সামবেদঃ

ইন্দ্র, মানুষের মধ্যে আনন্দ ও শক্তির জন্য, বীর্যশালী হয়ে উঠলেন; তিনি বৃত্রের বধকারী। আমরা যখন মহাযুদ্ধে তাঁকে আহ্বান করি, তিনি বিজয় নিয়ে আমাদের কাছে আসেন। হে ইন্দ্র, পেষিত সোমরসের জন্য তোমার এই অতুল বীরত্ব, বজ্রধারী; তুমি সূর্যের শাসন অনুসরণ করে কৌশলে সেই ছলনাময় দানবকে বধ করেছিলে। তুমি সাহস নিয়ে এগিয়ে এসো, তোমার বজ্র কখনো ব্যর্থ হয় না; তোমার বীরত্বই তোমার শক্তি, ইন্দ্র, তুমি বৃত্রকে বধ করো, জয় করো জলধারা, সূর্যের শাসন অনুসরণ করে। যখন বিজয়ীরা উঠে দাঁড়ায়, সাহসীদের ধনলাভ হয়; আনন্দে চলমান ঘোড়াগুলোকে সাজিয়ে নাও, যাকে ইচ্ছা তাকে বধ করো, যাকে ইচ্ছা তাকে ধন দাও; আমাদের জন্য, ইন্দ্র, ধন দান করো। তারা কখনো ব্যর্থ হয়নি, পিছিয়েও পড়েনি; প্রিয়জনেরা ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি, কমেও যায়নি। স্বপ্রভ ঋষিরা, সদা-নূতন জ্ঞানে, হে ইন্দ্র, তোমার দুই অশ্বকে যোজনা করেন। আমাদের স্তোত্র শুনো, হে দাতা, যেমন মা সন্তানের কথা শোনে; আমাদের, যারা সুন্দরভাবে কথা বলি, কবে তুমি সমৃদ্ধ করবে? এই উদ্দেশ্যে, তোমার দুই অশ্বকে সাজিয়ে নাও, হে ইন্দ্র। চন্দ্র জলে অবস্থান করে; উজ্জ্বল পাখি আকাশে ছুটে চলে; তোমার সুবর্ণচক্রযুক্তরা বিদ্যুতের মতো পথ খুঁজে পায়। দুই পৃথিবী তাঁর ঐশ্বর্য জানে। অশ্বিনীকুমারগণ, তোমাদের প্রিয়, শক্তিশালী, ধনদায়ক রথকে স্তোত্র দ্বারা অলংকৃত করি; আমার মধুর আহ্বান শোনো। অগ্নি, চিরযুবা, দীপ্তিমান দেবতাকে আমরা জ্বালাই। যুদ্ধে তোমার অমূল্য শিখা দীপ্তি ছড়ায়; উপাসকদের জন্য স্বর্গীয় অংশ নিয়ে এসো। আমাদেরই স্তোত্রে, আমরা তোমাকে অগ্নি, হোতার, জ্ঞানী, দীপ্তিশিখা হিসেবে বেছে নিই। যজ্ঞের আনন্দে, কুশে বসে, আহুতি গ্রহণ করো। আজ, হে উষা, আমাদের জাগিয়ে দাও মহান, দীপ্তিময় সম্পদে, যেমন পূর্বেও জাগিয়েছিলে। সত্যভাষণে, মহত্ত্বে, শুভ জন্মে, অশ্বদান ও মধুর বাক্যে। হে মন, তুমি আমাদের মঙ্গল পাঠাও; দক্ষতা ও জ্ঞান দাও। তোমার বন্ধুত্ব ও উল্লাসে, তুমি যেন গাভী যেমন চারণে নিয়ে যায়, তেমন আমাদের চাওয়া দান দাও। তাঁর শক্তিতে, মহাশক্তিমান, সংকল্পে অটল, গৌরবশোভিত, লৌহবজ্র শ্যামবর্ণ, সুবর্ণদাড়িওয়ালার হাতে তুলে দিয়েছেন। তিনি সেই মহাশক্তিশালী, ধনদায়ক রথে আরোহণ করেন, যিনি ইন্দ্রের জন্য উত্তেজনাদায়ক পানীয়ে পাত্র পূর্ণ করেন। হে ইন্দ্র, তোমার দুই অশ্ব