সামবেদঃ

সমস্ত দেবতাদের মধ্যে অগ্নি, যিনি জাতবেদা নামে পরিচিত, তাঁর কিরণসমূহ আমাদের সকলের সামনে সূর্যের মতো উজ্জ্বলভাবে উদিত হয়। যজ্ঞের সময় সেই ঋষি অগ্নিকে আমরা বন্দনা করি—তিনি ধর্মে সত্য, সমস্ত অশুভ দূর করেন। দেবীগণ যেন আমাদের কাম্য সুখ দান করেন, পানপাত্রে আনন্দ দেন, তাঁদের অনুগ্রহধারা যেন আমাদের জন্য প্রবাহিত হয়। কিন্তু, হে সত্যের অধীশ্বর, তুমি কাদের ঘিরে আছো? কাদের চিন্তা তুমি উদ্দীপিত করো? কাদের স্তবগীতিতে তুমি প্রসন্ন হও? বারংবার যজ্ঞ ও স্তোত্র দ্বারা আমরা অমর জাতবেদা অগ্নিকে, মিত্রের মতো প্রিয় বন্ধুকে, বন্দনা করি। হে অগ্নি, তুমি আমাদের একবার, আবার, তিনবার, এমনকি চারবারও রক্ষা করো—তুমি শক্তির অধিকারী, তুমি আমাদের ধনরত্ন, আমাদের পাহারা দাও। হে অগ্নি, তোমার মহান ও দীপ্ত জ্যোতিষ্মান শিখায় উদ্ভাসিত হও, তোমার নির্মল আভায় জ্বলো। ভরদ্বাজ তোমায় প্রজ্বলিত করেছেন, তুমি সর্বাপেক্ষা নবীন ও বিশুদ্ধ, তোমার দীপ্তি সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ুক। তোমার মধ্যে যেন দানশীল, লোকহিতৈষী, গৃহস্থগণ প্রিয় হন—যাঁরা গবাদিপশুর জন্য প্রশস্ত চারণভূমি দেন। তুমি, হে অগ্নি, গায়ক, মানবজাতির অধিপতি, ভয়ংকর, দেবতা, সর্বদা জাগ্রত গৃহরক্ষক, আকাশে বিরাজমান গৃহের মহান অভিভাবক। অমর অগ্নি, আজ পূজকের জন্য দিব্য ভিভস্বতের উষার ঐশ্বর্য নিয়ে এসো, সমস্ত দেবতাদের জাগ্রত করো—তুমি সকল জন্মের জ্ঞানী। তুমি, হে অগ্নি, আমাদের বিস্ময়কর রক্ষা ও সম্পদ দাও, তুমি দানশীল। এই ধনের সারথি তুমি—আমাদের নিরাপদ আশ্রয়ে নিয়ে চলো। সত্যিই, অগ্নি, তুমি নিজেই এই ঋত প্রতিষ্ঠা করো; তুমি রক্ষক, ঋষি। প্রজ্জ্বলিত হলে, তোমাকে প্রেরণাদায়ক বলে ডাকে, হে জ্যোতির্ময়, হে সৃষ্টিকর্তা। অগ্নি, তুমি আমাদের ক্রমবর্ধমান, প্রশংসনীয় সম্পদ দাও, হে বিশুদ্ধকারী, আমাদের বহু আকাঙ্ক্ষিত, কল্যাণময়, সুনামধন্য ঐশ্বর্য দান করো। তুমি সকল ধনের দাতা, প্রজাদের আনন্দময় পুরোহিত, মধুর প্রথম আস্বাদক—তাঁকে, অগ্নিকে, আমাদের স্তবগান উৎসর্গ করি। আমি ভক্তিভরে আহ্বান করি অগ্নিকে, বলশালী, প্রিয়, সর্বাধিক দ্রুত, অব্যর্থ, যজ্ঞের