সামবেদঃ

মধুরতম সে স্তোত্রগানগুলি, বিজয়ী রথের মতো সদা প্রবাহমান হয়ে উঠে আসে, বিজয়ীর জন্য সম্পদ বয়ে আনে। যেমন তৃষ্ণার্ত বলদ জলের খোঁজে ছুটে যায়, তেমনই হে ইন্দ্র, আমাদের বন্ধুত্ব ও পূর্বপুরুষদের জন্য, কান্বদের কাছে এসো, আমাদের সঙ্গে পান করো। শক্তির অধিপতি ইন্দ্র, তোমার সকল সহায় নিয়ে, হে প্রসিদ্ধ, আমরা যেন ভাগার মতো তোমার সঙ্গে চলতে পারি, কারণ তুমি সম্পদের জ্ঞানী। হে ইন্দ্র, আমাদের দাও সেই শক্তি, যা শত্রুকে জয় করে, হে মঘবন, গায়ক ও যিনি কুশ ঘাসে আহুতি দেন, সেই উজ্জ্বল ইন্দ্রের জন্য। এবার গাওয়া হোক উপযুক্ত স্তোত্র, মিত্র, মহান আর্যমান, অটল নিয়মের বরুণ ও রাজন্যদের জন্য, রাজাদের মধ্যে প্রশংসার গান। তোমার জন্য, ইন্দ্র, প্রাচীন যজমানরা গীত গেয়েছেন; রিভুগণ একত্রে স্তব করেছেন, রুদ্রগণ তোমার প্রাচীন শক্তির প্রশংসা করেছে। হে মারুৎগণ, তোমরা মহাবলী ইন্দ্রের প্রশংসা করো; তোমাদের স্তোত্র ধ্বনিত হোক। শতশক্তিধর, শতসংধিত বজ্রধারী, বৃত্রনাশক ইন্দ্র শত্রুকে দমন করেন। আবারও, হে মারুৎগণ, গেয়ে ওঠো মহাবলী ইন্দ্রের জয়গান, যিনি বৃত্রনাশী, যাঁর দ্বারা দেবগণ, সত্যপ্রেমী, দেবতার জন্য আলো জাগিয়েছিলেন। হে ইন্দ্র, পিতার মতো আমাদের জ্ঞান দাও; বহুবার আহ্বানকৃত, আমাদের শিক্ষা দাও, যেন এই গৃহে আমরা জীবন্ত আলোক লাভ করি। আমাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিও না, হে ইন্দ্র; আমাদের সঙ্গে ভাগাভাগির উৎসবে থেকো। তুমি আমাদের সহায়, তুমি আমাদের আশ্রয়; আমাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিও না। আমরা গায়করা, তোমার চারপাশে বসে আছি, হে বৃত্রনাশক, সোম নিসৃত করে, যেমন জল পবিত্র কুশ ঘাসকে ঘিরে থাকে, বিশুদ্ধ ধারায়। হে ইন্দ্র, তোমার যা শক্তি নাহুষ বংশে, বা মানুষের মাঝে, বা পাঁচ জাতির মধ্যে যশ, সব আমাদের দাও; নায়কত্বের সকল গুণ একত্রে দান করো। তুমি সত্যিই বল, বলের শক্তিতে আমাদের রক্ষা করো। মহাবলী, তুমি দূর থেকেও শোনো, নিকট থেকেও, তুমি প্রসিদ্ধ। তুমি যা করো, হে বৃত্রনাশক, দূরে বা কাছে, সেইজন্য গায়করা তোমাকে আহ্বান করে স্তোত্র ও সোম নিসৃত করে। গান ও উল্লাসে তোমার জন্য গাওয়া হোক, বীর, মহান, জ্ঞানী ইন্দ্র, যার নাম শ্রবণযোগ্য, দানশীল, যথোচিতভাবে। ইন্দ্র, আমাদের জন্য তিনগুণ আশ্রয় দাও, ত্রিবিধ সুরক্ষা দাও কল্যাণের জন্য; দানশীল ও আমার জন্য আচ্ছাদন দাও, এই বজ্রপাত দূর করো। ইন্দ্রের সকল ধন, যেন সূর্যের দিকে তাকিয়ে আছে, ভোগের জন্য প্রস্তুত; শক্তিতে জন্ম নিয়ে আমরা ভাগার মতো আমাদের অংশ পেয়েছি। দেবতা, মানুষ কেউই সেই ধনে পৌঁছাতে পারে না; দীর্ঘজীবীও নয়। দ্রুতগামী, উৎসাহী কেউই নয়, কেবল ইন্দ্রই তাঁর দুই অশ্বে যুপ্ত। ইন্দ্র যেন প্রতিটি যুদ্ধে সকল আহুতি দিয়ে ভূষিত হন; স্তোত্র ও নিসৃত সোমে এসো, হে বৃত্রনাশক, সর্বোচ্চ প্রশংসায়। তোমার নিম্নতম ধন তোমারই, ইন্দ্র; তুমি মধ্যভাগ লালন করো। সর্বোচ্চ সবকিছুর তুমি অধিপতি; কেউ তোমার গাভী কেড়ে নিতে পারে না। এখন তুমি