সামবেদঃ

পুরন্দর, তুমি কোথায়, কোথায় চলে গেছো? তোমার মন তো সর্বত্র বিচরণ করে। তুমি যুদ্ধের ময়দানে ঘুরে বেড়াও, দুর্গভেদী, পুরন্দর; এসো, আমরা তোমার জন্য গায়ত্রী গান গাই। বজ্রধারী ইন্দ্রের জন্য আমরা সোমা ঢেলে দিয়েছি; আজ, এই সোমা নিঃশেষে বের করো, কারণ তুমি খ্যাতিতে অলংকৃত। তুমি জাতির রাজা, রথে আরোহী, ক্লান্তিহীন, যুদ্ধক্ষেত্রে সকল দলের উপর বিজয়ী; আমি তোমাকে সর্বশ্রেষ্ঠ বলে প্রশংসা করি, তুমি বৃত্রকে বধ করেছো। ইন্দ্র, যার কাছে আমরা ভয় পাই, তার কাছ থেকে আমাদের নির্ভয় করো, দয়ালু। এই উৎসবের আনন্দে উপভোগ করো, আমাদের সাহায্য করো, শত্রুদের ছত্রভঙ্গ করো, শত্রুদের ধ্বংস করো। তুমি গৃহের অধিপতি, সোমাযজ্ঞের দৃঢ় স্তম্ভ, সোমার বিন্দু, প্রাচীন নগরভেদী; ইন্দ্র ঋষিদের চিরকালীন বন্ধু। তুমি মহান, সূর্য, মহান আদিত্য, তোমার মহত্ত্ব সর্বোৎকৃষ্ট; তোমার শক্তিতে তুমি সর্বশেরা। তুমি অশ্বারোহী, রথচালক, সুন্দর আকৃতির, গরুতে সমৃদ্ধ; যখন ইন্দ্রের বন্ধু, শক্তিতে অংশীদার, সর্বদা উৎসাহে যুক্ত হয়, তখন সে সভায় দীপ্তিমান হয়ে আসে। ইন্দ্র, যদি তোমার শত শত স্বর্গ, শত শত পৃথিবী থাকত, তবুও হাজার সূর্য তোমার সমান হতে পারত না, দুই জগৎও নয়। যখন ইন্দ্রকে মানুষ পূর্ব, পশ্চিম, উত্তর, দক্ষিণে আহ্বান করে, তখন বহু জাতির মধ্যে তুমি সাহায্যকারী হিসেবে বিখ্যাত, তুমি তুর্বশার ভরসা। ইন্দ্র, কোন মানুষ তোমাকে চ্যালেঞ্জ করতে সাহস পায়, ধনবান? তোমার বিশ্বাস, দয়ালু, সর্বোচ্চ স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত। বিজয়ী বিজয় চায়। ইন্দ্র ও অগ্নি, পা এসেছে প্রাচীন পদধারীদের থেকে; মাথা ফেলে দিয়ে জিহ্বা দিয়ে ধরেছে; ত্রিশ পা নিয়ে রাতের অন্ধকারে অগ্রসর হয়েছে। ইন্দ্র, আরও কাছে এসো, শুভ চিন্তা ও সাহায্য নিয়ে আগমন করো। আশীর্বাদে, সর্বশ্রেষ্ঠ আশীর্বাদে, তোমার শক্তিতে, তোমার নিজ শক্তিতে এসো। তোমার সাহায্য চিরকালীন হোক, সর্বপ্রধান নেতা, অপ্রতিরোধ্য, দ্রুত বিজয়ী, চালক, রথচালক, ক্লান্তিহীন, তুগ্রার শক্তি বৃদ্ধি করো। তোমার পূজারী বা অন্য কেউ যেন আমাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে না নেয়; দূর থেকে বা সভা থেকে, তুমি যেন সরে না যাও। এখানে এসো, আমাদের কথা শুনো, যদি কাছে থাকো। সোমা চাপো সোমা পানকারী, বজ্রধারী ইন্দ্রের জন্য; সহায়তার জন্য আহুতি প্রস্তুত করো, খাদ্য প্রস্তুত করো, আনন্দে পূর্ণ করো। তিনি সর্বজনের সহায়ক, জ্ঞানী, ইন্দ্র—আমরা তাকে আহ্বান করি। হাজার শক্তিসম্পন্ন, মহাশক্তিধর, সদগুণের অধিপতি, আমাদের যুদ্ধের শক্তি হও। তোমার শক্তিতে, দিন ও রাতে, আমাদের সর্বশ্রেষ্ঠ পথ দাও। তোমার অনুগ্রহ যেন কখনও না হারায়; আমাদের অনুগ্রহহীনতা যেন কখনও না আসে। যখন গায়ক বৃদ্ধ হয় দয়ালু দেবতার জন্য, তখন সে বুদ্ধিমতী ভাষায় বরুণকে প্রশংসা করুক, যিনি বিমুখদের ধারণ করেন। ইন্দ্র, গরু ও উল্লাসদায়ক পানীয় রক্ষা করো, যজ্ঞের অতিথি, দুই বয়ে যুক্ত, সুবর্ণ ইন্দ্র, বজ্রধারী, স্বর্ণের মতো