সামবেদঃ

তিনটি কণ্ঠস্বর উঠল—গাভীরা ডেকে ওঠে, দুগ্ধবতী গাভীগুলো গম্ভীর গর্জনে বেজে ওঠে, আর সেই পীতবর্ণ এক, গর্জন করতে করতে এগিয়ে আসে। হে সোম, তুমি ইন্দ্র ও মারুৎদের জন্য, মধুরতম হয়ে, স্তোত্রের গর্ভে স্থিত হয়ে প্রবাহিত হও। এই উজ্জ্বল ফোঁটাটি, আনন্দদায়ক, দক্ষতাসহকারে, জলে স্থিত হয়েছে, যেন ঈগল পাহাড়ের চূড়ায় নিজের বাসায় আশ্রয় নেয়। হে পীতবর্ণ সোম, দেবতাদের পান করার জন্য দক্ষতা সম্পন্ন হয়ে প্রবাহিত হও; এই আনন্দ মারুৎ ও বায়ুর জন্য। গর্জনকারী, পর্বতজ সোম ফিল্টার দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে; তার আনন্দ সর্বত্র ব্যাপ্ত। স্বর্গের প্রিয় ঋষি, সন্তানদের মধ্যে স্থাপিত, ধ্বনির সঙ্গে চলে; জ্ঞানী, অনুপ্রাণিত ইচ্ছাসহ, অগ্রসর হয়। চূর্ণিত, আনন্দময় সোমরা আমাদের খ্যাতির জন্য, হে দাতা, সভায় এগিয়ে এসেছে। জ্ঞানী সোমরা, মহিষের মতো, তরঙ্গরূপে জলকে এগিয়ে নিয়ে যায়, বনভূমি ভেদ করে। হে সোম, প্রবল ও চূর্ণিত, প্রবাহিত হও; আমাদের মানুষের মাঝে খ্যাতি দাও, সমস্ত বিদ্বেষ দূর করো। তুমি সত্যিই দীপ্তিময় শক্তিশালী; আমরা তোমাকে আহ্বান করি, হে বিশুদ্ধ, উজ্জ্বল, তুমি স্বর্গকে দৃশ্যমান করো। ফোঁটা, ফিল্টারে প্রবেশ করে, সচেতন, কবিদের প্রিয়, চিন্তাকে ছড়িয়ে দেয় যেমন রথচালক ঘোড়াকে চালায়। দ্রুতগামী, গবাদি জয়ী, অশ্বজয়ী, উজ্জ্বল, শক্তিশালী সোমরা নায়কত্বের আকাঙ্ক্ষায় প্রবাহিত হয়েছে। হে দেবতা, দীর্ঘজীবনের জন্য প্রবাহিত হও; তোমার আনন্দ ইন্দ্রের কাছে পৌঁছাক; সঠিক পথে বায়ুর কাছে ওঠো। বিশুদ্ধ সোম বজ্রের মতো অপূর্ব স্বর্গ সৃষ্টি করেছে; সে মহান, সর্বব্যাপী আলো। গর্জনকারী ফোঁটাগুলো, আনন্দের জন্য, তাদের জ্যোতি ও মধুর কণ্ঠে প্রবাহিত হয়। ঋষি, নিজের আসনে স্থিত হয়ে, নদীর তরঙ্গ প্রবাহিত করেছেন; তিনি কবিকে বহন করে, বহু কিছু আকাঙ্ক্ষা করে, দৃঢ়ভাবে ধারণ করেন। দেবতারা ভোরবেলা জন্ম নেওয়া, গাভী দ্বারা বিশুদ্ধ, ফিল্টার ও অলংকৃত, ষষ্ঠ চূর্ণনের প্রথম ভাগ সোমকে খুঁজে নিয়েছে। নিজেকে বিশুদ্ধ করে, জ্ঞানী সোম সমস্ত শত্রুতার ঊর্ধ্বে অগ্রসর হয়েছে; তারা অনুপ্রাণিত ঋষিকে স্তব্ধ করে মহিমা দেয়। চূর্ণিত সোম পাত্রে প্রবেশ করে, সমস্ত মহিমা নিয়ে প্রবাহিত হয়; ইন্দ্রের উদ্দেশ্যে সোম ভক্তিসহ অর্পিত হয়। রথচালকের মতো চূর্ণিত সোম চূর্ণন পাথরের ফিল্টারে গতিশীল হয়, দ্রুত অশ্বের