সামবেদঃ

ঋষিগণ বলেন, কাশ্যপ, স্বর্গের জ্ঞানী, যাঁর ব্রত দ্বারা জ্ঞানীরা পুরো বিশ্ব ও যজ্ঞ প্রতিষ্ঠা করেছেন, তাঁর সঙ্গে যাঁরা যুক্ত, সেই দুই জনের কথা বলা হয়। যাঁরা হোমের প্রিয়, পুরুষেরা তাঁদের স্তব করেন, পুত্রগণ স্তব করেন, নগরবাসীও উচ্চস্বরে স্তব করেন। এবার ইন্দ্রের জন্য স্তোত্র পাঠ করা হোক—অজেয় শক্র, যিনি আমাদের সোমরস ও বন্ধুত্বে আনন্দ পান। বিশ্বনর, ধনাধিপতি, অপরাজেয় শক্তিধর—তাঁর দ্বারাও আমি জাতিসমূহের রথকে আহ্বান করি। হে মনুষ্যগণ, যিনি স্বর্গ থেকে জ্ঞান দ্বারা তোমাদের সহায় হন, তাঁর সহায়তায় প্রবল বিরোধ ও দুঃখের সংকীর্ণ স্থান অতিক্রম করা যায়। হে সর্বব্যাপী, শতশক্তিমান ইন্দ্র, আমাদের প্রচুর ধন দান করো; সকল জাতির জন্য আমাদের গৌরব বৃদ্ধি করো, সদুপদেশে সদয় হও। পাখিরা, মানসিকভাবে ডানাযুক্ত, দ্বিপদ ও চতুষ্পদ, ঋতু অনুসরণ করে প্রভাতে স্বর্গসীমার বাইরে গমন করে। দেবতারা, যাঁরা উজ্জ্বল স্বর্গমাঝে অবস্থান করেন—তাঁদের কোন সত্য, কোন অমরত্ব, কোন প্রাচীন আহুতি? ঋক ও সামন দ্বারা আমরা উপাসনা করি, যেগুলির দ্বারা তাঁরা ক্রিয়া সম্পন্ন করেন; তোমাদের সভায়, দীপ্তিমান, তুমি দেবতাদের মাঝে যজ্ঞ ঘোষণা করো। সকল মানবগোষ্ঠী, সহচরসহ, ইন্দ্রকে শক্তি, দৃঢ় সংকল্প, স্থিতি, ব্যাপক ক্ষমতা ও বলের জন্য গড়ে তুলেছে। আমি প্রথম সংকল্পে বিশ্বাস স্থাপন করি: তিনি দৈত্য, শত্রুকে প্রতিদিন পরাজিত করেছেন, জল বিভক্ত করেছেন; স্বর্গ ও পৃথিবী তোমার পিছু ছুটেছিল, হে শক্তিমান, এমনকি পাথরে আবদ্ধ পৃথিবীও তোমার শক্তি থেকে পালিয়েছিল। সমস্ত শক্তি নিয়ে একত্র হও স্বর্গের অধিপতির জন্য, যিনি একাই জাতিসমূহের মহান অতিথি; তিনি প্রাচীন ও নূতন, বিজয়ী হতে চান, পথসমূহ তাঁর পিছু চলে। হে ইন্দ্র, এই তোমার জনগণ, যাঁরা তোমার উপর নির্ভর করেন, ঘুরে বেড়ান; কারণ তোমার মতো গীতিপ্রিয়, আমাদের স্তোত্রে যুক্ত হওয়ার মতো আর কেউ নেই—তাই, হে কপিলবর্ণ, আমাদের কথা গ্রহণ করো। মহাস্তোত্রগণ মঘবান ইন্দ্রের নিকটে এসেছে, জাতিসমূহ তাঁকে স্তব করেন; তিনি সদা বৃদ্ধি পান, বহুবার আহ্বান হন, সুন্দর স্তোত্রে অমর, চিরযুবা, প্রতিদিন। স্বর্গের মতো নবীন চিন্তাগুলো দীপ্তিময় হয়ে ইন্দ্রের কাছে আসে; জাতিসমূহ তাঁকে বর, মহাপুরুষ, দীপ্তিমান মঘবান রূপে আলিঙ্গন করে, সাহায্যের জন্য। সেই রাম, বহুবার আহ্বানকৃত, মহাবলশালী ইন্দ্র, তোমার স্তোত্রে আনন্দিত হোন, হে ধনবান, সমুদ্রসম; যাঁকে স্বর্গও মানবশক্তিতে অতিক্রম করতে পারে না—তাঁকেই সর্বশ্রেষ্ঠ ঋষি বলে স্তব করো। সেই রাম, জ্ঞানী, শত বলবান সহচর নিয়ে আমরা মহিমান্বিত করি; দৌড়বিদ, পুরস্কার, আহ্বানরথের মতো, সুন্দর স্তোত্রে আমরা ইন্দ্রকে সাহায্যের জন্য আহ্বান করি। ঘৃতসমৃদ্ধ, সজ্জিত