সামবেদঃ

পবিত্রকরণে সমুজ্জ্বল সোম, তোমার প্রবাহিত ধারা জলে আবৃত, তুমি সত্যের আসনে, সেই ধনসম্পদে পূর্ণ গর্ভে, বসে আছো, হে দেব, হে সুবর্ণময়। চারদিকে ছড়িয়ে পড়ো, হে নিঃসৃত সোম, যিনি সর্বোচ্চ আহুতি ধারণ করেন; তিনি, মহৎ, যিনি জলের মধ্যে পেষণ-পাথরের দ্বারা সোম নিঃসৃত করেছেন। সোম, পেষকৃত পাথরের ধ্বনিতে তুমি বাধাবিঘ্ন অতিক্রম করে প্রবাহিত হও, শহরের মানুষের মতো, দীপ্তিমান, তুমি অরণ্যে তোমার আসন গ্রহণ করেছো। দেবতাদের অনুগ্রহের জন্য সোম, নদীর মতো ঢেউয়ে উচ্ছ্বসিত, কান্ডের রস নিয়ে, আনন্দদায়ক, সদা জাগ্রত হয়ে, মধুময় পাত্রের দিকে অগ্রসর হয়। সোম, পেষকদের ও দ্রুতগামীদের সঙ্গে ধ্বনিত হয়ে, সুবর্ণ অলঙ্কারে সজ্জিত ঘোড়ার মতো, আনন্দধারায় প্রবাহিত হয়। সোম, আমি দিনদিন তোমার বন্ধুত্ব কামনা করি, হে ইন্দু; অনেকেই আমাকে ঘিরে আছে—আমাকে শত্রুর ঘেরাও থেকে রক্ষা করো, আমার কাছে এসো। সমুদ্রে পুণ্যহস্তে বিশুদ্ধ হয়ে, হে সোম, তুমি বাক্য জাগাও; তুমি প্রচুর, বিচিত্র, কাঙ্ক্ষিত ধনসম্পদ নিয়ে প্রবাহিত হও, হে পবমান। নিঃসৃত সোমরা, দ্রুতগামী, আনন্দের জন্য প্রবাহিত; সমুদ্রের বিস্তারে, জ্ঞানী, উৎসুকরা, উল্লাসদায়ক সোম ঢেলে দেয়। বিশুদ্ধ, সদা জাগ্রত সোম, আবরণে পরিবেষ্টিত, তুমি প্রিয়; তুমি ঋষি, অঙ্গিরসদের মতো; মধুময়তায় আমাদের জন্য যজ্ঞ প্রস্তুত করো। ইন্দ্রের জন্য উল্লাসধারা প্রবাহিত হয়, সোম মারুৎদের জন্য নিঃসৃত, সহস্রধারা নিয়ে, সকলকে অতিক্রম করে; দ্রুতগামীরা তাকে বিশুদ্ধ করে। শক্তিদাতা সোম, সকল কাম্য বস্তু লাভের জন্য প্রবাহিত হও; তুমি, হে সোম, সমুদ্র, দেবতাদের প্রথম ভিত্তি, উল্লাসদায়ক। পবমান সোমরা তাদের ধারা নিয়ে ছাঁকনির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত; উল্লাসদায়ক, মারুৎ-সহ, শক্তিশালী, জ্ঞানী এবং নিজ নিজ পথে। দ্রুতগতি নিয়ে বেরিয়ে পড়ো, পাত্র ঘিরে ঘুরে বসো; মানুষদের দ্বারা বিশুদ্ধ হয়ে পুরস্কারের কাছে এসো। দ্রুত ঘোড়াকে সাজানোর মতো, তারা লাগাম দিয়ে তোমাকে কুশে নিয়ে যায়। উশনার মতো জ্ঞান প্রচার করে, দেবতা দেবতাদের উৎপত্তি প্রকাশ করেন; মহাব্রত, বিশুদ্ধবদ্ধ, দীপ্তিমান, বরাহের