সামবেদঃ

সোমা, বলের দাতা, সকল কাম্য বস্তু লাভের জন্য প্রবাহিত হচ্ছেন। তিনি মহাসমুদ্রের মতো—দেবতাদের প্রথম ভিত্তি, আনন্দদায়ক ও চেতনা-উদ্দীপক। পবমান সোমারা তাদের স্বর্ণচ্ছটা ধারা নিয়ে ছাঁকনির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হন; তারা মারুৎদের সঙ্গী, শক্তিশালী, জ্ঞানী, এবং নিজস্ব গতিতে চলমান। তাঁরা দ্রুত গতিতে এগিয়ে যান, পাত্রের চারপাশে ঘুরে, আসন গ্রহণ করেন; পুরুষদের সঙ্গে বিশুদ্ধ হয়ে পুরস্কারের কাছে আসেন। যেমন চতুর অশ্বকে লাগাম দিয়ে কুশ ঘাসে নিয়ে যাওয়া হয়, তেমনই তাঁরা সোমাকে পূণ্য আসনে নিয়ে যান। ঋষি উশনা যেমন জ্ঞান প্রচার করেন, তেমনই দেবতা সোমা দেবতাদের উৎপত্তি প্রকাশ করেন; তিনি মহাশপথধারী, বিশুদ্ধবদ্ধ, দীপ্তিমান, বর্ণহরিণের মতো গর্জন করতে করতে প্রকাশিত হন। তিনি তিনটি স্বর জাগান; অগ্নি অগ্রসর হয়, সত্যের অনুপ্রেরণা, ঋত্বিকের চিন্তা। গাভীরা তাদের অধিপতির সন্ধানে সোমার কাছে আসে; উদ্দীপিত চিন্তারা সোমার দিকে ধাবিত হয়। তাঁর স্বর্ণচ্ছটা, বিশুদ্ধ প্রবাহ, দেবতাদের মধ্যে মিশে যায়; চূর্ণিত রস ছাঁকনির চারপাশে ঘুরে, গরুসমেত হোতার সদৃশ ধ্বনি তোলে। সোমা বিশুদ্ধ হয়ে ভাবনার স্রষ্টা, স্বর্গ ও পৃথিবীর স্রষ্টা, অগ্নি, সূর্য, ইন্দ্র ও বিষ্ণুরও স্রষ্টা। স্বরগুলি আহ্বান জানায় সেই শক্তিশালী, ত্রিবিধ, চিরযৌবন, দ্রুতবেগী সোমাকে; তিনি অরণ্যবস্ত্রে আবৃত, নদীতে বরুণের মতো, ধনসম্পদের দাতা। তিনি মহাসমুদ্র অতিক্রম করে প্রথম ধর্ম প্রতিষ্ঠা করেন, সৃষ্টির বীজ রোপণ করেন, প্রাণীর রক্ষক হন। সেই মহাসোমা, অচল শিখরে ছাঁকনির উপর বৃদ্ধি পান, পেষণপাথর ধ্বনিত হয়। হলুদাভ সোমা মুক্ত হয়ে অম্বুতে আশ্রয় নেন, বিশুদ্ধ হন; মানুষ তাঁকে পেষণ করলে তিনি স্বচ্ছ পথ তৈরি করেন এবং নিজ শক্তিতে চিন্তা উৎপন্ন করেন। এই মধুর সোমারস, হে ইন্দ্র, বলশালী, ছাঁকনির চারপাশে প্রবাহিত হয়; হাজার দাতা, শত দাতা, সর্বাধিক ধনবান, অটল, পূণ্য কুশে আসন গ্রহণ করেন। সোমা, মধুর, ঋতনিষ্ঠ, জলবস্ত্রে আবৃত, অচল শিখরে প্রবাহিত হন; ঘৃতপূর্ণ পাত্রে আরোহণ করেন, ইন্দ্রের জন্য সর্বাধিক মাদক দ্রব্য রূপে। নেতা, বীর, রথের অগ্রভাগে