সামবেদঃ

শ্রোতা যেন প্রস্তুত হয়, আমরা চিন্তায় অগ্নিকে সম্মুখে স্থাপন করি। এখন আমরা সেই দেবশক্তিকে বেছে নিই—ইন্দ্র ও বায়ুকে আহ্বান করি। যখন তারা প্রচেষ্টায় দীপ্তিমান সত্তার নবীন নাভিতে মিলিত হয়, তখন আমাদের চিন্তা দেবতাদের দিকে ধাবিত হয়, আমাদের মন দেবতাদের সান্নিধ্যে পৌঁছে যায়। আমাদের চিন্তা মহাবিশ্ণুর দিকে, পর্বতজাতা মারুৎগণের দিকে, তাদের সমষ্টির জন্য, যজ্ঞের জন্য, সহজ দানের জন্য, শক্তির জন্য, আশীর্বাদ লাভের জন্য, ব্রতধারীদের জন্য, মহাশক্তিমানদের প্রতি অগ্রসর হোক। সে, সোনালি কান্তিতে বিশুদ্ধ হয়ে, তার দল নিয়ে সমস্ত বিদ্বেষ জয় করে, যেমন সূর্য তার রথে করে। তার পৃষ্ঠে প্রবাহিত নদীগুলি দীপ্তিময়, বিশুদ্ধ, রক্তাভ-সোনালী রূপে, সাতটি স্তোত্র ও সাতটি মুখ নিয়ে তিনি সর্বত্র বিচরণ করেন। আমি সেই দেবতা সাবিতারকে বন্দনা করি—তিনি মহাশক্তিমান, কর্মে প্রজ্ঞাবান, সত্যস্পন্দিত, ধনাধিপ, প্রিয় চিন্তায় পূর্ণ। তাঁর চিন্তা উচ্চে উঠেছে, তাঁর স্পন্দন দীপ্তিমান; তাঁর আদেশে, সোনালি হাতে, কল্যাণময় কর্মে, তিনি স্বর্গকে মেপেছেন, স্বয়ংপ্রভা। আমি অগ্নিকে পুরোহিত জ্ঞানে বিবেচনা করি—তিনি দানশীল, বলের সন্তান, সমস্ত জন্মের জ্ঞাতা, যিনি সোজা আচরণে দেবতুল্য করুণাময়, ঘৃত বিস্তারকারী, উজ্জ্বল শিখা, যিনি স্পষ্টভাবে ঘৃত আহ্বান করেন। হে বীর ইন্দ্র, তোমার সেই প্রথম, প্রাচীন কর্ম স্বর্গে বর্ণিত হোক; দেবশক্তিতে তুমি জলাধার ভেঙে দিলে, সমস্ত পৃথিবীকে বলপূর্ণ করলে, শতশক্তিমান, তুমি পুষ্টি ও আহার সৃষ্টি করলে। উৎসবে ইন্দ্রের উদ্দেশ্যে, হে পবমান, তুমি নিঃসৃত হয়ে স্বর্গ ও পৃথিবীতে আসন স্থাপন করো; মহাশক্তি ও মহাপ্রতিষ্ঠা লাভ করো। সর্বাধিক মধুর, আনন্দদায়ক প্রবাহে, হে সোম, নিঃসৃত হও—ইন্দ্রের পানার্থে। হে বলবান, তোমার প্রবাহে শক্তি নিয়ে, মারুৎদের জন্য, সকল শক্তি ধারণ করে, উদ্যমে প্রবাহিত হও। তোমার সেই উৎকৃষ্ট উল্লাস নিয়ে, হে দেব, বীর, অভিশাপ-নাশক, পবিত্র পানীয় নিয়ে প্রবাহিত হও। তিনটি স্বর উচ্চারিত হয়, গাভীরা ডাকে, দুগ্ধবতী গাভীরা গর্জন করে; পিঙ্গল বর্ণের সে গর্জন করতে করতে আসে। হে সোম, ইন্দ্র ও মারুৎদের জন্য, সর্বাধিক মধুর হয়ে, স্তোত্রের গর্ভে প্রতিষ্ঠিত হয়ে প্রবাহিত হও। এই উজ্জ্বল বিন্দুটি, উল্লাসের জন্য, দক্ষতায়, জলে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, যেন ঈগল তার পাহাড়ের বাসায়। দক্ষতা সাধন করে, দেবতাদের পানার্থে, হে পিঙ্গল, তুমি প্রবাহিত হও; উল্লাস মারুৎ ও বায়ুর জন্য। উচ্চৈঃস্বরে গর্জনকারী, পর্বতজাতা সোমা ছাঁকনির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে; উল্লাসে তুমি সর্বত্র পরিব্যাপ্ত। স্বর্গের প্রিয় ঋষি, সন্তানদের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত, ধ্বনির