত্য, তোমার নিয়মে, আমরা যেন পাপহীন হয়ে অদিতির অন্তর্ভুক্ত হই। শুদ্ধ সোমের সাথে আমরা যুদ্ধে জয়ী হই, সর্বদা বিজয়ী; মিত্র, বরুণ, অদিতি, নদী, পৃথিবী, আকাশ যেন আমাদের অনিষ্ট না করে। হে বলবানগণ, এ ব্যক্তিকে আমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ করো। ইন্দ্র, যজ্ঞ, বরুণ, মরুতদের জন্য সোম প্রবাহিত হও, বিস্তৃত স্থান দান করো। এই সোমের দ্বারা, মানবগণের সকল গৌরব কামনা করে, হে মহীয়ান, আমরা যেন জয়ী হই। আমি ধর্মের প্রথম জন্ম, দেবতাদেরও আগে, অমরত্বের নাম; যে আমাকে দেয়, সে তাই লাভ করে— আমি আহার্য, আমি আহারকারীকেও আহার করি। তুমি কৃষ্ণ, লাল ও ছিটে গাভীদের মধ্যে, উজ্জ্বল দুধ দিয়ে এটিকে ধারণ করেছ। বলবান, দমন করা কঠিন, ছিটে গাভীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, গর্জন করে, পুরস্কারপ্রার্থী হয়ে জগতে চলে; মন্ত্রজ্ঞরা তাকে তাদের মন্ত্রে মাপলেন, পিতৃপুরুষেরা মানবদৃষ্টিতে তার বিয়োন গ্রহণ করলেন। ইন্দ্র, দুই যোজিত রথের সাথে, বাক্য-যুক্ত হয়ে, স্বর্ণ বজ্রধারী ইন্দ্রের সাথে মিশে যান। ইন্দ্র, আমাদের প্রতিযোগিতা ও হাজার পুরস্কারের যুদ্ধে রক্ষা করো, হে মহাশক্তিমান, তোমার শক্তিশালী সাহায্যে। যিনি বিস্তার করেন এবং বিস্তৃত, অনুষ্টুভ উৎসর্গের নাম, যা দানবাহী, সেই নাম বাসিষ্ঠ গ্রহণ করেছিলেন, সহায়কের দীপ্তি থেকে, সবিতার ও বিষ্ণুর রথান্তর থেকে। হে বায়ু, তোমার বাহিনী নিয়ে এসো; আমি তোমার কাছে আসি, হে উজ্জ্বল; তুমি সোম নিঃসারকের গৃহে আসবে। হে মঘবন, তুমি যখন বৃত্রবধের জন্য জন্মেছিলে, তখন তুমি পৃথিবী প্রসারিত করেছিলে, তাকে ধারণ করেছিলে, আকাশকেও। আমার মধ্যে দীপ্তি, খ্যাতি, যজ্ঞের সার থাকুক; প্রজাপতি, সর্বোচ্চ, যেন তা স্বর্গে স্থাপন করেন, যেমন তিনি আকাশে করেন। তোমার পুষ্টি-শক্তি একত্রিত হোক, পুরস্কারসমূহ মিলিত হোক, প্রতিরোধ জয়ী শক্তিগুলো একত্র হোক। অমরত্বের জন্য সমৃদ্ধ সোম, সর্বোচ্চ খ্যাতি স্বর্গে স্থাপন করো। তুমি, সোম, এই সব উদ্ভিদ সৃষ্টি করেছ, তুমি জলের সৃষ্টি করেছ, তুমি গাভী সৃষ্টি করেছ। নিজের দেহ থেকে বিস্তৃত আকাশ সৃষ্টি করেছ; তোমার আলোয় অন্ধকার দূর করেছ। আমি অগ্নিকে প্রশংসা করি, যিনি যজ্ঞের পুরোহিত, দেবতা, অর্চক, ধনদাতা। তারা গাভীদের প্রথম নাম, তিনবার সাত, জাতির সর্বোচ্চ নাম বিবেচনা করেছিল; যারা তা জানে, অনুসরণ করেছিল; লালাভ গাভীরা পৃথিবীতে প্রকাশিত হয়েছিল। কিছু একত্রে যায়, কিছু একত্রে আসে; নদীগুলো একই বিস্তারে মিশে যায়। নির্মলরা, দীপ্তিমান, নির্মল, দীপ্ত, অন্নবাহী জলের কাছে আসে। শুভ তরুণী দিবা পূর্ব দিকে উদিত হয়েছে, তার চিহ্ন ছড়িয়ে পড়েছে। শুভ আশ্রয় প্রকাশিত, সমস্ত চলমান বিশ্বের রাত্রি। এখন আমরা বলবান, লাল, ষাঁড়ের মহিমা গাই; আমাদের বাক্য সভায় জাতবেদস, বৈশ্বানর, নবচেতা অগ্নির কাছে পৌঁছাক; যেমন শুদ্ধ সোম, অগ্নির জন্য সুন্দর। সব দেবতা, স্বর্গ ও পৃথিবী, জলের পুত্র, আমার যজ্ঞ শুনুন; আমার বাক্য যেন তোমাদের মাঝে বিখণ্ডিত না হয়; আমি যেন তোমাদের পক্ষে বলি, শেষে আমরা আনন্দিত হই।