সামবেদঃ

একজন মহৎ ব্যক্তি আনন্দিত চিত্তে এগিয়ে যান, উদার হাতে দান করেন, কারও আকাঙ্ক্ষা ভঙ্গ করেন না, এবং ধনীদের সম্পদে আঘাত করেন না। গাভীগুলি চিরকাল পবিত্র, সবকিছু দানকারী; দেবতারা চিরকাল নিষ্কলুষ। বনভূমি ও গাভীদের সঙ্গে এখানে আসুক, তারা যেন দুধে ভরা স্তন নিয়ে পথে অগ্রসর হয়। মধুর আস্তানায় আমরা যেন সমৃদ্ধ হই, ইন্দ্র, তোমার কৃপায় আমরা জ্ঞান লাভ করি। মরুৎরা স্তোত্রে সূর্যকে বন্দনা করেন; নবীন, বিখ্যাত ইন্দ্র উচ্চশ্রেণিতে সমাদৃত হন। ইন্দ্র, বৃত্র-নাশক, প্রেরিত, যাকে তোমরা আনন্দ দাও, তাঁর জন্য গীত গাও। অগ্নি অক্ষয়, জ্ঞানী, হোমবাহক, সুন্দর রথের অধিকারী। অগ্নি, তুমি আমাদের নিকটতম, আমাদের রক্ষক, শুভ, আশ্রয়দাতা। ভাগ, অগ্নির মতো দীপ্তিমান, মহান ধন দান করেন। সর্বত্র, সভায় বা সম্মুখে, ঘোষণা করো; এখন এখানে এসো। ঊষা, বোনদের মধ্যে সর্বাধিক প্রিয়, সুন্দরভাবে জন্ম নিয়ে পথকে জাগিয়ে দেন। এই জগৎ কার জন্য? ইন্দ্র ও সকল দেবতার জন্যই এই জগৎ। ইন্দ্র, উপহারগুলো যেন তোমার কাছে আসে, ঠিক যেমন স্রোতস্বিনী আপন পথে প্রবাহিত হয়। এইভাবে আমরা দেবতাদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত পুরস্কার লাভ করি, আমরা আনন্দিত হই, শতশক্তিতে বলবান হই, উত্তম বীরসন্তান পাই। মিত্র ও বরুণ পুষ্টি বর্ষণ করেন; ইন্দ্র, আমাদের জন্য সমৃদ্ধ আহার প্রস্তুত করো। ইন্দ্র সর্বত্র অধিষ্ঠান করেন। ত্রিকদ্রুক যজ্ঞে, বলশালী ইন্দ্র, যিনি যবমিশ্রিত সোম পান করেছিলেন, তিনি বিষ্ণুর সঙ্গে, তাঁর ইচ্ছায়, সেই সোম পান করলেন; তিনি এতে আনন্দিত হয়ে মহৎ কর্ম সাধন করলেন, বিরাট শক্তি নিয়ে; দেবতা দেবতার সঙ্গে, সত্য সোম সত্য ইন্দ্রের সঙ্গে মিলিত হল। এই সহস্রমাত্রার অধিকারী, জ্ঞানীদের দৃষ্টি, চিন্তা ও আলো, ঋতধারক, দীপ্তিমান, ঊষাদের একত্রিত করলেন—তাঁরা নিষ্কলুষ, অন্তর্দৃষ্টিসম্পন্ন, নিজ স্বস্থানে দৃঢ় সংকল্পে, গাভী সন্ধানে নিয়োজিত। ইন্দ্র, দূর থেকে আমাদের কাছে এসো, সভার অধিপতি হয়ে এসো; রাজা, সত্যিকারের প্রভু হিসেবে, আমরা তোমাকে আহ্বান করি, যেমন পুত্র পিতার কাছে পুরস্কারের জন্য ডাকে। আমি সেই দানশীল, মহাশক্তিমান, অপরাজেয়, খ্যাতিমান ইন্দ্রকে ডাকি; তিনি যেন আমাদের দিকে ধন নিয়ে মনোযোগ দেন, বজ্রধারী আমাদের জন্য সকল শুভপথ উন্মুক্ত করেন। শ্রবণ হোক; আমরা চিন্তায় অগ্নিকে সম্মুখে স্থাপন করি; এখন আমরা সেই ঐশ্বরিক শক্তি বেছে নিই; আমরা ইন্দ্র ও বায়ুকে বেছে নিই; যখন তারা চেষ্টা করে দীপ্তিমান নাভিতে যুক্ত হন, তখন আমাদের চিন্তা দেবতাদের দিকে অগ্রসর হয়। আমাদের চিন্তা যেন মহাবিশ্ণুর দিকে যায়, পর্বতজাত মরুৎদের দিকে, তাদের গোষ্ঠীর জন্য, যজ্ঞের জন্য, সহজ দান ও শক্তির জন্য, আশীর্বাদ প্রদানের জন্য, ব্রতধারী ও বলবানদের দিকে। এই সুবর্ণ দীপ্তি নিয়ে, পবিত্র হয়ে, তিনি তাঁর দল নিয়ে সকল বিদ্বেষ জয় করেন, যেমন সূর্য তাঁর রথে; তাঁর পৃষ্ঠদেশে প্রবাহিত নদীগুলি দীপ্তিময়, পবিত্র, লাল-সুবর্ণ, তিনি সাতটি গীত ও সাতটি মুখ নিয়ে সমস্ত রূপে বিচরণ করেন। আমি সেই দেবতা সব্যিতারকে বন্দনা করি, যিনি বলশালী, জ্ঞানী কর্মে, সত্য স্পন্দনে, ধনাধারী, প্রিয় চিন্তাধারী; যার চিন্তা উচ্চে, যার স্পন্দন দীপ্তিমান; তাঁর আদেশে, স্বর্ণহস্ত, কল্যাণকামী কর্মে, স্বপ্রভা স্বয়ং স্বর্গ পরিমাপ করেছেন। আমি অগ্নিকে পুরোহিত, দানশীল, বলপুত্র, সমস্ত জন্মের জ্ঞানী বলে বিবেচনা করি; যিনি সোজা আচরণে, ঐশ্বরিক করুণার দেবতা, ঘৃত বিস্তারকারী, দীপ্তিমান শিখা নিয়ে স্পষ্টকৃত ঘৃত আহ্বান করেন। ইন্দ্র, তোমার সেই প্রাচীন, বীর্যপূর্ণ কর্ম স্বর্গে বলার যোগ্য; দেবশক্তিতে তুমি জলরাশি ভেঙে দিয়েছিলে, সমস্ত পৃথিবী শক্তিতে প্লাবিত করেছিলে, শতশক্তিমান, তুমি পুষ্টি ও আহার সৃষ্টি করেছিলে। এইভাবে উৎসবে ইন্দ্রকে আহ্বান করা হয়... হে পবমান, তুমি চূর্ণিত সোম থেকে জন্ম নিয়ে স্বর্গ ও পৃথিবীতে আসন স্থাপন করেছ; মহাশক্তির রক্ষা, মহান খ্যাতি। সবচেয়ে মধুর, আনন্দদায়ক প্রবাহে, সোম, ইন্দ্রের পান করার জন্য প্রবাহিত হও। হে বলবান, তোমার প্রবাহে মরুৎদের জন্য শক্তি নিয়ে প্রবাহিত হও; সকল শক্তি নিয়ে উদ্দীপ্ত হও। তোমার শ্রেষ্ঠ উল্লাসে, পবিত্র পানীয় নিয়ে, প্রবাহিত হও, হে দেবতা, বীর, অভিশাপ বিনাশকারী। তিনটি ধ্বনি উচ্চারিত হয়, গাভীরা হাম্বা দেয়, দুধেল গাভীরা ডাক দেয়; হলুদবর্ণটি গর্জন করতে করতে আসে। সোম, ইন্দ্র ও মরুৎদের জন্য, সবচেয়ে মধুর হয়ে, স্তোত্রের গর্ভে স্থিত হয়ে প্রবাহিত হও। এই উজ্জ্বল ফোঁটা, উল্লাসের জন্য, দক্ষতায়, জলে স্থিত হয়েছে, ঠিক যেমন ঈগল পাহাড়ের বাসায়। দক্ষতা সাধন করে, দেবতাদের পান করার জন্য, প্রবাহিত হও, হে হলুদবর্ণ; এই উল্লাস মরুৎ ও বায়ুর জন্য। গর্জনকারী, পর্বতজাত সোম, ছাঁকনির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে; উল্লাসে তুমি সর্বত্র বিস্তৃত। স্বর্গের প্রিয় ঋষি, সন্তানদের মধ্যে স্থাপিত, ধ্বনিসহ চলেন; জ্ঞানী, প্রেরিত ইচ্ছায় অগ্রসর হন। চূর্ণিত সোম, উল্লাসে সমৃদ্ধ, আমাদের কীর্তির জন্য, হে দানশীল, সভায় অগ্রসর হয়েছে। জ্ঞানী সোম, মহিষের মতো, তরঙ্গরূপে জল প্রবাহিত করে, অরণ্য ভেঙে এগিয়ে যায়। প্রবাহিত হও, হে সোম, বলশালী ও চূর্ণিত; আমাদের মানুষের মাঝে প্রসিদ্ধ করো; সমস্ত বিদ্বেষ দূর করো। তুমি সত্যিই দীপ্তিতে বলবান; আমরা তোমাকে আহ্বান করি, হে পবিত্র, দীপ্তিমান, যিনি স্বর্গকে দৃশ্যমান করো।