উপযুক্ত পুরোহিত, অমর দূতকে। তুমি, অগ্নি, অরণ্যে গোপন থাকো, মানুষ তোমাকে একত্রে প্রজ্বলিত করে; ক্লান্তিহীন, তুমি প্রস্তুত আহুতি বহন করো, এবং দেবতাদের মধ্যে রাজা হয়ে বিরাজ করো। তুমি পথের শ্রেষ্ঠ জ্ঞানী, তোমার মধ্যে ঋত প্রতিষ্ঠিত। আমাদের বানী যেন তোমার নিকটে পৌঁছাতে ব্যর্থ না হয়, হে নিকটে জন্মগ্রহণকারী মহৎজন। গৃহস্থের পুরোহিতরূপে অগ্নি স্তবগীতে বন্দিত হন, যজ্ঞশীলা ও কুশাসনে। আমি মারুৎ, ব্রহ্মণস্পতি ও দেবতাদের সহায়তার জন্য স্তোত্র পাঠ করি। তীব্র শিখার অধিকারী অগ্নির সহায়তা আমরা স্তোত্রে কামনা করি। ধনের জন্য, মানুষ অগ্নিকে বারংবার আহ্বান করে, তিনি সুপ্রসিদ্ধ, উত্তম পথপ্রদর্শক রক্ষাকর্তা। হে অগ্নি, তোমার অগ্নিদেবগণ ও সঙ্গীদের নিয়ে শুনো; মিত্র ও অর্যমান যেন তোমার সাথে প্রাতঃকালে কুশাসনে আসীন হন। দিবোদাসের পুত্র অগ্নি, ইন্দ্রের মতো শক্তিশালী, মাটির উপর বিস্তৃত হয়েছেন ও আকাশে দৃঢ় অবস্থান নিয়েছেন। তুমি এখান থেকে অথবা বিশাল দীপ্তিমান স্বর্গ থেকে, আমার দেহ ও বাক্য দ্বারা, হে শুভবুদ্ধি, আমার যা জন্মেছে তা পূর্ণ করো। তুমি, অগ্নি, অরণ্যের মধ্যে গমন করো, মাতৃসমূহের গর্ভে জন্মগ্রহণ করো, কখনো ব্যর্থ হও না—দূরে বা কাছে থেকেও তুমি ফিরে আসো। মনু অগ্নিকে চিরন্তন মানবজাতির আলো হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন; সত্যের সন্তান কণ্ব তোমাকে প্রজ্বলিত করেছেন; সব জাতি তোমাকে সম্মান করে, যাকে শক্তিমানরা পূজা করে। ঐশ্বর্যদাতা দেবতা যেন প্রথম ভাগে ও দ্বিতীয় ভাগে তোমার জন্য সম্পূর্ণ ধারা প্রবাহিত করেন; সোম রস নিঃসৃত হোক, পূর্ণ হোক—যজ্ঞের শুরুতেই দেবতাকে আহ্বান করা হয়। ব্রহ্মণস্পতি অগ্রসর হন, কৃপাময়ী দেবী আসুন, দেবতারা আমাদের যজ্ঞকে নায়ক, বীর, ঐশ্বর্যদাতা মহাত্মার নিকট পৌঁছে দিন। ঈশ্বর সavitṛ যেন আমাদের সহায়তায় দৃঢ়ভাবে অবস্থান করেন; শক্তিদাতা যেন উচ্চে ওঠেন—আমরা যখন তাঁর করুণাময় হাতে দান কামনা করি। যে ধনকামী, যে মানুষ তোমার সেবা করে, হে দাতা, সে বীর্যবান পুত্র লাভ করে, অগ্নি, সে স্তোত্রগায়ক, স্বশক্তিতে হাজারগুণ ঐশ্বর্যধারী হয়। আমরা বহু জাতির মধ্যে, পূজকদের