সামবেদঃ

যজ্ঞের প্রান্ত পর্যন্ত পুত্ররা তাদের কণ্ঠ উঁচু করে ডেকেছে; বলবান, প্রসিদ্ধ দেবতারা যাত্রার জন্য এগিয়ে এসেছে। তখন বিষ্ণু বিস্তৃত পদক্ষেপে তিনবার তাঁর পা স্থাপন করলেন, ধুলোর উপর দৃঢ়ভাবে সেট করে দিলেন। আহ্বান জানানো হলো—উৎসাহী মন নিয়ে এসো, ভালোভাবে নিঙড়ানো সোমকে তুলে ধরো, এই দানে সোম পান করো। জিজ্ঞাসা করা হলো, জ্ঞানীদের জন্য, মহাদেবের জন্য কোন শব্দটি প্রশংসিত? সেটিই কেবল তাঁর। এখানে স্তোত্র, ধন, বা গীতির প্রতি কারও মনোযোগ নেই; কেউ কীর্তনের শব্দও উপলব্ধি করছে না। তবে ইন্দ্র স্তোত্রেই সবচেয়ে আনন্দিত হন; তিনি পুরস্কারের অধিপতি, সোম নিঙড়ানোদের সঙ্গী, তাঁর সোনালি ঘোড়াগুলো নিয়ে। তাঁকে ডাকা হলো—এসো, আমাদের সোমের কাছে পুরস্কার নিয়ে আসো; শক্তিশালী যুবকের মতো মুখ ফিরিয়ে নিও না। আবার প্রশ্ন, হে সদয়, কখন এই প্রশংসিত স্তোত্র আপনাকে সন্তুষ্ট করবে? এসো, রুধদ্বাহ, বহুক্ষণ ধরে নিঙড়ানো সোমের জন্য, আমাদের তৃপ্তি দিতে। ইন্দ্রকে আহ্বান করা হলো—ব্রাহ্মণের দানশীলতার জন্য সোম পান করো, ঋতুর অনুকরণ করো; এই বন্ধুত্ব অটুট। আমরা তো আপনারই গায়ক, হে ইন্দ্র, গানের প্রেমিক; আপনি, সোমপানকারী, আমাদের জন্য জয় আনুন। আমাদের দেহে, আমাদের বংশে, বীরত্ব দাও, শক্তিশালী শতরাজিতের বল দাও। আপনি যেমন বীর, যেমন শক্তিশালী, তেমনি আপনার মন দানের যোগ্য। আমরা আপনাকে গাই, যেমন দুগ্ধহীন গাভীকে ডাকে; আপনি চলমান ও স্থির জগতের অধিপতি, সূর্যের দ্রষ্টা ইন্দ্র। পুরস্কারের জন্য, হে ইন্দ্র, আপনাকে ডাকি, আপনি আমাদের নেতা; যুদ্ধে আপনি সত্যিকারের অধিপতি; সকলেই প্রান্ত থেকে আপনাকে ডাকে, সূর্যের অধিকারী। এবার ইন্দ্রের প্রশংসা করো, দেবতাদের দাতা, গায়কদের মধ্যে যিনি বিখ্যাত, উদার মঘবান, যিনি সহস্র সম্পদ দান করেন। আমরা সেই অপরাজেয়, অচল ইন্দ্রকে ডাকি, দানশীলদের আনন্দ, আনন্দদাতা—তাকে স্তব করি, যেমন গোশালা থেকে গাভী বাছুরকে ডাকে। গান গেয়ে ইন্দ্রকে খুঁজে নাও, ধনদাতা, বিপদে সাহায্যের জন্য; উচ্চস্বরে গেয়ে, সোম নিঙড়ানোর সময়, আমি আহ্বান করি, যেমন শ্রমিক তার পারিশ্রমিক চায়। পুরন্ধীর সঙ্গে যুক্ত হয়ে দ্রুতগামী পুরস্কার জয় করতে চায়; আমি আপনাকে নমস্কার করি, বহুবার আহ্বান করা ইন্দ্র, আমার গান দিয়ে—যেন সুগঠিত চাকা দৃঢ়। আপনি, ইন্দ্র, গবাদিপশুতে সমৃদ্ধ, নিঙড়ানো, আনন্দদায়ক সোম পান করুন, এতে আনন্দ নিন; আমাদের ভোজে আমাদের সহচর হোন, আপনার চিন্তা আমাদের রক্ষা ও শক্তি দিক। এসো, বন্ধুত্বের জন্য, আমাদের ধনের অংশ দাও; মঘবান, গো-জয়ের জন্য উঠো, ইন্দ্র, অশ্ব-লাভের জন্য উঠো। না প্রথম, না শেষ, না বাসিষ্ঠও আমাদের ছাড়িয়ে যেতে পারেন; আজ, মারুতগণ, সোম নিঙড়ানোর সময়, যারা চায় সবাই একসঙ্গে পান করুক। বন্ধুদের বলা হলো—অন্য কিছু বলো না, বিপথে যেয়ো না; সোম নিঙড়ানোর সময় কেবল শক্তিশালী