সামবেদঃ

সোমা, ইন্দ্রের জন্য সুন্দরভাবে নিঃসৃত, প্রবাহিত হচ্ছেন—আপনি যেন দুঃখ দূর করেন, সুরক্ষার সাথে আমাদের পাশে থাকেন। আপনার সারাংশ যেন দ্বিমুখীকে আনন্দ না দেয়, বরং এখানে উদার অমৃতবিন্দুগুলো উপস্থিত থাকুক। সোমা, হলুদাভ, বলবান, দুই রথের ঘোড়ার জন্য নিঃসৃত হন; এক মহারাজের মতো গরুর মাঝে গর্জন করেন; বিশুদ্ধ হয়ে, তিনি চিরকালীন পথ খোঁজেন, ঈগলের মতো ঘি-সমৃদ্ধ গর্ভে আশ্রয় নেন। ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে, মধুর সোমার ফোঁটাগুলো প্রবাহিত হয়, যেমন গাভীরা বাছুরের কাছে যায়, দুধালো গাভীরা যজ্ঞবেদীর দিকে আসে; যারা কুশাসনে বসেন, বাকশক্তিতে ভরপুর, তাদের প্রবাহে তারা উন্মুক্ত লক্ষ্যে পৌঁছান। তারা সোমাকে শোভিত করে, উজ্জ্বল করে, একত্রিত করে; ইচ্ছাশক্তি জাগিয়ে তোলে, উদারদের সঙ্গে মিলিত হয়; নদীর প্রবাহে, সোনালী খুরওয়ালা দ্রুতগামীকে ধরে, জলাশয়ে লাফানো পশুকে। আপনার ছাঁকনিটি বিস্তৃত, হে প্রার্থনার অধীশ্বর; আপনি, মহাশক্তিশালী, সর্বত্র সব দেহকে পরিবেষ্টন করেন; যাঁর দেহ উত্তপ্ত নয়, তাঁকে কোনো ক্ষতি স্পর্শ করে না; যারা ছেঁকে ধারণ করে, তারা একসাথে সেই অবস্থায় পৌঁছায়। ইন্দ্রের জন্য এই নিঃসৃত সোমা, বলবান ঘোড়াগুলো এগিয়ে যায়; এই ফোঁটাগুলো শ্রবণের জন্য জন্মানো, তারা আলোর জ্ঞান রাখে। সোমা, জাগো, ইন্দ্রের জন্য প্রবাহিত হও; দীপ্তিমান শক্তি আনো, আলোকদাতা নিয়ে এসো। বন্ধুদের আহ্বান, বিশুদ্ধ সোমার জন্য বসো, গান গাও; যজ্ঞ-অলংকারে শিশুকে ঘিরে রাখো। বন্ধুদের, আনন্দের জন্য বিশুদ্ধ সোমার স্তব করো; অর্ঘ্য ও প্রশংসায় শিশুকে আনন্দ দাও। শিশু, মহৎ দেবতাদের জন্য নিঃশ্বাস ছড়িয়ে, সত্যের আলোকে চালিত করেন; তিনি সকল প্রিয় বস্তুকে ধারণ করেন, দ্বৈতভাবে তাদের আঁকড়ে থাকেন। সোমা, প্রবাহিত হও, শক্তি ও প্রবাহে বিশুদ্ধ হয়ে, দেবসমাবেশের জন্য; মধুর সোমা, পাত্রে এসো, আমাদের আসনে আসো। সোমা, বিশুদ্ধ হয়ে, তরঙ্গে তরঙ্গে বাধা ভেঙে ছুটে চলে; বাক্যের অগ্রভাগে, গর্জন করে ওঠে। বিশুদ্ধ, দক্ষ সোমার উদ্দেশ্যে বাক্য উচ্চারিত হয়; তিনি অর্ঘ্য গ্রহণে আনন্দ পান, চিন্তা দিয়ে গ্রহণ করেন, যেন মজুরি পান। হে সোমা, নিঃসৃত, আমাদের গরু, ঘোড়া, দক্ষতা ও ধনে সমৃদ্ধ করো; বিশুদ্ধ রং গরুর মাঝে রাখো। আমাদের জন্য, গায়করা তোমাকে আহ্বান করেছে, ধনদাতা; গরু দিয়ে আমরা তোমাকে রঙে আচ্ছাদিত করব। সোনালী সোমা, ঘোড়াদের প্রিয়, বিশুদ্ধ; তিনি সুন্দর জিনিসে আনন্দ পান; গায়কদের কাছে এসো, বীরত্বের খ্যাতি নিয়ে এসো। বিশুদ্ধ সোমা, পাত্র ঘিরে প্রবাহিত হয়ে, মধুরতা ঢেলে দেন; ঋষিদের সাতটি স্তব তার চারপাশে ধ্বনিত হয়। সোমা, প্রবাহিত হও, সর্বাধিক মধুর, সর্বাধিক জ্ঞানী, ইন্দ্রের জন্য; সর্বশ্রেষ্ঠ উল্লাস, সর্ববৃহৎ গৌরব তোমার হোক। হে পুষ্টির অধীশ্বর, মহৎ গৌরব ও খ্যাতিতে দীপ্ত হও, দেবতাদের আনন্দদাতা; মধ্যবর্তী পাত্রটি আমাদের দিকে পরিচালিত করো, নবীন সোমা। হে নিঃসারকরা, প্রশংসা ঢেলে দাও দ্রুতগামী ঘোড়ার মতো, প্রচুর ও বিস্তৃত, বন থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত নদীর মতো প্রবাহিত। এটাই সেই উল্লাসদায়ক, হাজার প্রবাহের বলবান, স্বর্গ থেকে দোহন করা, সকল রত্ন বহনকারী। তিনি নিঃসৃত হন, যিনি ধন, সম্পদ, অর্ঘ্য ও সুস্থ বাসস্থান দেন—সেই সোমা। হে পবমান, তুমি দেব জন্ম ঘোষণা করো, সর্বাধিক দীপ্তিমান, অমরত্ব ঘোষণা করো। তিনি, প্রবাহে ছাঁকা, ছাঁকনি দিয়ে বিশুদ্ধ, সর্বাধিক উল্লাসিত হয়ে, জলের তরঙ্গের মতো খেলে যান। যিনি শক্তিতে গাভী ও পাথরের মধ্য দিয়ে কেটে, গরু-ঘোড়ার খোঁয়াড়ে প্রবেশ করেন, সে যেন বর্মপরিধান যোদ্ধার মতো সাহসে অগ্রসর হয়। এভাবেই বিশুদ্ধ সোমা, কোমল, অরণ্যজ, হে ইন্দ্র, আমাদের সর্বোচ্চ ও সর্বশক্তিমান খ্যাতি দাও, যেমন তুমি, বলবান, দুই জগতকে ধারণ করতে চাও, সুন্দর দাড়িওয়ালা। ইন্দ্র সকল জাতির রাজা, তাদের শাসক; তাঁর যে কোনো রূপ তিনি উপাসকের জন্য দেন, ধন দেন, এমনকি কাছ থেকে প্রশংসাকারীকেও। যাঁর শক্তিতে, বিস্তৃতিতে যুক্ত হয়ে, মানুষের মাঝে ইন্দ্রের মহা আনন্দ পাওয়া যায়। হে বরুণ, আমাদের ওপর থেকে সর্বোচ্চ ফাঁস উঠিয়ে নাও, নিম্ন ও মধ্যম মুক্ত করো; তারপর, হে আদিত্য, তোমার নিয়মে, আমরা যেন নিষ্কলঙ্ক হয়ে অদিতির অন্তর্ভুক্ত হই। হে বিশুদ্ধ সোমা, তোমার সাথে আমরা যুদ্ধে জয়ী হই, সদা বিজয়ী; মিত্র, বরুণ, অদিতি, নদী, পৃথিবী ও আকাশ আমাদের ক্ষতি না করুক। এই জনকে, হে বলবানগণ, আমাদের মধ্যে প্রধান করো। ইন্দ্র, যজ্ঞ, বরুণ ও মরুতদের জন্য সোমা প্রবাহিত হও, বিস্তৃত স্থান দাও। এ দিয়ে, মানবগণের সকল গৌরব চেয়ে, হে মহৎ, আমরা যেন জয়লাভ করি। আমি ঋতর প্রথম জন্ম, দেবতাদের আগের, অমরত্বের নাম; যে আমাকে দেয়, সে তা-ই লাভ করে—আমি অন্ন, আমি ভোজনকারীকেও ভক্ষণ করি। তুমি কৃষ্ণ, লাল ও চিতিবর্ণ গাভীর মাঝে, দীপ্ত দুধে এই শক্তি ধারণ করেছ। বলবান, দমন করা কঠিন, চিতিবর্ণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, গর্জন করে জগতে ঘুরে বেড়ায়, পুরস্কারের আকাঙ্ক্ষায়। মায়াবীরা তাকে মায়ায় মেপেছে; পিতৃপুরুষেরা মানব দৃষ্টিতে তার ভ্রূণ ধারণ করেছেন। ইন্দ্র, দুই যোজনার সাথে যুক্ত হয়ে, বাক্য সংযুক্ত করে, সোনালী বজ্রধারী ইন্দ্র। ইন্দ্র, আমাদের রক্ষা করো প্রতিযোগিতা ও হাজার পুরস্কারের যুদ্ধে, হে মহাশক্তিমান, তোমার শক্তিশালী সাহায্যে। যিনি বিস্তার করেন এবং বিস্তৃত, অনুষ্টুভ যজ্ঞের নাম, দানবাহী অর্ঘ্য, বসিষ্ঠ তা ধারন করেছেন, পালনকারীর দীপ্তি থেকে, সবিতার ও বিষ্ণুর রথান্তর থেকে। তোমার দল নিয়ে এসো, হে বায়ু; আমি তোমার কাছে আসছি, হে উজ্জ্বল; তুমি সোমা নিঃসারকের গৃহে আসবে।