কোথায়, কোথায় গিয়েছো? কারণ তোমার মন সর্বত্র। তুমি যুদ্ধে ঘুরে বেড়িয়েছো, পুরনাশক, এসো, তোমার জন্য গায়ত্রী গাওয়া হোক। আমরা বজ্রধারীর জন্য এই সোম নিসৃত করেছি; তাই আজ নিসৃত কালে, বিশুদ্ধ সোম দাও। নিশ্চয়ই তুমি কীর্তিতে অলঙ্কৃত। যিনি জাতির রাজা, রথারোহী, ক্লান্তিহীন, যিনি যুদ্ধে সকল সেনাকে জয় করেন, আমি যাঁকে শ্রেষ্ঠ বলে স্তব করি, তিনি বৃত্রনাশক। যাঁর থেকে আমরা ভয় পাই, হে ইন্দ্র, আমাদের সেই ভয়মুক্ত করো, হে দানশীল। তোমার সাহায্যে আনন্দিত হও; শত্রুদের ছড়িয়ে দাও, শত্রুদের ধ্বংস করো। হে গৃহপতি, সোমযজ্ঞের দৃঢ় স্তম্ভ, নিসৃত অর্ঘ্য, প্রাচীন পুরনাশক, ইন্দ্র ঋষিদের চিরবন্ধু। তুমি মহান, হে সূর্য, মহান আদিত্য, তুমি প্রবল। তোমার মহত্ত্ব, মহানের সন্তান, সর্বোৎকৃষ্ট; তোমার শক্তিতে, হে দেবতা, তুমি মহান। যিনি অশ্বরোহী, রথচালক, সুন্দর রূপ, গবাদি পশুসমৃদ্ধ—যখন, হে ইন্দ্র, তোমার বন্ধু, শক্তি ভাগ করে, সদা উৎসাহী হয়ে সভায় আসে, তখন সে দীপ্তিমান হয়ে প্রবেশ করে। ইন্দ্র, যদি তোমার শত স্বর্গ, শত পৃথিবী থাকত, তবুও, হে বজ্রধারী, হাজার সূর্য তোমার সমান নয়, এমনকি উভয় জগতও নয়। যখন, ইন্দ্র, মানুষ তোমাকে পূর্ব, পশ্চিম, উত্তর বা দক্ষিণে আহ্বান করে, তখন বহু জাতির মধ্যে তুমি সহায়ক, তুমি তুর্বশার সমর্থন। কে, হে ইন্দ্র, মানুষের মধ্যে তোমার সঙ্গে পাল্লা দিতে পারে, হে ধনশালী? কারণ তোমার বিশ্বাস সর্বোচ্চ স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত। বিজয়ী বিজয় চায়। ইন্দ্র ও অগ্নি, পা এসেছে প্রাচীন পদধারীদের থেকে; মুণ্ডু ফেলে দিয়ে জিহ্বায় ধরে নিয়েছে; ত্রিশ পদে রাত্রিতে অগ্রসর হয়েছে। ইন্দ্র, আরও কাছে এসো, শুভ চিন্তা ও সহায় নিয়ে এসো। আশীর্বাদে, সর্বোৎকৃষ্ট আশীর্বাদে, নিজের শক্তি নিয়ে এসো। এখান থেকে তোমার সহায় হোক চিরন্তন, শ্রেষ্ঠ নেতা, অপরাজেয়, দ্রুত বিজয়ী, চালক, রথারোহী, ক্লান্তিহীন, তুগ্রার শক্তিবর্ধক। তোমার উপাসক বা অন্যরা যেন আমাদের থেকে মুখ না ফেরায়; দূর থেকে বা সভা থেকে, তুমি সরে যেও না। এখানে এসো, শুনো, যদি নিকটে থাকো। সোম নিসৃত করো সোমপায়ী, ইন্দ্র বজ্রধারীর জন্য। সহায়ার্থে আহুতি প্রস্তুত করো; আহার প্রস্তুত করো, আনন্দে পূর্ণ করো, উল্লাসে পূর্ণ করো। যিনি সর্বজনের সহায়ক, জ্ঞানী ইন্দ্র—তাঁকে আমরা আহ্বান করি। হে সহস্রশক্তিমান, মহাবল, শুভের অধিপতি, যুদ্ধে আমাদের শক্তি হও। তোমার শক্তিতে, দিনরাত আমাদের শ্রেষ্ঠ দিক দাও। তোমার কৃপা কখনও যেন আমাদের থেকে না যায়; আমাদের অক্ষমতা কখনও আসতে না দাও, কখনও নয়। যখনই গায়ক বৃদ্ধ হয় অনুগ্রাহী দেবতার জন্য, তখন সে যেন বরুণকে জ্ঞানী বাক্যে স্তব করে, যিনি প্রত্যাখ্যাতদেরও পালন করেন। গাভী ও আনন্দদায়ী পানীয় রক্ষা করো, হে ইন্দ্র, যজ্ঞের অতিথি, দুই অশ্বে যুক্ত, সুবর্ণ ইন্দ্র, বজ্রধারী, সুবর্ণবর্ণ। ইন্দ্র, আমাদের উভয়ের বাক্য শুনো, এই কথার কাছে এসো; দানশীল, সোমপানে উৎসাহী, সর্বশক্তিমান জ্ঞানী যেন সোম নিসৃত কালে আসেন।