ইন্দ্রকেই গাও—বারবার তাঁর প্রশংসা করো। কাজের তৃতীয় বা দ্বিতীয় অংশও হারিয়ে যায় না; তিনি চিরবর্ধমান ইন্দ্রকে সম্পন্ন করেছেন—যজ্ঞের মাধ্যমে, সর্বত্র বিখ্যাত, অপরাজেয়, শক্তিতে পূর্ণ ইন্দ্র। তিনি একাই, অন্য কারও ছাড়াই, পূর্বে সমর্থক ছিলেন, অঙ্গপ্রত্যঙ্গে বল দিয়েছেন; মঘবান, দানশীল, সংযোগকারী, পুনরুদ্ধারকারী, হারানো ফিরিয়ে দেন। ইন্দ্রের জন্য, প্রার্থনার দ্বারা জোতা, হাজার হাজার ও শত শত সোনালি-যুগ্ম, লম্বা-খুর বিশিষ্ট ঘোড়া, রথে বসিয়ে সোমপানের জন্য নিয়ে আসুক। এসো, ইন্দ্র, তোমার সুন্দর, ময়ূর-খুরবিশিষ্ট ঘোড়াগুলো নিয়ে; কেউ যেন তোমাকে বাধা না দেয়, এমনকি ফাঁস লাগানোয়াও নয়—তীরের মতো সরাসরি এখানে এসো। তুমি একাই, হে দেব, মানুষের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী, প্রশংসিত; তোমার মতো অন্য সহায়ক নেই, মঘবান—ইন্দ্র, আমি এই কথা তোমাকে বলছি। তুমি গৌরবের অধিপতি, শক্তির স্বামী; একাই সকল শত্রুকে বধ করো, সর্বদা অগ্রগামী, অতুল শক্তিতে জনতাকে রক্ষা করো। প্রত্যেক যজ্ঞে, প্রত্যেক সমাবেশে, কেবল ইন্দ্রকেই ডাকি; ধনজয়ের জন্য, দেবতা ইন্দ্রকেই আহ্বান করি। এই গানগুলো, হে দানশীল, আমার উজ্জ্বল, বিশুদ্ধ, জ্ঞানগর্ভ স্তোত্র, তোমার কাছে পৌঁছেছে, প্রশংসায় দীপ্তিমান। মধুরতম সেই গান ও স্তোত্র বিজয়ী, সদা প্রবাহমান রথের মতো উঠে আসে, ধন নিয়ে আসে বিজয়ীর জন্য। যেমন তৃষ্ণার্ত ষাঁড় জল খোঁজে, তেমনি ইন্দ্র, আমাদের বন্ধুত্ব ও পূর্বপুরুষদের জন্য এসো—কণ্বদের সঙ্গে যোগ দাও, আমাদের সঙ্গে পান করো। হে বলেশ্বর ইন্দ্র, তোমার সকল সহায় নিয়ে আমরা যেন তোমার সঙ্গে চলতে পারি, যেমন ভাগার সঙ্গে; তুমি ধনের জ্ঞানী। ইন্দ্র, আমাদের দাও শত্রুবিজয়ী শক্তি, মঘবান, গায়কের ও তোমার উদ্দেশে কুশাঘ্রস্ত দাতাদের জন্য, দীপ্তিমান দেবতা। উচিত স্তোত্র গাও মিত্রের জন্য, মহৎ আর্যমানের জন্য, দৃঢ় নিয়মের বরুণের জন্য, এবং রাজাদের মধ্যে রাজাদের জন্য প্রশংসার গান। তোমার জন্য, ইন্দ্র, প্রাচীন পানকারীরা স্তোত্র গেয়েছে; ঋভুগণ একত্রে স্তব করেছে, রুদ্রগণ তোমার প্রাচীন শক্তির প্রশংসা করেছে। মারুতগণ, তোমরা প্রবল ইন্দ্রের প্রশংসা করো, তোমাদের স্তোত্র ধ্বনিত হোক। শতভুজ বজ্রধারী, শতশক্তিসম্পন্ন, শত্রুকে বধ করেন। আবার, মারুতগণ, গাও মহান ইন্দ্রের স্তব—তিনি শক্তিশালী, বৃত্রবধকারী, যাঁর দ্বারা দেবতারা, সত্যপ্রেমী, দেবতার জন্য আলো জাগিয়েছিলেন। ইন্দ্র, আমাদের জ্ঞান দাও, যেমন পিতা সন্তানকে দেন; বহুবার আহ্বান করা, আমাদের শিক্ষা দাও, যাতে আমরা এই গৃহে জীবন্ত আলো লাভ করি। হে ইন্দ্র, আমাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিও না; আমাদের ভোজে সঙ্গে থেকো। তুমি আমাদের সাহায্য, তুমি আমাদের আশ্রয়; ইন্দ্র, আমাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিও না।