সামবেদঃ

ইন্দ্র যখন সমস্ত প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হলেন, তখন তিনি নামুচির মুণ্ডু জলীয় ফেনা দিয়ে বিচ্ছিন্ন করেছিলেন। তাঁর এই বীরত্বের জন্য, যজ্ঞে যজ্ঞে তাঁর জন্য সোما রস নিঙড়ানো হয়—যা ইতিমধ্যে নিঙড়ানো হয়েছে এবং যা এখনও নিঙড়ানো হবে, সবই তাঁর আনন্দের জন্য। গায়করা তাঁর প্রশংসায় সোরা রস ঢালেন, উজ্জ্বল আসন বিছিয়ে দেন, যেন ইন্দ্র প্রসন্ন হন। যখন সোরা রস ঢালা হয়, তখন গায়করা ইন্দ্রকে আহ্বান করেন—তিনি শতশক্তির অধিকারী, তিনি যেন সর্বশ্রেষ্ঠকে সোরা রসে অভিষিক্ত করেন। ইন্দ্র যেন শতগুণ বল, চাওয়া দান ও সহস্রগুণ শক্তি নিয়ে আমাদের কাছে আসেন। ভৃত্র-নাশক ইন্দ্র এক ফোঁটা দান করেছিলেন; জন্মের পর তিনি মায়ের কাছে জিজ্ঞাসা করেছিলেন—কে সেই ভীষণেরা, কারা শোনে? আমরা শক্তিশালী স্তোত্র আহ্বান করি, যা প্রশংসায় প্রবাহিত, সাহায্যের জন্য, কর্ম সিদ্ধির জন্য। তখন বরুণ, মিত্র ও অর্যমান—জ্ঞানী ও দেবতাদের সাথে একত্রিত—আমাদের সোজা পথে পরিচালিত করেন। দূর থেকে, যেন বহু দূর থেকে, চির যৌবনশালী উজ্জ্বল দেবতা তাঁর আলো চারদিকে ছড়িয়ে দেন। মিত্র ও বরুণ, ঘৃত দান করে আমাদের গাভীসমৃদ্ধ ঐশ্বর্য মুক্ত করেন; মধুর দ্বারা, হে দক্ষজন, রাজ্যসমূহ মুক্ত করেন। যজ্ঞে পুত্রগণ তাঁদের কণ্ঠ উঁচু করেন, শক্তিশালী ও খ্যাতিমানরা যাত্রার জন্য উপস্থিত হন। তখন বিষ্ণু বিস্তৃত পদক্ষেপে তিনবার তাঁর পদ স্থাপন করেন, ধূলিতে দৃঢ়ভাবে চিহ্ন রেখে যান। আত্মাবেগে ইন্দ্র আসেন, উত্তমভাবে নিঙড়ানো সোরা পান করতে; এই দানে তিনি তৃপ্ত হন। জ্ঞানীদের জন্য, মহাদেবতার জন্য কোন শব্দ প্রশংসিত? সেটিই তাঁর। এখানে স্তোত্র বা ধন লক্ষ করা হয় না; গান গাওয়া হলেও কেউ বোঝে না। ইন্দ্র স্তোত্রে সর্বাধিক আনন্দিত; তিনি পুরস্কারের অধীশ্বর, সোরা নিঙড়ানোদের সঙ্গী, কাশায় রথের অধিকারী। তিনি যেন আমাদের কাছে আসেন, সোরা ও পুরস্কারের আকর্ষণে; তিনি যেন বিমুখ না হন, যুবকের মতো। তাঁর প্রশংসিত স্তোত্র কবে তাঁকে তুষ্ট করবে? হে রুধদ্বাহ, দীর্ঘ সময় ধরে নিঙড়ানো সোরা ও বিশ্রামের জন্য আমাদের কাছে আসুন। ইন্দ্র, ব্রাহ্মণের দানশীলতার জন্য সোরা পান করুন; ঋতু অনুসরণ করুন—আপনার এই বন্ধুত্ব অটুট। আমরা আপনার গায়ক, হে গীতিপ্রিয় ইন্দ্র; আপনি সোরা-পানকারী, আমাদের জন্য জয় আনুন। আমাদের দেহে, গোত্রে বীরত্ব স্থাপন করুন, সত্যরাজিতের মতো মহাশক্তি দান করুন। আপনি বীর, আপনি শক্তিশালী, দান করার জন্য আপনার মন সদা প্রস্তুত। আমরা আপনাকে গরুরা অপরিণীত বাছুরকে যেমন প্রশংসা করে, তেমনি প্রশংসা করি; আপনি