মতো এগিয়ে চলে। যেমন উদ্যমী, শক্তিশালী গাভীরা ছুটে যায়, তেমনি দ্রুত স্রোত প্রবল হয়ে ছুটে যায়, কৃষ্ণবর্ণ আচ্ছাদনকে দূর করে। হে সোম, জ্ঞানী ও আনন্দদায়ক, তুমি প্রবাহিত হও, শত্রুতা দূর করো; যারা দেবতাদের প্রতি নিষ্ঠাবান নয়, তাদের প্রতিহত করো। সেই স্রোত নিয়ে প্রবাহিত হও, যার দ্বারা তুমি সূর্যকে উদিত করেছিলে, মানবীয় জলকে প্রবাহিত করেছিলে। প্রবাহিত হও, তুমি যে ইন্দ্রকে সহায়তা করে বৃত্রকে বধ করেছ, তুমি যে প্রবল জলমুক্তি করেছ। এই স্রোত নিয়ে, হে সোম, চারিদিকে প্রবাহিত হও, তুমি চূর্ণনের আনন্দে আনন্দদান করো, নবগুণ রস নিয়ে আসো। তোমার রসে, হে গর্জনকারী, ফিল্টার দিয়ে, দীপ্তিমান, ধনদায়ক ভরদ্বাজকে ঘিরে প্রবাহিত হও। প্রবল, গর্জনকারী, পীতবর্ণ এক গম্ভীর গর্জন করেছে, মিত্রের মতো মহান ও আশ্চর্য, সূর্যের সঙ্গে দীপ্তিমান। আনন্দদাতা তোমার কাছে আমরা অগ্নি, জ্ঞান, রক্ষা—এসব বেছে নিই, হে বহুজনের কাম্য রক্ষক। হে অধ্বর্যু, চূর্ণিত সোমকে পাথরের সঙ্গে ফিল্টার দিয়ে প্রবাহিত করো; ইন্দ্রের পান করার জন্য বিশুদ্ধ করো। চূর্ণিত সোমের আনন্দদায়ক স্রোত আনন্দে উচ্ছ্বসিত হয়ে ছুটে চলে; আনন্দের স্রোত ছুটে চলে। হে সোম, আমাদের জন্য সহস্রগুণ ধন, বীরত্বপূর্ণ শক্তি প্রবাহিত করো; তোমার স্রোতে আমাদের খ্যাতি প্রতিষ্ঠা করো। প্রাচীন পথগুলো পুনরায় অতিক্রান্ত হয়েছে; তাদের জ্যোতিতে তারা সূর্যকে উৎপন্ন করেছে। হে সোম, সর্বাধিক দীপ্তিমান, পাত্রে গর্জন করতে করতে প্রবাহিত হও; দুই আসনে, গর্ভে স্থিত হও। তুমি প্রবল, সোম, দীপ্তিমান; তুমি প্রবল, দৃঢ়ব্রত দেবতা; তুমি মহৎ বিধান ধারণ করেছ। শক্তির জন্য, হে সোম, তোমার স্রোতে প্রবাহিত হও, জ্ঞানীদের দ্বারা বিশুদ্ধ; হে ইন্দু, তোমার দীপ্তিময় রশ্মি নিয়ে, গাভীদের কাছে এসো। আনন্দময় স্রোতে, হে সোম, বলবান বৃষভের মতো, দেবতাদের উপযুক্ত হয়ে, দুর্জয়, আবরণে, চিরযুবা হয়ে প্রবাহিত হও। এই সদ্গুণে, হে সোম, চূর্ণন পাথর তোমাকে, হে বৃষভ, নায়কের উপযুক্ত করেছে। এই পবমান, চলমান জ্ঞানী, নিজেকে উদ্দীপ্ত করে; প্রবাহিত হয়ে সে মহৎ, আদিপ্রাচীন স্থান খুঁজে ফেরে। হে ইন্দু, আমাদের জন্য মহত্ত্বের জন্য প্রবাহিত হও; তুমি তরঙ্গ বহন করো, তুমি ব্যর্থ হও না, তুমি দেবতাদের কাছে দ্রুত পৌঁছাও। সোম প্রবাহিত হয়, শত্রুদের দূর করে, বিরোধীদের প্রতিহত করে, ইন্দ্রের নির্ধারিত স্থানে পৌঁছে।