মতো, পদক্ষেপে ধ্বনিত হয়ে আবির্ভূত হন। তিনি তিনটি স্বর জাগান; অগ্নি অগ্রসর হয়, সত্যের প্রেরণা, পুরোহিতের চিন্তা। গাভীরা তাদের প্রভুকে খুঁজতে এগিয়ে আসে; উৎসুক চিন্তারা সোমের দিকে যায়। তার সোনালি, বিশুদ্ধ, দ্রুতধারা, দেবতা দেবতাদের সঙ্গে মিশে যায়; নিঃসৃত রস ছাঁকনির চারপাশে ঘোরে, ধ্বনিত হয়, পরিমিত গৃহের মতো, হোতার সহিত গবাদি পশু। সোম বিশুদ্ধ, চিন্তার স্রষ্টা, স্বর্গের স্রষ্টা, পৃথিবীর স্রষ্টা, অগ্নির স্রষ্টা, সূর্যের স্রষ্টা, ইন্দ্রের স্রষ্টা, এবং বিষ্ণুরও স্রষ্টা। স্বরসমূহ ডাক দিয়েছে সেই মহাশক্তিমান, ত্রিবিধ, চিরযৌবন, দ্রুতপ্রবাহীকে; অরণ্যে আবৃত, নদীর মধ্যে বরুণের মতো, ধনদাতা সম্পদ প্রদান করেন। তিনি সমুদ্র পার হয়ে প্রথম ধর্ম প্রতিষ্ঠা করেন, সন্তান উৎপাদন করেন, প্রাণীদের রক্ষা করেন। মহাশক্তিমান, ছাঁকনির ওপর, অচল শিখরে, মহান সোম বৃদ্ধি পান, পেষণ-পাথর ধ্বনিত হয়। তাম্রবর্ণ অগ্রসর হয়, মুক্ত হয়ে, জলের গর্ভে স্থিত, বিশুদ্ধ; মানুষ দ্বারা পেষিত হলে তিনি সুস্পষ্ট পথ তৈরি করেন এবং নিজ শক্তিতে চিন্তা উৎপন্ন করেন। এই, তোমার মধুময় সোম, হে ইন্দ্র, বলশালী, ছাঁকনির চারপাশে প্রবাহিত হয় বলবানদের জন্য; সহস্রদাতা, শতদাতা, দানবহুল, সর্বাধিক স্থায়ী, কুশে আসন গ্রহণ করেছে। সোম, মধুময়, ঋতানুগ, জলে আবৃত, অচল শিখরে প্রবাহিত হও; ঘৃতপূর্ণ পাত্রে আরোহণ করো, সর্বাধিক উল্লাসদায়ক, ইন্দ্রের পানীয় হও। নেতা, বীর, রথের অগ্রভাগে গাভী সন্ধানে অগ্রসর হন, তার সেনা আনন্দিত; তিনি তার অনুসারীদের জন্য শুভ করে তোলেন, সোম, ইন্দ্র দ্বারা আহ্বানকৃত, সঙ্গীদের দ্রুতবস্ত্র দেন। তোমার মধুময় ধারা নবীন হয়ে প্রবাহিত হয়েছে, বিশুদ্ধ হলে তুমি অতিক্রম্যতাকে অতিক্রম করো; হে পবমান, তুমি গোস্থানের দিকে প্রবাহিত হও, তোমার স্তোত্রে সূর্য উৎপন্ন করো। গান গাও, দেবতাদের স্তব করো; মহাসম্পদের জন্য সোম পেষণ করো। তিনি মধুময় প্রবাহিত হন, শত্রুকে অতিক্রম করেন; দেবতা ইন্দু পাত্রে আসন গ্রহণ করুন। স্বর্গ ও পৃথিবীর স্রষ্টা, রথের মতো পুরস্কার সন্ধানে অগ্রসর হন; ইন্দ্রের কাছে যান, অস্ত্রে সজ্জিত, সমস্ত ধন তার হাতে অর্পণ করেন। কারিগর, মনের ইচ্ছা বা শ্রেষ্ঠ বাক্য থেকে, দীপ্তমান নিকাশিতে ধর্ম গড়ে তুললে, তখন উৎসুকরা প্রিয়তম প্রভুকে খোঁজে, গাভীরা পাত্রে ইন্দুকে খোঁজে। দশ বোন, জ্ঞানী, বিশুদ্ধ প্রবাহ, তাকে বিশুদ্ধ করে; তাম্রবর্ণ চারপাশে ছুটে চলে, সূর্যের অশ্বের মতো, পুরস্কারপ্রাপ্ত ঘোড়ার মতো পাত্রে প্রবেশ করে। যখন তার মধ্যে বিজয়ী সেনার মতো দীপ্ত চিন্তারা, সূর্যকিরণের মতো, জল বেছে নেয়, তখন জ্ঞানী কবির মতো পথে প্রবাহিত হয়। শক্তিমান ইন্দু, গাভীতে সমৃদ্ধ, ইন্দ্রের জন্য সোম, শক্তি সন্ধানে প্রবাহিত; তিনি অসুর ধ্বংস করেন, অপকারীকে প্রতিহত করেন, বিস্তৃত স্থান দেন, তিনি প্রজাদের রাজা। এই বিশুদ্ধকরণে ধন বিশুদ্ধ করো; ইন্দ্র, মহাশক্তিমান, প্রবাহিত হোন। এমনকি ধ্বংসকারী, যার গতি বাতাসের মতো, এবং জ্ঞানী পুরুমেধা, মানুষকে প্রতিষ্ঠা করেন। সেই মহান সোম, মহাশক্তিমান, জলগর্ভে ভ্রূণ হয়ে উঠলেন, দেবতাদের বেছে নিলেন, ইন্দ্রে শক্তি স্থাপন করলেন, বিশুদ্ধ হলে সূর্যে আলো উৎপন্ন করলেন, হে চন্দ্র। কর্মঠ সোম মুক্ত হলো, যুদ্ধরথের মতো দ্রুত, চিন্তা ও প্রথম প্রেরণায়; দশ বোন শিখরে, গৃহে, বিশুদ্ধ জলে অগ্নিকে বিশুদ্ধ করে। জলের তরঙ্গ, দ্রুতপ্রবাহী, চিন্তাসহ সোমের দিকে এগিয়ে আসে, শ্রদ্ধায়; তারা মিলিত হয়ে দীপ্তিমান, উজ্জ্বল সোমে প্রবেশ করে। ষষ্ঠ ও দ্বিতীয়ার্ধ তোমাদের জন্য, হে পেষক, নিঃসৃত সোমের আনন্দের জন্য; বন্ধুদের বলো, দীর্ঘজিহ্ব কুকুরকে নিবেদন থেকে দূরে রাখো। এই পুষণ, ধন, সৌভাগ্য, সোম বিশুদ্ধ হয়ে প্রবাহিত হয়, সমস্ত অস্তিত্বের অধিপতি, স্বর্গ ও পৃথিবী প্রকাশ করেন। নিষ্কাশিত, মধুময় সোমরা ইন্দ্রকে আনন্দ দেন; বিশুদ্ধ হয়ে তারা প্রবাহিত হয়, হে দেবতা, তোমাদের উল্লাস যেন তোমাদের কাছে পৌঁছায়। সোমরা, বিশুদ্ধ, আমাদের জন্য প্রবাহিত, পথ ও জ্ঞান দান করেন; সুহৃদ, দোষহীন, স্বয়ংস্থিত, আলোজ্ঞানী। আমাদের জন্য ঢেলে দাও, হে সোম, সর্বাধিক পুরস্কারপ্রাপ্ত ধন, শতাধিকের কাম্য, সহস্রবাহী, মহামহিমা ও দীপ্তিতে উজ্জ্বল। তারা আমাদের কাছে আসে, ক্ষতিকারক নয়, ইন্দ্রের প্রিয় বস্তু কামনা করে; মাতারা যেমন সদ্যোজাত বাছুরকে স্নেহ করে, তেমনি তারা আমাদের স্নেহে পরিবেষ্টিত করে।