সামবেদঃ

একদিন, সুন্দর সোনার মতো এক ফোঁটা সোমা প্রবাহিত হয়ে আনন্দের জন্য ছাঁকনির মধ্যে প্রবেশ করল, জলধারার কোলে, যেন একজন ঋষি, ভাগার উদ্দেশ্যে নিবেদিত। আমরা সত্যিই আনন্দে পূর্ণ হলাম, হে সোমা, তোমার জন্য, যিনি চূর্ণ হয়ে প্রবাহিত হচ্ছো, মহৎ রাজত্বের উদ্দেশ্যে; তুমি, প্রবাহমান, শক্তির দিকে এগিয়ে চলেছো। এমন কে আছেন, যিনি প্রকাশ্য, রুদ্রের নিকটবর্তী, তিনি কি মরণশীল, না কি স্বয়ং অশ্বারোহী? হে অগ্নি, আজ আমরা তোমার প্রশংসায় সেই দ্রুতগামী অশ্ব, সেই মহৎ শক্তি, হৃদয়স্পর্শী, তোমার কৃপায় লাভ করি। বীরগণ প্রকাশিত হয়েছেন; আমরা পুরস্কার পেয়েছি, বলবানদের শক্তি, দেবতা সবিতার শক্তি লাভ করেছি; দ্রুতগামীগণ স্বর্গরাজ্য অর্জন করুক। হে সোমা, তুমি গৌরবে প্রবাহিত হও, কল্যাণময়, সদা বিশুদ্ধ, চিরনবীন, প্রাচীন পথ অনুসরণ করো। দ্বিতীয়ার্ধ পঞ্চম; চতুর্দিক থেকে, সর্বদিক থেকে, আমাদের কাছে নিয়ে এসো সেই সর্বশক্তিমান, যাকে আমরা আহ্বান করি। এ হল যজ্ঞকারী, যিনি ইন্দ্র নামে খ্যাত, যাঁকে আমি স্তব করি। যজ্ঞশক্তি দ্বারা ইন্দ্রকে মহিমান্বিত করে, তারা শত্রুকে পরাজিত করে। ত্বষ্টা, স্রষ্টা, অশ্বর জন্য রথ নির্মাণ করেছিলেন, তোমার জন্য দীপ্তিময় বজ্র নির্মাণ করেছিলেন, হে বহুবার আহ্বানকৃত। সুখদায়ক পদক্ষেপ, উদার দান, তিনি ইচ্ছা লঙ্ঘন করেন না, ধনীদের ধনে ক্ষতি করেন না। গাভীগণ সর্বদা বিশুদ্ধ, সর্বদা দানশীলা; দেবগণ সর্বদা নির্দোষ। বনে ও গাভীদের নিয়ে এসো এখানে; তারা দুগ্ধপূর্ণ স্তন নিয়ে পথে এগিয়ে আসুক। মধুর আস্তানায় আমরা ধনে সমৃদ্ধ হই, প্রজ্ঞা লাভ করি, হে ইন্দ্র। মারুৎরা সূর্যকে স্তবগানে প্রশংসা করে; নবীন, খ্যাতিমান ইন্দ্র মহিমান্বিত হন। ইন্দ্রের জন্য গান গাও, তিনি বৃত্রনাশক, প্রেরণাদাতা, যাঁকে তোমরা আনন্দ দাও। অগ্নি নিরবচ্ছিন্ন, প্রজ্ঞাবান, যজ্ঞবাহক, উৎকৃষ্ট রথের অধিকারী। অগ্নি, তুমি আমাদের নিকটতম, আমাদের রক্ষা করো, শুভ, আশ্রয়দাতা। ভাগা, দীপ্তিমান, অগ্নির মতো, মহৎ ধনের দাতা। সর্বত্র, সভায় বা সম্মুখে ঘোষণা করো; এখন এসো এখানে। উষা, বোনদের মধ্যে সর্বাধিক প্রিয়, সুন্দরভাবে উদিত হয়ে পথকে সচল করে। এখন, এই জগতসমূহ কার জন্য? ইন্দ্র ও সকল দেবতার জন্য। দানসমূহ তোমার কাছে আসুক, হে ইন্দ্র, যেমন নদী আপন পথে প্রবাহিত হয়। এই দ্বারা, আমরা দেবতাদের প্রতিষ্ঠিত পুরস্কার লাভ করি, বলশালী, শতশক্তিসম্পন্ন, সুবীর্যুক্ত হয়ে আনন্দ পাই। মিত্র ও বরুণ পুষ্টি বর্ষণ করেন; আমাদের জন্য সমৃদ্ধ খাদ্য দাও, হে ইন্দ্র। ইন্দ্র সকলের অধিপতি। ত্রিকদ্রুক যজ্ঞে, শক্তিমান, যিনি যব-মিশ্রিত সোমা পান করেছিলেন, বলশালী ও উৎসাহী, তিনি বিষ্ণুর সঙ্গে চূর্ণ সোমা পান করেছিলেন, ইচ্ছানুযায়ী; তিনি