সামবেদঃ

আজকের ভোরে, হে উষা, আমাদের জাগিয়ে তোলো আলোকময়, মহাসম্পদের জন্য—যেমন তুমি পূর্বেও জাগিয়েছ। সত্যভাষণ, মহত্ত্ব, উত্তম জন্ম, অশ্বদান, ও মধুর বাক্যে আমাদের যেন বরদান করো। হে মন, তুমি আমাদের শুভ ভাগ্য দাও; দক্ষতা ও প্রজ্ঞা দাও। তোমার বন্ধুত্ব ও উল্লাসে, তুমি যেন গরুর মতো আমাদের কাম্য বরগুলো প্রসব করো। শক্তিশালী এক জন, নিজের সংকল্পে, শক্তিতে বৃদ্ধি পেয়েছেন; গৌরবময় সেই উচ্চতর জন, তাম্রবর্ণ, সুবর্ণদাড়িওয়ালার হাতে লৌহ বজ্র স্থাপন করেছেন। তিনি সেই মহাশক্তির, সম্পদবাহী রথে আরোহণ করেন, যিনি ইন্দ্রের জন্য উল্লাসদায়ক পানীয় পূর্ণ করেন। হে ইন্দ্র, তোমার দুই অশ্ব যেন যুথবদ্ধ হয়। আমি অগ্নিকে সেই ধনভাণ্ডার মনে করি, যার কাছে গরু যায়, দ্রুতগামী অশ্ব ও সর্বদা বিজয়ী ঘোড়ারাও যায়। পূজারীদের পুষ্টি দাও। যে মানুষকে দেবতারা, আর্যমান, মিত্র ও বরুণ একত্রে শত্রুর সীমা ছাড়িয়ে নিয়ে যান, তার কোনো ক্ষতি বা অমঙ্গল হয় না। হে সোম, তুমি ইন্দ্র, মিত্র, পুষণ ও ভাগার জন্য মধুরভাবে প্রবাহিত হও। শক্তি লাভের জন্য, হে সোম, তুমি চারদিকে প্রবাহিত হও; বাধা ভেঙে, শত্রু জয়ীর মতো, ঘৃণাকারীদের পাশ কাটিয়ে যাও, ঋণীর মতো পালাও। বৃহৎ মহাসাগরের মতো, দেবতাদের পিতা, সব আবাসকে ঘিরে, হে সোম, তুমি প্রবাহিত হও। দক্ষতার জন্য, ধনলাভের জন্য, হরনাশিত অশ্বের মতো, হে সোম, প্রবাহিত হও। সুন্দর সেই বিন্দু, উল্লাসের জন্য ছাঁকনিতে এসেছে, জলের কোলে, ভাগার জন্য, ঋষির মতো। সত্যিই, আমরা তোমাতে আনন্দ পাই, হে সোম, উল্লাসের জন্য চেপে নেওয়া, মহান শাসনক্ষমতার জন্য; প্রবাহিত তুমি শক্তির দিকে এগিয়ে যাও। কোন ব্যক্তি, প্রকাশ্য, রুদ্রের নিকটবর্তী—মরণশীল অথবা স্ব-অশ্বারোহী—সে কে? হে অগ্নি, তোমার প্রশংসায়, আজ আমরা সেই দ্রুত অশ্ব, মহৎ শক্তি, হৃদয়স্পর্শী ক্ষমতা অর্জন করি, তোমার অনুগ্রহে। বীরেরা প্রকাশিত হয়েছে; আমরা পুরস্কারে পৌঁছেছি, শক্তিশালীদের শক্তি, দেবতা সবিতার ক্ষমতা; দ্রুতগামীদের যেন স্বর্গীয় স্থান লাভ হয়। গৌরবময়, বিশুদ্ধ, মহান, সদা-নতুন, প্রাচীন পথ অনুসরণ করে, হে সোম, তুমি প্রবাহিত হও। দ্বিতীয়ার্ধই পঞ্চম; সব দিক থেকে, সকল দিক থেকে, আমাদের কাছে সেই মহাশক্তিকে আনো, যাকে আমরা আহ্বান করি। এটাই পুরোহিত, যিনি ইন্দ্রের নামে প্রসিদ্ধ, যাকে আমি প্রশংসা করি। পুরোহিত শক্তিতে ইন্দ্রকে মহিমান্বিত