সাথে গমন করেন; প্রজ্ঞাবান, অনুপ্রাণিত ইচ্ছায় অগ্রসর হন। নিষিক্ত সোমাগুলি, উল্লাসে সমৃদ্ধ, আমাদের কীর্তির জন্য, হে দানশীল, সভায় অগ্রসর হয়েছে। প্রজ্ঞাবান সোমাগুলি, মহিষের মতো, জলের ঢেউ নিয়ে আসে, অরণ্য ভেদ করে প্রবাহিত হয়। হে সোম, বলবান ও নিষিক্ত, প্রবাহিত হও; আমাদেরকে মানুষের মাঝে খ্যাতি দাও, সমস্ত বিদ্বেষ দূর করো। নিশ্চয়ই তুমি দীপ্তিতে বলবান; আমরা তোমাকে আহ্বান করি, হে বিশুদ্ধ, উজ্জ্বল, যিনি স্বর্গকে দৃশ্যমান করো। বিন্দুটি, ছাঁকনিতে প্রবেশ করে, সচেতন, কবিদের প্রিয়, চিন্তাকে পাঠায়, যেমন রথিক তার ঘোড়াকে চালায়। দ্রুতগামী, গাভীজয়ী সোমাগুলি, অশ্বজয়ী, উজ্জ্বল, বলবান, বীরত্বের আকাঙ্ক্ষায় প্রবাহিত হয়েছে। হে দেব, দীর্ঘায়ুর জন্য প্রবাহিত হও; তোমার উল্লাস ইন্দ্রকে পৌঁছাক; সঠিক পথে বায়ুর কাছে উঠো। বিশুদ্ধ সোমা বজ্রের মতো আশ্চর্য স্বর্গ সৃষ্টি করেছে; মহান সর্বজনীন আলো। গর্জনকারী বিন্দুগুলি, উল্লাসের জন্য, তাদের দীপ্তি ও মধুর স্বরে প্রবাহিত হয়। ঋষি নদীর ঢেউ পাঠিয়েছেন, নিজ আসনে অধিষ্ঠিত; কবিকে বহন করে, বহু আকাঙ্ক্ষায়, দৃঢ়ভাবে ধারণ করেন। দেবতারা সোমাকে সন্ধানে এসেছেন—যিনি প্রভাতে জন্মেছেন, গাভীদের দ্বারা বিশুদ্ধ, ছাঁকনিতে শোভিত, ষষ্ঠ নিঃসরণের প্রথম ভাগ। নিজেকে বিশুদ্ধ করে, প্রজ্ঞাবান অগ্রসর হন, সমস্ত শত্রুতার ঊর্ধ্বে; তাঁরা অনুপ্রাণিত ঋষিকে স্তোত্রে মহিমান্বিত করেন। নিষিক্ত সোমা পাত্রে প্রবেশ করে, সকল মহিমায় প্রবাহিত হয়; ভক্তিসহ ইন্দ্রের উদ্দেশ্যে সোমা নিবেদিত হয়। রথিকের মতো, নিষিক্ত সোমা ছাঁকনির মধ্যে স্থাপন হয়, দ্রুত অশ্বের মতো অগ্রসর হয়। যেমন উদগ্রীব বলবান গাভীরা ছুটে যায়, তেমনি দ্রুত প্রবাহগুলি ছুটে যায়, অন্ধকার ত্বক দূর করে। হে সোম, প্রজ্ঞাবান ও উল্লাসদায়ক, তুমি প্রবাহিত হও, শত্রুতা দূর করো; যারা দেবতাদের প্রতি অনুরক্ত নয়, তাদের বিরত রাখো। সেই প্রবাহে প্রবাহিত হও, যেটি দ্বারা তুমি সূর্যকে দীপ্ত করেছিলে, মানবীয় জল প্রবাহিত করেছিলে। প্রবাহিত হও, তুমি যে ইন্দ্রকে বৃত্রর বধে সহায়তা করেছিলে, তুমি যে মহাজল মুক্ত করেছিলে। এই প্রবাহে, হে সোম, চারিদিকে প্রবাহিত হও; নিঃসরণে আনন্দ দাও, নয়বিধ পানীয় নিয়ে এসো। তোমার রস নিয়ে দীপ্তিমান, ধনদায়ক ভরদ্বাজের চারিদিকে ছাঁকনিতে গর্জন করে ঘুরে বেড়াও। বীর, গর্জনকারী, পিঙ্গল তিনি গর্জন করেছেন, মিত্রের মতো মহান ও আশ্চর্য, সূর্যের সাথে একত্রে দীপ্তিমান। তোমার কাছে, আনন্দদায়ক, আমরা অগ্নি, প্রজ্ঞা, রক্ষা, ঐসব বেছে নিই—হে বহুজনের কাম্য রক্ষক। হে অধ্যার্যু, নিষিক্ত সোমাকে পেষণপাথরের সাহায্যে ছাঁকনির মধ্য দিয়ে নিয়ে যাও; ইন্দ্রের পানার্থে বিশুদ্ধ করো। নিষিক্ত সোমার উল্লাসদায়ক প্রবাহ দ্রুতগামী, আনন্দে উদ্দীপ্ত; উল্লাসদায়ক প্রবাহ ছুটে চলে।