সাজাও। অগ্নিকে আমি ধনভাণ্ডার মনে করি, যাঁর কাছে গাভীরা যায়, দ্রুতগামী অশ্ব ও সদা-বিজয়ী ঘোড়া যায়; উপাসকদের পুষ্টি দাও। সে মানুষ কোনো অমঙ্গল বা বিপদে পড়ে না, যাকে দেবতারা—আর্যমান, মিত্র ও বরুণ—শত্রুদের ঊর্ধ্বে নিয়ে যান। হে সোম, তুমি ইন্দ্র, মিত্র, পূষণ, ভাগের জন্য মধুর হয়ে প্রবাহিত হও। শক্তি অর্জনের জন্য চারিদিকে প্রবাহিত হও; বাধা ভেদ করো, শত্রু জয় করো, ঘৃণাকারীদের এড়িয়ে যাও যেমন ঋণী পালায়। তুমি মহাসমুদ্রের মতো প্রবাহিত হও, দেবতাদের পিতা, সকল আবাস ঘিরে রাখো। মহাদক্ষতায় প্রবাহিত হও, ধনলাভের জন্য সাজানো অশ্বের মতো। সুন্দর সোমবিন্দু উৎফুল্লতার জন্য ছাঁকনিতে প্রবেশ করেছে, জলের কোলে, ভাগের জন্য ঋষিরূপে। তোমাতে আমরা আনন্দ করি, সোম, উৎফুল্লতার জন্য, মহাশাসনের জন্য; প্রবাহিত, তুমি শক্তির দিকে এগিয়ে যাও। কে সে, প্রকাশ্য, যিনি রুদ্রের নিকটবর্তী, মরণশীল নাকি স্বয়ং-অশ্বারূঢ়? হে অগ্নি, তোমার প্রশংসায় আজ আমরা সেই দ্রুতঘোড়া, মহাশক্তি, হৃদয়স্পর্শী গৌরব লাভ করি। বীররা প্রকাশিত হয়েছে; আমরা পুরস্কার পেয়েছি, শক্তিশালীদের শক্তি, দেবতা সবিতার শক্তি; দ্রুতগামীরা স্বর্গীয় স্থান লাভ করুক। সুমহান গৌরবে, সুপবিত্র, সদা-নূতন, প্রাচীন পথে সোম প্রবাহিত হোক। দ্বিতীয়ার্ধই পঞ্চম; সব দিক থেকে, সর্বশক্তিমান যাকে আমরা আহ্বান করি, তিনি আমাদের কাছে আসুন। এই পুরোহিত, যজ্ঞকারী, যাঁকে আমি ইন্দ্র নামে প্রশংসা করি। ব্রাহ্মশক্তিতে ইন্দ্রকে মহিমান্বিত করে, তারা শত্রু বধ করে। ত্বষ্টা, সৃষ্টিকর্তা, অশ্বর জন্য রথ ও তোমার জন্য উজ্জ্বল বজ্র নির্মাণ করেছেন, হে বহুবার আহ্বানপ্রাপ্ত। সুখের পদক্ষেপ, উদার দান, তিনি কখনো আকাঙ্ক্ষা ভঙ্গ করেন না, ধনীদের ধনে ক্ষতি করেন না। গাভীগুলো চিরনির্মল, সর্বদাতা; দেবতারা চিরনিষ্কলঙ্ক। বন ও গাভীদের নিয়ে এখানে এসো; তারা দুগ্ধভাণ্ড নিয়ে পথে আসুক। মধুময় বাসস্থানে, ধনে সমৃদ্ধ হই, হে ইন্দ্র, জ্ঞানে উন্নত হই। মারুতরা সূর্যকে স্তোত্রে প্রশংসা করে; চিরতরুণ, খ্যাতিমান ইন্দ্র মহিমান্বিত হন। বৃত্রবধী, অনুপ্রাণিত ইন্দ্রের জন্য গান গাও, যিনি তোমাদের আনন্দ দেন। অগ্নি অক্ষয়, জ্ঞানী, আহুতি বহনকারী, সুন্দর রথের অধিকারী। অগ্নি, তুমি আমাদের নিকটতম, আমাদের রক্ষক, শুভ, আশ্রয়দাতা। ভাগ, উজ্জ্বল, অগ্নির মতো মহাধন প্রদান করেন। সর্বত্র প্রচার করো, সম্মুখে বা সভায়; এখনই এখানে এসো।