সামবেদঃ

হে ইন্দ্র, তুমি সত্যিই উৎসুক হয়ে এসেছো—এসো, এই সোমরস পান করো। এখানে, পবিত্র কুশে আমার আসন প্রস্তুত। মিত্র, আর্যমান ও অপরাজেয় বরুণ—এই তিনের আশ্রয় অতি মহান। হে বহুবার আহ্বানকৃত নেতৃস্থানীয় ইন্দ্র, তোমার সহায়তায় আমরা রথের পথপ্রদর্শক ও ধারক। তৃতীয়, প্রথম ভাগ—সেই সোমরস যেন তোমাকে আনন্দিত করে; হে শিলাযুক্ত বাহু, আমাদের ঐশ্বর্য দাও এবং যারা প্রার্থনার বিরোধী, তাদের বিনাশ করো। গীতিপ্রিয় ইন্দ্র, আমাদের নিঃসৃত সোমরস রক্ষা করো; তুমি মধুর প্রবাহে আনন্দ পাও, এবং তোমার কাছ থেকেই প্রসিদ্ধ মহিমা উদিত হয়। ইন্দ্র সর্বদা স্তুতিযোগ্য; কোনো পূজিত দেবতাই বীর ইন্দ্র থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় না। তোমার উদ্দেশ্যে, ইন্দ্র, ফোঁটাগুলো সমুদ্রের দিকে নদীর মতো একত্রিত হয়; কেউ তোমাকে অতিক্রম করতে পারে না। গায়কেরা কেবল শক্তিশালী ইন্দ্রকেই স্তব করেন; স্তোত্রে তাঁকে বন্দনা করা হয়, কণ্ঠে তাঁকেই আহ্বান করা হয়। ইন্দ্র যেন আমাদের শক্তি ও ঋভুদের ঐশ্বর্য দান করেন; তিনি যেন আমাদের বল ও সাধনার ক্ষমতা দেন। সত্যিই, ইন্দ্র, তিনিই মহান ভয় দূর করেন; কারণ তিনি মানুষের মধ্যে স্থির ও প্রাজ্ঞ। হে গগনের গায়ক, এই স্তবগুলি তোমার জন্য রচিত; স্তোত্রগুলি তোমাকে খোঁজে, যেমন গাভী বাছুরকে খোঁজে। মৈত্রী, মঙ্গল ও বললাভের জন্য আমরা ইন্দ্র ও পূষণকে আহ্বান করি। হে বৃত্রনাশক ইন্দ্র, তোমার তুল্য বা শ্রেষ্ঠ কেউ নেই; কেউ তোমার মতো নয়। আমি মানুষের মধ্যে দ্রুতগামী, ধন ও পশুদাতা, সকলের সমান সেই ঈশ্বরকে বন্দনা করি। আমি আমার স্তোত্র তোমার উদ্দেশ্যে প্রবাহিত করেছি, ওগুলো তোমার কাছে, মহাবল, প্রভু, সঙ্গতিতে উঠে যায়। সেই মানুষটি সদ্‌পথপ্রাপ্ত, যাকে মারুত, আর্যমান, মিত্র—যারা কখনো ক্ষতি করে না—সমর্থন করেন। হে ইন্দ্র, যা কিছু গোপন, দৃঢ় বা লুকানো, যা কিছু মূল্যবান ঐশ্বর্য গোপন রাখা হয়েছে, তুমি তা আমাদের এনে দাও। হে বৃত্রনাশক, আমরা তোমার সেই প্রসিদ্ধ কর্মের কথা শুনেছি, যা জনতার কল্যাণ ও মহিমার জন্য। হে বীর ইন্দ্র, তোমার সাহায্যে আমরা যেন খ্যাতি অর্জন করি, আমরা যেন সর্বোচ্চ লক্ষ্যে পৌঁছাই। সকালে আমাদের কাছ থেকে শস্য, পিণ্ড ও স্তোত্রের আহুতি গ্রহণ করো, ইন্দ্র। ইন্দ্র