এতে আনন্দ পেয়েছিলেন, মহৎ কর্ম সাধনের জন্য, অসীম শক্তিতে; দেবতা দেবতার সঙ্গে ছিলেন, সত্য ফোঁটা সত্য ইন্দ্রের সঙ্গে মিলিত হয়েছিল। তিনি, সহস্রমাত্রা, জ্ঞানীদের দৃষ্টি, চিন্তা, আলো, ঋতর ধারক, দীপ্তিমান, উষাগণকে একত্র করেছিলেন, যাঁরা নিস্পাপ, প্রজ্ঞাসম্পন্ন, নিজ নিজ স্থানে দৃঢ় সংকল্পে, গাভী সন্ধানে। ইন্দ্র, তুমি দূর থেকে এসো, সভার অধিপতি হয়ে এসো; রাজা ও সত্য স্বামী হিসেবে, আমরা তোমাকে আহ্বান করি, দানপ্রিয়, চূর্ণকালে, যেমন সন্তান পিতাকে পুরস্কারের জন্য ডাকে, সর্বোচ্চ পুরস্কারের জন্য। আমি সেই ইন্দ্রকে আহ্বান করি, উদার, মহাশক্তিমান, যিনি সবকিছু ধারণ করেন, অজেয়, মহাপ্রতাপশালী; তিনি সর্বাধিক শক্তিমান, স্তব ও যজ্ঞে প্রশংসার যোগ্য; তিনি আমাদের ধনের দিকে ফিরুন, বজ্রধারী আমাদের জন্য সকল শুভ পথ প্রস্তুত করুন। শ্রবণ হোক; আমরা চিন্তা দিয়ে অগ্নিকে সম্মুখে স্থাপন করি; এখন আমরা সেই দেবশক্তি বেছে নিই; আমরা ইন্দ্র ও বায়ুকে বেছে নিই; যখন তারা চেষ্টা করে দীপ্তিমান নতুন কেন্দ্রে যোগ দেয়, তখন আমাদের চিন্তা দেবতাদের নিকট পৌঁছে যায়। আমাদের চিন্তা যাক মহান বিষ্ণুর নিকট, মারুৎদের নিকট, যারা পর্বতজাত; তাদের দলের জন্য, যজ্ঞের জন্য, সহজ দানের জন্য, শক্তির জন্য, আশীর্বাদের জন্য, ব্রতধারী শক্তিশালীদের নিকট। এই সোনালি দীপ্তি নিয়ে, বিশুদ্ধ হয়ে, তিনি তাঁর বাহিনী নিয়ে সকল বিদ্বেষ জয় করেন, সূর্যের মতো; তাঁর পৃষ্ঠের প্রবাহ দীপ্তিময়, বিশুদ্ধ, লাল-সোনালি, তিনি সাতটি গান ও সাতটি মুখ নিয়ে সকল রূপে চলেন। আমি সেই দেবতা সবিতাকে স্তব করি, মহাশক্তিমান, জ্ঞানী কর্মের অধিকারী, সত্য স্পন্দনের, ধনরক্ষক, প্রিয় চিন্তায়; যাঁর চিন্তা উচ্চে, যাঁর স্পন্দন দীপ্তিমান; তাঁর আদেশে, সোনাহাত, সদাচারী, স্বয়ংপ্রভা স্বর্গ মেপেছেন। আমি অগ্নিকে যজ্ঞকারী, উদার, বলপুত্র, সকল জন্মজ্ঞ, জ্ঞানী, সোজা আচরণে দেবতাসুলভ, ঘৃতবিস্তারণকারী, দীপ্তিশিখা, যিনি স্পষ্ট ঘৃত আহ্বান করেন। তোমার সেই প্রাচীন, প্রথম বীর্যকর্ম, হে বীর ইন্দ্র, স্বর্গে স্মরণীয়; দেবশক্তিতে তুমি জল উন্মোচন করেছিলে, পৃথিবীকে শক্তিতে প্লাবিত করেছিলে, হে শতশক্তিমান, তুমি পুষ্টি দিয়েছিলে, অন্ন দিয়েছিলে। এভাবেই ইন্দ্রকে উৎসবে আহ্বান করা হয়... হে পবমান সোমা, চূর্ণ থেকে জন্ম নিয়ে তুমি স্বর্গ ও পৃথিবীতে তোমার আসন স্থাপন করেছো; মহাশক্তি, মহাপ্রতাপ। সবচেয়ে মধুর, আনন্দদায়ক প্রবাহে, প্রবাহিত হও, সোমা, ইন্দ্রপানে চূর্ণ হয়ে। হে বলবান, তোমার প্রবাহে, মারুৎদের জন্য শক্তি নিয়ে প্রবাহিত হও; সকল শক্তি ধারণ করে, উৎসাহে উথলে ওঠো। তোমার সেই শ্রেষ্ঠ উল্লাসে, পবিত্র পানীয় নিয়ে, প্রবাহিত হও, হে দেবতা, বীর্যবান, অভিশাপনাশক।