সামবেদঃ

আমি ইন্দ্রের সেই পঞ্চম, শ্রেষ্ঠ শক্তির কথা স্তব করি—হে মহাবলশালী, দেবতাদের মধ্যে সর্বোচ্চ, যার দ্বারা তুমি তোমার অসীম শক্তিতে বৃত্রকে পরাজিত করেছিলে, শক্তির অধিপতি তুমি। আবার, যে উল্লাসের দ্বারা তুমি দিবোদাসের জন্য শম্ভরকে ভেঙে দিলে, সেই সোমরস তোমার জন্য নিংড়ানো হয়েছে—তুমি তা পান করো, ইন্দ্র। হে ইন্দ্র, আমাদের প্রতি তোমার সুপ্রসন্নতা দান করো—শত্রুদের আড়াল থেকে মুক্ত, চারিদিকে বিস্তৃত পর্বতের মতো দৃঢ়, স্বর্গের অধিপতি তুমি। সেই উল্লাস, যা তোমাকে প্রেরণা দেয়, যা তোমার প্রিয় সোমরসের মতো, সেই শক্তিতেই তুমি অধর্মীকে পরাজিত করেছিলে—আমরা যেন সেই শক্তি লাভ করি। দুর্বল ও অসহায়দের জন্য তুমি সেই শক্তি দান করো—আমাদের জীবনকে স্থিতিশীল করে তোলো, হে মহাবলশালী আদিত্যগণ, তোমরা সকলে একত্রে আমাদের কল্যাণে কর্ম করো। কারণ, হে বজ্রধারী, তুমি ধ্বংসের পথ জানো; প্রতিদিন তুমি পথ পরিষ্কার করো, ঠিক যেমন কেউ পথ মুছে দেয়। হে আদিত্যগণ, জলের অশুভ শক্তি দূর করো, তিনরকমের বিপদ হটাও, কু-ইচ্ছা দূর করো; আমাদের দুঃখ থেকে রক্ষা করো। হে ইন্দ্র, সোমরস পান করো, তা যেন তোমাকে আনন্দ দেয়; দ্রুতগামী ঘোড়ার মতো পেষণপাথরে নিংড়ানো, দক্ষ দু'হাতে প্রস্তুত করা সেই রস তোমার জন্য। ইন্দ্র, তুমি শত্রুহীন, বিদ্বেষহীন, জন্মগতভাবে প্রাচীন; যুদ্ধের আকাঙ্ক্ষী, পিতৃত্বের ইচ্ছায় উজ্জীবিত। যে আমাদের পূর্বে এই ধন এনে দিয়েছিল, তাকে আমি বন্ধু হিসেবে স্তব করি—ইন্দ্র, আমাদের সাহায্য করো। এসো, দ্বিধা কোরো না; এগিয়ে চলো, থেমে থেকো না; একসাথে সংকল্প করলে, অটলরাও নড়ে যায়। এসো, এই আহবানে, হে অশ্বের অধিপতি, গো-সম্পদের অধিপতি, ক্ষেত্রের অধিপতি—সোমরস পান করো, সোমের অধিপতি। তোমার বজ্রের দ্বারা, হে বলবান, আমরা প্রাণবানদের উদ্দেশে কথা বলি; গাভীতে পূর্ণ জনগণের সভায়। এমনকি গাভীগুলিও, আত্মীয়তায় মিলিত হয়ে, মরুৎগণ ও তাদের সঙ্গীদের সাথে একত্রে চলে, তাদের রূপ মিশে যায়। ইন্দ্র, আমাদের শক্তি ও বীরত্ব দাও, শতশক্তিধর, জ্ঞানী; আমাদের এমন এক যোদ্ধা দাও, যে যুদ্ধে দৃঢ় থাকে। তাই, হে ইন্দ্র, আমরা তোমাকে আকাঙ্ক্ষা ও স্তব দিয়ে আহ্বান করি; তারা যেন জলস্বরূপ উঠে আসে। তোমার পাখিরা যেন গাভীর আশ্রয়ে বসে, মধুর ও উল্লাসময় স্থানে; আমরা তোমাকে স্তব করি, ইন্দ্র। আমরা, তোমাকে বহনকারী, এক অদ্বিতীয় ভারের মতো, বজ্রধারী, তোমাকে ডাকি, আশ্চর্যজনক, সাহায্যের জন্য। গাভীরা মধুর প্রবাহ পান করে; যারা ইন্দ্রের সঙ্গে আনন্দিত, তারা দীপ্তিমান হয়, ধনসম্পদে সমৃদ্ধ, সূর্যের শাসন অনুসরণ করে। এইভাবেই, সোমরস আনন্দ সৃষ্টি করেছে; শক্তিশালী বজ্রধারী তার শক্তিতে পৃথিবী বিস্তার করেছেন, সর্পকে বধ করেছেন, সূর্যের শাসন অনুসরণ করে। ইন্দ্র আনন্দ ও শক্তির জন্য বলবান হন, পুরুষদের সঙ্গে বৃত্রবধ করেন; আমরা তাকে মহাযুদ্ধে আহ্বান করি, তিনি যেন বিজয়ে আমাদের কাছে আসেন। ইন্দ্র, তোমার জন্য এই অতুল বীরত্ব, বজ্রধারী; তুমি চাতুর্যে সেই কপট পশুকে বধ করেছিলে, সূর্যের শাসন অনুসরণ করে। এগিয়ে চলো, কাছে এসো, সাহসী হও; তোমার বজ্র কখনও ব্যর্থ হয় না; ইন্দ্র, তোমার বীরত্বই শক্তি—বৃত্রকে বধ করো, জল জয় করো, সূর্যের শাসন অনুসরণ করে। বিজয়ীরা যখন উঠে দাঁড়ায়, সাহসীদের ধন দান করা হয়; আনন্দে চালিত ঘোড়াগুলো জুতো, যাকে ইচ্ছা বধ করো, যাকে ইচ্ছা ধন দাও; আমাদের জন্য, ইন্দ্র, ধন দান করো। তারা ব্যর্থ হয়নি, পিছিয়েও যায়নি; প্রিয়জনেরা ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি, কমেও যায়নি। স্বপ্রভ ঋষিরা, সদা নবীন জ্ঞানে, ইন্দ্র, তোমার দুটি অশ্ব জোতা দেয়। আমাদের স্তব শুনো, দাতা, মায়ের মতো; কবে তুমি আমাদের, সদা শুভবক্তাদের, সমৃদ্ধ করবে? এই উদ্দেশ্যে, তোমার দুটি অশ্ব জোতা দাও, ইন্দ্র। চন্দ্র জলের মধ্যে, উজ্জ্বল পাখি আকাশে ছুটে চলে; তোমার সোনার চাকা বিদ্যুতের মতো পথ খুঁজে পায়। দুই পৃথিবীই তার ঐশ্বর্য জানে। হে অশ্বিনযুগল, স্তবকারী তোমাদের প্রিয়, শক্তিশালী, ধনদাতা রথকে স্তব দিয়ে অলংকৃত করে; আমার মধুর আহ্বান শুনো। হে অগ্নি, চিরযৌবন, দীপ্তিমান দেবতা, তোমাকে আমরা জ্বালাই; যুদ্ধে তোমার অমূল্য শিখা দীপ্তি ছড়ায়; পূজারিদের জন্য স্বর্গীয় অংশ নিয়ে এসো। আমাদের স্তব দিয়ে, আমরা তোমাকে বেছে নিই, অগ্নি, হোতার, জ্ঞানী, দীপ্তিমান; উৎসবে, কুশাসনে, আনন্দে, অর্ঘ্য নিয়ে এসো। হে উষা, আজ আমাদের জাগিয়ে তোলো মহাধনে, আলোয় পূর্ণ—যেমন পূর্বেও জাগিয়ে তুলেছিলে; সত্যবক্তৃতায়, মহত্ত্বে, শুভ জন্মে, ঘোড়াদানে, ও সুন্দর বাক্যে। হে মন, আমাদের সৌভাগ্য দাও, দক্ষতা ও প্রজ্ঞা দাও; তোমার বন্ধুত্ব ও উল্লাসে, গাভীর মতো কাঙ্ক্ষিত উপহার এনে দাও। শক্তিশালী, সংকল্পবদ্ধ সেই মহৎজন তার শক্তি বৃদ্ধি করেছে; মহিমান্বিত, গৌরবে ভূষিত, লৌহবজ্রটি সোনালি-দাড়িওয়ালার হাতে তুলে দিয়েছে। সেই ব্যক্তি, যে ইন্দ্রের জন্য উল্লাসময় পানীয়ে পাত্র পূর্ণ করে, সেই মহৎ, ধনদাতা রথে আরোহণ করে; তোমার দুটি অশ্ব জোতা দাও, ইন্দ্র। আমি অগ্নিকে ধনভাণ্ডার মনে করি, যার কাছে গাভী যায়, দ্রুতগামী ঘোড়া ও সর্বজয়ী অশ্ব যায়; পূজারিদের পুষ্টি এনে দাও। যে মানুষকে দেবতারা, আর্যমান, মিত্র ও বরুণ একত্রিত হয়ে শত্রুদের অতিক্রম করান, তার কোনো অমঙ্গল হয় না। ওগো সোম, তুমি চারিদিকে প্রবাহিত হও—ইন্দ্র, মিত্র, পূষণ ও ভাগার জন্য মধুর হও। শক্তি অর্জনের জন্য, বাধা ভেঙে, শত্রুদের জয় করে, ঘৃণাকারীদের ছাড়িয়ে, ঋণীর মতো দৌড়ে যাও, সোম। তুমি মহাসাগরের মতো প্রবাহিত হও, দেবতাদের পিতা, সমস্ত আবাসকে পরিবেষ্টন করো। দক্ষতার জন্য, সোম, প্রবাহিত হও—ধনলাভের জন্য জোতা ঘোড়ার মতো ছুটে চলো।