চঞ্চল জগতের স্বামী, স্থিতিশীলেরও অধীশ্বর, সূর্যদ্রষ্টা ইন্দ্র। আপনাকে আমরা পুরস্কারের জন্য আহ্বান করি, হে জননেতা; যুদ্ধে আপনি প্রকৃত অধীশ্বর, পৃথিবীর প্রান্তেও মানুষ আপনাকে ডাকে, সূর্যাধিপতি। এখন ইন্দ্রকে প্রশংসা করুন, যিনি দেবদানে শ্রেষ্ঠ, কীর্তিমান, দানশীল মঘবন, যিনি সহস্রগুণে ধন দেন। আমরা সেই অমোঘ, শক্তিশালী ইন্দ্রকে আহ্বান করি, দানশীলদের আনন্দ, সুখদাতা—তাঁকে স্তোত্রে প্রশংসা করি, যেন গোয়ালঘরে গরুরা বাছুরকে ডাকে। গীতিতে ইন্দ্রকে আহ্বান করুন, ধনদাতা, বিপদে সাহায্যের জন্য; সোরা নিঙড়ানোর সময় উচ্চস্বরে গান গেয়ে, কর্মী যেমন মজুরি চায়, আমিও সমর্থন চাই। দ্রুতগামী পুরান্ধির সঙ্গে পুরস্কার জয়ের জন্য এগিয়ে যায়; আমি আপনাকে নমস্কার করি, বহুবার আহ্বানকৃত ইন্দ্র, আমার গান দিয়ে—যেন সুন্দরভাবে গড়া চাকার মতো দৃঢ়। নিঙড়ানো, উল্লাসদায়ক সোরা পান করুন, এতে আনন্দিত হোন, গবিসম্পন্ন ইন্দ্র; আমাদের ভোজে সহচর হোন, আপনার চিন্তা আমাদের রক্ষা ও শক্তি দিক। বন্ধুত্বের জন্য এসো, আমাদের ধনে অংশ দাও; মঘবন, গাভী জয়ের জন্য উঠো, ইন্দ্র, অশ্বলাভের জন্য জাগো। না শেষ, না প্রথম, এমনকি বাসিষ্ঠও আমাদের ছাড়িয়ে যেতে পারে না; আজ, মারুৎগণ, সোরা নিঙড়ানোর সময়, যিনি ইচ্ছুক, সবাই পান করুন। বন্ধুগণ, অন্য কিছু বলো না, পথভ্রষ্ট হয়ো না; সোরা নিঙড়ানোর সময় কেবল ইন্দ্র, মহাশক্তিমানকে প্রশংসা করো—বারবার তাঁর গুণগান করো। কর্মের তৃতীয় বা দ্বিতীয় অংশও নষ্ট হয় না; চিরবর্ধমান ইন্দ্র তা সম্পাদন করেছেন—যজ্ঞে, সর্বত্র কীর্তিমান, অজেয়, বলশালী। তিনি একাই, অন্যদের ছাড়াই পূর্বে সহায় ছিলেন, অঙ্গপ্রত্যঙ্গে বল দান করেছিলেন; মঘবন, দানশীল, সংযোজক, পুনরুদ্ধারকারী, হারানো ফিরিয়ে দেন। ইন্দ্র, তোমার জন্য হাজার ও শত সোনার জোয়ালযুক্ত, লম্বা কেশরী অশ্ব, প্রার্থনায় জোতা রথে সোরা পান করাতে নিয়ে আসুক। আপনার সুন্দর, ময়ূরকেশরী অশ্বে চড়ে আসুন, কেউ আপনাকে থামাতে না পারে—ফাঁদেও নয়; তীরের মতো সরাসরি এখানে আসুন। আপনিই, দেবতাদের মধ্যে, সবচেয়ে শক্তিশালী, মানুষের মাঝে প্রশংসিত; আপনার মতো সহায়ক আর কেউ নেই, মঘবন—ইন্দ্র, আমি আপনাকে এই কথা বলছি। আপনি, ইন্দ্র, গৌরবের অধীশ্বর, শক্তির প্রভু; আপনি একাই শত্রুদের বধ করেন, সদা অগ্রগামী, অপ্রতিদ্বন্দ্বী শক্তিতে জাতিকে রক্ষা করেন। প্রতিটি যজ্ঞে, প্রতিটি সমাবেশে আমরা কেবল ইন্দ্রকেই ডাকি; ধনলাভের জন্য, দেবতা ইন্দ্রকেই আহ্বান করি। হে দানশীল, এই গান, এই উজ্জ্বল, বিশুদ্ধ, জ্ঞানী স্তোত্র আমার, আপনার কাছে পৌঁছেছে—প্রশংসায় দীপ্তিমান।