গাভী অন্বেষণে যান, তাঁর সেনাবাহিনী আনন্দিত হয়; সৌভাগ্য দান করে, ইন্দ্রের আহ্বানে সোমা সঙ্গীদের দ্রুতবস্ত্র দান করেন। তোমার মধুময় ধারা নবীনভাবে প্রবাহিত হয়, বিশুদ্ধ হলে পারাপারের অতীত হয়; হে পবমান, তুমি গোশালায় প্রবাহিত হও, স্তোত্রে সূর্য উৎপন্ন করো। গাই, দেবতাদের স্তব করি; মহাসম্পদের জন্য সোমা পেষণ করি। তিনি যেন মধুরভাবে প্রবাহিত হন, শত্রুকে অতিক্রম করেন; দেবতা ইন্দু পাত্রে আসন নিন। স্বর্গ ও পৃথিবীর স্রষ্টা, পুরস্কার-অন্বেষী রথের মতো, তিনি অগ্রসর হন; ইন্দ্রের কাছে যান, অস্ত্রে সজ্জিত হয়ে সব ধন তাঁর হাতে অর্পণ করেন। যখন কারিগর মনের ইচ্ছা বা শ্রেষ্ঠ বাক্য দ্বারা উজ্জ্বল নর্দমায় ধর্ম গড়েন, তখন উদ্দীপ্তরা প্রিয়তম অধিপতির সন্ধানে যায়, গাভীরা পাত্রে ইন্দুর সন্ধানে আসে। দশ বোন, জ্ঞানী, বিশুদ্ধ প্রবাহ, তাঁকে শুদ্ধ করেন; হলুদাভ সোমা সূর্যরথের অশ্বের মতো ছুটে চলে, বিজয়ী অশ্বর মতো পাত্রে প্রবেশ করেন। তাঁর মধ্যে, বিজয়ী সেনার মতো, দীপ্তিমান চিন্তারা সূর্যরশ্মির মতো জল বেছে নেয়; জ্ঞানী সোমা কবির মতো পথে প্রবাহিত হন। শক্তিশালী ইন্দু, গাভীসমৃদ্ধ সোমা, ইন্দ্রের জন্য প্রবাহিত হন, আনন্দের শক্তি খোঁজেন; তিনি অসুরকে ধ্বংস করেন, দুষ্টকে বিতাড়িত করেন, বিস্তৃত স্থান দান করেন, তিনি প্রজাদের রাজা। এ বিশুদ্ধতায় ধন শুদ্ধ করো; ইন্দ্র, মহাবল, প্রবাহে প্রকাশিত হন। বায়ুর মতো চলমান ভাঙ্গনকারী ও জ্ঞানী পুরুমেধা মানুষকে প্রতিষ্ঠিত করেন। মহান সোমা, শক্তিশালী, জলের গর্ভে প্রবেশ করেন, দেবতাদের বেছে নেন, ইন্দ্রে শক্তি স্থাপন করেন, এবং বিশুদ্ধ হলে সূর্যে জ্যোতি উৎপন্ন করেন, হে চন্দ্র। কর্মঠ সোমা, রথের মতো দ্রুত, চিন্তা ও প্রথম অনুপ্রেরণায় মুক্ত হন; দশ বোন শিখরে, গৃহে, বিশুদ্ধ জলে অগ্নিকে শুদ্ধ করেন। জলরাশি, দ্রুতপ্রবাহ, চিন্তাসহ সোমার দিকে এগিয়ে আসে, শ্রদ্ধায় সমীপবর্তী হয়; তারা একত্রিত হয়ে দীপ্তিমান সোমায় প্রবেশ করে। ষষ্ঠ ও দ্বিতীয়ার্ধ তোমাদের জন্য, হে পেষকগণ, পেষিত সোমার আনন্দের জন্য; বন্ধুগণ, দীর্ঘজিহ্ব কুকুরকে নিবেদন থেকে দূরে রাখো। পূষণ, ঐশ্বর্য, সৌভাগ্য, সোমা বিশুদ্ধ হয়ে