পৃথিবী, প্রশস্ত ও সুন্দর, স্বর্গ ও পৃথিবী মধুরস দান করে, বরুণের নিয়মে প্রতিষ্ঠিত, চিরসবুজ, চিরউর্বর। হে ইন্দ্র, তুমি উষার মতো স্বর্গ ও পৃথিবী অতিক্রম করেছ; তুমি মহৎ, বিস্তৃত রাজ্য ও জাতির অধিপতি। শুভ দেবী মাতা তোমাকে প্রসব করেছেন; পুণ্যবতী মাতা তোমাকে জন্ম দিয়েছেন। এবার, স্তব ও সম্মানে পিতাকে আনন্দ দাও, যিনি কালো মেঘকে গর্ভ করে ঋজিশ্বনের সঙ্গে শত্রুকে পরাজিত করেছিলেন। আমরা বজ্রধারী, মরুতসহ ইন্দ্রকে বন্ধু রূপে আহ্বান করি। ইন্দ্র, চূর্ণিত সোমে তোমার শক্তি ও স্তোত্রযোগ্য বল বিশুদ্ধ করো, কারণ তিনি স্থায়ী কৌশলের মহত্ত্ব জানেন। তাঁকে, বহুবার আহ্বানকৃত, বহুবার স্তবকৃত ইন্দ্রকে গাও; স্তোত্রে মহাবীরকে আহ্বান করো। আমরা তোমার সেই উল্লাস স্তব করি, হে মহাবীর, যুদ্ধে শক্তিশালী, বিশ্ব-স্রষ্টা, স্বর্ণচ্ছটা ইন্দ্র। যে সোমে তুমি বিষ্ণু, ত্রিত আপ্ত্য, অথবা মরুৎদের সঙ্গে আনন্দ পাও—তাতে প্রফুল্ল হও। যজ্ঞকারী পুরোহিত যেন সবচেয়ে আনন্দদায়ক সোমরস ঢালেন; এভাবেই বীরের স্তব হয়, তিনি সদা বৃদ্ধি পান। ইন্দ্রের জন্য সোম ঢালো; তিনি যেন মধুর সোম পান করেন। তাঁর মহিমায় তিনি দানপ্রবণ হন। এখন, হে বন্ধু, আমরা ইন্দ্রকে স্তব করি, যিনি সকল জাতিকে ছাড়িয়ে গেছেন। জ্ঞানী, মহান, ঋচা-স্রষ্টা, দূরদর্শী, স্তবযোগ্য ইন্দ্রের জন্য স্তোত্র গাও। তিনিই সেবক মরণশীলকে ধন দান করেন, রাজা ইন্দ্র, অপরাজেয়। বন্ধুগণ, বজ্রধারী ইন্দ্রের কৃপা কামনা করি, স্তোত্রে মহাবীর, সাহসীকে স্তব করি। হে ইন্দ্র, আমি তোমার পঞ্চম, শ্রেষ্ঠ ভাগ স্তব করি, যা দেবতাপ্রাপ্তির সর্বোচ্চ; এই শক্তিতে তুমি বৃত্রকে পরাজিত করেছিলে, হে বলাধিপতি। যে উল্লাসে তুমি ইন্দ্র, দিবোদাসের জন্য শম্বরকে ভেঙেছিলে—এই সোম তোমার জন্য নিপীড়িত; পান করো। ইন্দ্র, আমাদের প্রিয় কৃপা দাও, শত্রু দ্বারা গোপন নয়, পর্বতের মতো সর্বদিকে বিস্তৃত, স্বর্গের অধিপতি। সেই উল্লাস, হে সোমপ্রিয় ইন্দ্র, সর্বাধিক শক্তিশালী, তোমাকে উদ্দীপ্ত করে; এতে তুমি অধর্মীকে পরাজিত করেছিলে—আমরা যেন তা লাভ করি। দুর্বল ও অক্ষমদের জন্য আমাদের জীবন সুদৃঢ় করো, হে মহৎ আদিত্যগণ, একত্রে কর্ম করো। হে বজ্রধারী, তুমি ধ্বংসের পথ জানো; প্রতিদিন তুমি পথের মতো শোধন করো। হে আদিত্যগণ, জল-সংক্রান্ত অমঙ্গল দূর করো, ত্রিবিধ ক্ষতি অপসারিত করো, কু-উদ্দেশ্য দূর করো; আমাদের দুঃখ থেকে রক্ষা করো। ইন্দ্র, সোম পান করো, আনন্দিত হও; পাথর, ঘোড়ার মতো দ্রুত, তোমার জন্য দু'হাতে নিপুণভাবে যেটি নিপীড়িত করেছে। ইন্দ্র, তুমি নির্শত্রু, নিরবৈরী, জন্মে প্রাচীন; তুমি যুদ্ধ করতে চাও, পিতাও হতে চাও। যিনি পূর্বে আমাদের ধন দিয়েছিলেন, আমি তাঁকে বন্ধু রূপে ইন্দ্রের সাহায্যের জন্য স্তব করি।