মধ্যে, তোমাকে, হে অগ্নি, বলশালী, অতিথি রূপে আহ্বান করি। অগ্নি শুভলক্ষ্মীর অধিপতি, সমৃদ্ধির কর্তা, গবাদিপশুর সঙ্গে ধনের অধিপতি, শত্রুদের ওপর বিজয়ের কর্তা। তুমি, অগ্নি, গৃহস্বামী, যজ্ঞে পুরোহিত, বাহক, সর্বজ্ঞ, চাওয়া ফলের নির্মাতা ও দাতা। আমরা মানুষ তোমাকে বন্ধু রূপে বেছে নিয়েছি, হে দেবতা, হে জলকন্যার সন্তান, সৌভাগ্যশালী, জ্ঞানী, প্রশংসিত, নিষ্পাপ। আহুতি দাও ও বিশুদ্ধ করো; পুরোহিত, গৃহস্বামীকে তাঁর আসনে বসাও; ইড়ার আসনে ভক্তিসহকারে পূজ্য গ্রাহক, গৃহের সম্মানীয়কে পূজা করো। নবীন অগ্নির বক্ষ সত্যিই দীপ্তিমান, তিনি মাতৃসমূহের অনুগামী হয়ে আশ্রয়ের সন্ধানে যান; জন্মের পর বিন্দুমাত্র দেরি করেননি—তিনি তৎক্ষণাৎ তাঁর মহান কর্তব্য পালনে ইচ্ছুক হন। এটাই তোমার এক রূপ, ওটাই তোমার অন্য রূপ; তৃতীয় আলো দিয়ে প্রবেশ করো ও ছড়িয়ে পড়ো; সুন্দর দেহ ও রূপে পরিণত হও, দেবতাদের মধ্যে সর্বোচ্চ জন্মস্থানে প্রিয় হও। যোগ্য জাতবেদাকে আমরা রথের মতো, চিন্তায়, এই প্রশংসা নিবেদন করি; আমাদের সমাবেশের জন্য, হে অগ্নি, তোমার অনুগ্রহ শুভ হোক—তোমার বন্ধুত্ব থেকে যেন আমরা বিচ্যুত না হই। দেবতারা অগ্নিকে সৃষ্টি করেছেন—তিনি সর্বজনীন, লোকের অতিথি, ঋষি, রাজা, স্বর্গের শিরোমণি, পৃথিবীর ভিত্তি, ঋত থেকে জন্মগ্রহণকারী, পাত্রের নিকটে। তোমার থেকেই, হে অগ্নি, জলধারা বিস্তার লাভ করে, যেন পর্বতশৃঙ্গ থেকে প্রবাহিত হয়; স্তোত্রের দ্বারা দেবতারা তোমাকে সৃষ্টি করেছেন; তোমার উদ্দেশ্যে প্রশংসিত স্তোত্র শক্তি আনে, যেমন বিজয়ী ঘোড়া যুদ্ধে পুরস্কার লাভ করে। তোমার উদ্দেশ্যে অগ্নিকে যজ্ঞের রাজা, রুদ্র, সত্যাহুতি পুরোহিত, প্রাচীন, স্বর্ণময়, সদা প্রস্তুত সহায়ক রূপে আহ্বান করো, বজ্রধারীর অবিবেচিত কর্মের পূর্বে। রাজা প্রজ্জ্বলিত, সহচর, ভক্তিসহকারে; যাঁর মুখ, ঘৃত দ্বারা আহ্বান করলে, মানুষ আহুতি দিয়ে প্রশংসা করে; অগ্নি, মহাশক্তিমান, উষার আগমনে সর্বাগ্রে দীপ্তি ছড়ান। এভাবেই অগ্নি, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমাদের যজ্ঞ, গৃহ ও জীবনকে আলোকিত করেন—তাঁর কৃপা ও শক্তিতে আমরা আশ্রিত, তাঁর বন্দনায় আমাদের কল্যাণ।