প্রবাহিত হন, সমস্ত সত্তার অধিপতি, স্বর্গ ও পৃথিবী উন্মোচন করেন। পেষিত, মধুময় সোমা ইন্দ্রকে আনন্দ দেন; বিশুদ্ধ হয়ে দেবগণ, তোমাদের আনন্দে পৌঁছান। বিশুদ্ধ সোমারা আমাদের জন্য প্রবাহিত হন, পথ ও জ্ঞান দান করেন; তারা সদয়, নির্দোষ, স্বয়ংসম্পূর্ণ, জ্যোতির্গামী। হে সোমা, আমাদের জন্য সর্বাধিক পুরস্কারপ্রাপ্ত ঐশ্বর্য ঢেলে দাও, শত-আকাঙ্ক্ষিত, হাজার-বহনকারী, মহাসম্পন্ন, দীপ্তিমান। তারা আমাদের কাছে নির্দোষভাবে আসে, ইন্দ্রপ্রিয় বস্তু কামনা করে; যেমন মায়েরা নবজাত বাছুরকে স্নেহ করেন। উদ্দীপ্ত, শক্তিশালী সোমার জন্য তারা ধনুক টানে, বীরত্ব প্রকাশ করে; দীপ্তিমানরা অধিপতির জন্য, মহাবলের জন্য, অগ্রভাগে যায়, হে যুবকগণ। তারা সেই হলুদাভ, দ্রুত সোমাকে, বাদামী, জল দিয়ে বিশুদ্ধ করেন; যিনি সকল দেবতার সঙ্গে আনন্দে অগ্রসর হন। মানুষ সোমা পেষণ করে সেই বাক্য উচ্চারণ করে; কুকুরের মতো পাপকর্মীকে দূরে সরাও, যেমন ভৃগুগণ যজ্ঞে করেছিলেন। প্রিয়, দ্রুতপ্রবাহ সোমা বিশুদ্ধ হন, নানা নামে ভূষিত; মহাশক্তিমান, যাঁর ওপর সূর্যের মহিমা নির্ভর করে, তিনি প্রশস্ত রথে আরোহণ করেন, সব দেখেন। অনুরোধহীন ধারা আমাদের জন্য প্রবাহিত হোক; দীপ্তিমান, দ্রুত অশ্বগণ দেবগণের মধ্যে মহান হোক। এমনকি যারা আহার করেনা, কামনা, প্রতিপক্ষ, তারা আমাদের হোক, আমাদের চিন্তা পূর্ণ হোক। এই পাত্রে মধুর সোমা ধ্বনিত হয়েছেন; ইন্দ্রের বজ্র, সর্বোৎকৃষ্ট রূপ। গাভীরা দুধ ও ঘৃত প্রবাহিত করেন, ধারা দুধে ভেসে যায়। চন্দ্র, হে ইন্দ্র, তোমার গৃহে গেছেন; বন্ধু যেমন বন্ধুত্বে গান কমায় না। যুবকের মতো কন্যাদের সঙ্গে, সোমা পাত্রে শতগুণ শক্তিতে পথ অতিক্রম করেন। স্বর্গের ধারক, দক্ষ রস, বিশুদ্ধ হয়; দেবতা ও মানুষের প্রশংসিত, হলুদাভ, মুক্ত হয়ে অশ্বর মতো নদীতে কর্ম করেন। চিন্তাগুলির মধ্যে বলবান ষাঁড়, বিচক্ষণ সোমা বিশুদ্ধ হন; দিন অতিক্রম করে তিনি উষা জাগান; স্বর্গে, নদীতে, পাত্রে প্রাণ দেন, অনুপ্রাণিতদের সঙ্গে ইন্দ্রের হৃদয়ে প্রবেশ করেন। তাঁর জন্য তিনবার সাত গাভী দুধ দিয়েছে; সত্য, অমর, সর্বোচ্চ স্বর্গে; তিনি আরও চারটি লোক নির্ধারণ করেছেন এবং সেগুলোকে সুন্দর করেছেন।