দীপ্তিমান। ইন্দ্র, আমাদের কথা শুনো, কাছে এসো; দানশীল, সোমার জন্য আগ্রহী, সর্বশক্তিমান, জ্ঞান নিয়ে সোমা চাপার সময় এসো। তোমার জন্য, পাথরভেদী, কিছুই দূর মূল্যে দেয়া হয় না, হাজারের জন্য নয়, দশ হাজারের জন্য নয়, বজ্রধারী, শতের জন্য নয়, শত দাতা। তুমি আমার পিতার সম্পদ, আমার ভাইয়েরও, যিনি অংশ নেন; আমার মাকেও তুমি আশ্রয় দাও, ধনের জন্য, অনুগ্রহের জন্য। চতুর্থ, প্রথম অংশ, এই চাপা সোমা ইন্দ্রের জন্য, দই ও ঘি সহ; সেই উল্লাসের জন্য এসো, বজ্রহস্ত, দুই বয়ে পান করতে, গৃহে এসো। এই সোমা, ইন্দ্র, তোমার উল্লাসের জন্য, বিখ্যাত ও প্রশংসিত; মধুরতা পান করে আমাদের গান শুনো, প্রশংসা গ্রহণ করো, গায়কপ্রিয়। আজ আমি তোমাকে আহ্বান করি, ইন্দ্র, সদা দানকারী গরু, গায়ত্রী মাত্রা, উৎকৃষ্ট, পুষ্টিতে পূর্ণ, অলংকৃত, খাদ্যের জন্য। কোনো বড় পাথর, ইন্দ্র, তোমার শক্তিতে বাধা দিতে পারে না; তুমি যাকে চাও, তার জন্য কোনো বাধাদাতা তোমার সম্পদ কমাতে পারে না। কে জানে কোন চাপা সোমা তিনি পান করেন, যাকে জ্ঞানী স্থাপন করেছেন, যিনি আনন্দে দুর্গ ভেঙে দেন, তীক্ষ্ণ, উল্লাসদায়ক পানীয়ে? ইন্দ্র, সভা থেকে অন্যায় দূর করো; আমাদের সবচেয়ে কাঙ্ক্ষিত সোমা, দানশীল, ধনের জন্য, পবিত্র কুশে স্থাপন করো। ত্বর্ষ্টা, দেববাক, পার্জন্য, বৃহস্পতি আমাদের রক্ষা করুন; অদিতি ও তার পুত্র, ভাই আমাদের রক্ষা করুন, কঠিন, ক্ষতিকর বাক্য থেকে বাঁচান। ইন্দ্র, কবে তুমি আমাদের সঙ্গী হবে, কবে পূজারীর সাথে থাকবে? দানশীল কাছে আসুক, তোমার দান, দেবতা, আবার চাওয়া হোক। তুমি দুই বয়ে যুক্ত করো, বৃত্রবধী ইন্দ্র, দূর থেকে; কাছে এসো, দানশীল, সোমা পান করতে, শক্তিশালী, গায়কদের সাথে এসো। আজ এই মানুষরা তোমাকে, বজ্রধারী, আহুতি দিয়ে পূর্ণ করেছে; ইন্দ্র, প্রশংসার অধিকারী, এখানে শুনো, তোমার বোনের কাছে অনুগ্রহ নিয়ে এসো। এখন তিনি এসেছেন, উষা, আকাশকন্যা, দীপ্তিমান; তিনি দৃষ্টিতে মহাজল বেছে নেন, সুন্দরী অন্ধকারকে আলোতে পরিণত করেন। এই উষাগণ স্বর্গে তোমাকে আহ্বান করে, অশ্বিনগণ; আমিও তোমাদের সাহায্যের জন্য ডাকছি, শক্তির অধিপতি, তোমরা গোত্র থেকে গোত্রে যাও। অশ্বিনগণ, কে উত্তপ্ত, কোন দেবতা বা মানুষ, যাকে তোমরা তোমাদের শক্তিতে আঘাত করো, অথবা যাকে তোমরা পরিচালনা করো, সে রাত অক্ষতভাবে পার করে? এই তোমাদের মধুরতম সোমা, উষাগণের মধ্যে চাপা, অশ্বিনগণ, দিন পার হয়ে পান করো, পূজারীকে ধন দাও। আমি সদা অনুসন্ধানকারী, তোমাদের কাছে সোমার পানীয় চাই—ধনুকের ছিলার মতো, শিকারীর পশুর মতো, তোমরা আহুতিতে ব্যর্থ হওনি; কে দেবতার অনুগ্রহ চাইবে না? অদ্বর্যু, সোমা চাপো, কারণ ইন্দ্র তৃষ্ণার্ত; এখন শক্তিশালী দেবতা দুই বয়ে যুক্ত করেছেন, বৃত্রবধী কাছে এসেছেন। তুমি সর্বদা শক্তিশালী, ইন্দ্র, দুর্বলদের মধ্যে; দানশীল, তুমি প্রতিযোগিতায় বিখ্যাত, প্রতিটি যুদ্ধে তুমি আহুতির যোগ্য। যতদূর তোমার শক্তি, ইন্দ্র, ততদূর আমার কর্তৃত্ব হোক; তুমি গায়ককে অনুগ্রহ দাও—ধন দাও, কখনও দুর্ভাগ্য নয়।