করে, তারা শত্রুকে বধ করতে চায়। ত্বষ্টা, গঠনকারী, ঘোড়ার জন্য রথ নির্মাণ করেছেন, তোমার জন্য উজ্জ্বল বজ্র তৈরি করেছেন, হে বহুবার আহ্বানকৃত। সুখকর পদক্ষেপ, উদার দান; সে ইচ্ছা লঙ্ঘন করে না, ধনীদের ধনে ক্ষতি করে না। গরুগুলো সদা বিশুদ্ধ, সবকিছু দান করে; দেবতারা সদা নির্ভুল। বনসহ, গরুসহ এখানে এসো; তারা যেন দুধে পূর্ণ হয়ে পথে এগিয়ে আসে। মধুরতায় বসবাস করে, আমরা যেন ধনে সমৃদ্ধ হই, অন্তর্দৃষ্টি অর্জন করি, হে ইন্দ্র। মারুতরা সূর্যকে স্তোত্রে প্রশংসা করে; যুবা, প্রসিদ্ধ ইন্দ্র মহিমান্বিত হন। ইন্দ্রের জন্য গান গাও, ভৃত্রঘ্ন, অনুপ্রাণিত, যাকে তোমরা আনন্দ দাও। অগ্নি অবিরাম, জ্ঞানী, আহুতি বহনকারী, উত্তম রথের অধিকারী। অগ্নি, তুমি আমাদের নিকটতম, রক্ষকও; শুভ, আশ্রয়দানকারী। ভাগা, অগ্নির মতোই, মহান ধনের ভাণ্ডার দান করেন। সব জায়গায়, সম্মুখে বা সভায় প্রচার করো; এখন এখানে এসো। ভোর, বোনদের মধ্যে সর্বাধিক প্রিয়, সুন্দর জন্ম নিয়ে পথ চালু করেন। এ বিশ্বগুলো কার জন্য? ইন্দ্র ও সকল দেবতার জন্য। হে ইন্দ্র, তোমার কাছে উপহার আসুক, নদীর মতো প্রবাহিত হয়ে। এ দ্বারা, আমরা দেবতাদের নির্ধারিত পুরস্কার অর্জন করি; শত শক্তিতে বলবান হয়ে, উত্তম বীরদের সাথে আনন্দ করি। মিত্র ও বরুণ পুষ্টি বর্ষণ করেন; আমাদের জন্য, হে ইন্দ্র, সমৃদ্ধ খাদ্য প্রস্তুত করো। ইন্দ্র সবকিছুর উপর রাজত্ব করেন। ত্রিকদ্রুক যজ্ঞে, বার্লি-যুক্ত সোমা নিয়ে, শক্তিশালী ও উৎসাহী জন, বিষ্ণুর সাথে চেপে নেওয়া সোমা পান করেছিলেন; তিনি এতে আনন্দ পান, মহান কর্মের জন্য, বিপুল শক্তিতে; দেবতা দেবতার সাথে, সত্য বিন্দু সত্য ইন্দ্রের সাথে। এই হাজার মাত্রার, জ্ঞানীদের দর্শন, চিন্তা, আলো, শৃঙ্খলার ধারক, উজ্জ্বল, উষাদের সমাবেশ ঘটায়, যারা নির্ভেজাল, অন্তর্দৃষ্টিসম্পন্ন, নিজ স্থানে, সংকল্পবদ্ধ, গরুর সন্ধানে। হে ইন্দ্র, দূর থেকে আমাদের কাছে এসো, সভার অধিপতি হয়ে; রাজা, সত্য অধিপতি, আমরা তোমাকে আহ্বান করি, উপহারের জন্য, চেপে নেওয়ার সময়ে, সন্তানেরা যেমন পিতাকে ডাকে পুরস্কারের জন্য, সর্বোচ্চ পুরস্কারের জন্য। আমি সেই ইন্দ্রকে আহ্বান করি, উদার, শক্তিশালী, যিনি সবকিছু ধারণ করেন, অজেয়, মহান খ্যাতিসম্পন্ন; সর্বশক্তিমান, গানের ও যজ্ঞের দ্বারা প্রশংসার যোগ্য; তিনি যেন আমাদের দিকে ধনের জন্য মুখ ফেরান, বজ্রধারী যেন আমাদের সকল পথ শুভ করেন।