জলের ফেনা দিয়ে নমুচির মস্তক ছিন্ন করেছিলেন, যখন তিনি সমস্ত প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হয়েছিলেন। এই সোমরসগুলি, ইন্দ্র, তোমার জন্য নিঃসৃত, এবং যেগুলো এখনও নিঃসৃত হয়নি, সেগুলিও; তুমি এগুলোতে আনন্দিত হও, হে মহাবল। তোমার জন্য সোমরস ঢালা হয়েছে, দীপ্তিমান আসন বিছানো হয়েছে; গায়কদের প্রতি সদয় হও। এসো, ইন্দ্র, যখন সোমরস ঢালা হচ্ছে, শতশক্তি-প্রদানকারী; তারা যখন নিঃসৃত সোমরসে তোমাকে সিক্ত করছে, তখন তুমি সর্বশ্রেষ্ঠ। এখান থেকে, ইন্দ্র, শতগুণ শক্তি, কাম্য উপহার ও সহস্রগুণ বল নিয়ে আমাদের কাছে এসো। বৃত্রনাশক ইন্দ্র সেই ফোঁটা দিয়েছিলেন; জন্মের পর তিনি মাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন—কে সেই তীব্র, কে শুনছে? আমরা প্রশংসায় প্রবাহিত, সহায়তার জন্য আহ্বানযোগ্য মহাস্তোত্রকে ডাকি, যা আমাদের কাজ সিদ্ধ করে। বরুণ, মিত্র ও আর্যমান—জ্ঞানী ও দেবতাদের সঙ্গে একতাবদ্ধ—সোজা পথে আমাদের পরিচালনা করেন। দূর থেকে, যেন দূরত্ব থেকেই, চিরতরুণ দীপ্তিমান সর্বদিকে আলো ছড়িয়ে দেন। মিত্র ও বরুণ ঘৃত দিয়ে আমাদের জন্য পশুসমৃদ্ধ ঐশ্বর্য উন্মুক্ত করেন; মধু দিয়ে, হে দক্ষগণ, রাজ্যসমূহ। পুত্রগণ যজ্ঞে কণ্ঠ তুলেছেন, তারা শেষ প্রান্ত পর্যন্ত পৌঁছেছেন; শক্তিমান, সুপরিচিত, যাত্রার জন্য এগিয়ে আসেন। বিষ্ণু বিস্তৃত পদক্ষেপে তিনবার ধূলিতে পা রেখেছেন, দৃঢ়ভাবে। আত্মার দ্বারা চালিত হয়ে এসো, নিঃসৃত সোমরস উত্তোলন করো; এই দানে সোম পান করো। কোন শব্দ জ্ঞানীদের জন্য, মহান দেবতার জন্য প্রশংসিত? সেটিই তাঁর। স্তব বা ধন কিছুরই খেয়াল নেই; গীতিও উপলব্ধ হয় না। ইন্দ্র স্তোত্রে সর্বাধিক আনন্দ পান; তিনি পুরস্কারের অধিপতি ও সোমনিষ্পীড়িতদের সঙ্গী, হলুদবর্ণ অশ্বে চড়া। আমাদের কাছে এসো, আমাদের সোমরসের কাছে পুরস্কার নিয়ে এসো; এক বলবান যুবকের মতো মুখ ফিরিয়ে নিও না। হে সদয়, কখন প্রশংসিত স্তোত্র তোমাকে তুষ্ট করবে? হে রুধদ্বাহ, দীর্ঘ নিঃসৃত সোমের জন্য, তৃপ্তির জন্য আমাদের কাছে এসো। ব্রাহ্মণের দানশীলতার জন্য সোম পান করো, ঋতুগুলির অনুকরণ করো; এই বন্ধুত্ব তোমার অবিচ্ছিন্ন। আমরাই তোমার গায়ক, ইন্দ্র, হে গীতিপ্রেমী; তুমি, হে সোমপানকারী, আমাদের জন্য জয় এনে দাও।