সামবেদঃ

শত্রুদের যেন দূরে সরিয়ে দেয়া হয়, যেন শত্রুরা অদৃশ্য হয়ে যায়, আর আমাদের চিন্তাগুলো দৃঢ় থাকে—এই প্রার্থনা নিয়ে আমরা ইন্দ্রকে আহ্বান করি। ইন্দ্র, তুমি যেন আমাদের ক্ষতি করতে চাওয়া শত্রুদের বিনাশ করো। হে দানবীর, তোমার দান যেন অন্য সকলের দানকে ছাড়িয়ে যায়; যুদ্ধক্ষেত্রে তোমার ধনুকের ছিলা যেন টানানো থাকে। যে স্তোত্র পাঠ করে, যে ধনী, সে যেন তোমার দয়ায় আরও সমৃদ্ধ হয়; হে ইন্দ্র, তুমি দ্রুত এসে সোম রসের আহ্বানে সাড়া দাও। তোমার দৃষ্টি থেকে কিছুই গোপন থাকে না—না স্তোত্র, না প্রশংসিত ঐশ্বর্য, না গীত; সবই তুমি জানো, হে ইন্দ্র। ইন্দ্র, আমাদের দুর্বল হতে দিও না, আমাদের যেন অন্যের হাতে তুলে না দাও; তোমার শক্তিতে আমাদের শক্তি দাও। তোমার অশ্বারোহী রথে চড়ে, কণ্বের প্রশংসার জন্য এসো, সেই স্বর্গে ওঠো, যেখানে তুমি দিনে অধিষ্ঠান করো, যিনি আদেশ দেন, তাঁর স্বর্গে ওঠো। এখানে, রথের চাকা ভাঙে না, নেকড়ে এসে কাঁপাতে পারে না; সেই আদেশকর্তার স্বর্গে ওঠো, দিনে যেখানে তুমি অধিষ্ঠান করো। এখানে, পেষণপাথর যেন তোমাকে ডাকে, হে সোমপানকারী, তার শব্দে আহ্বান জানায়; সেই স্বর্গে ওঠো, দিনে যেখানে তুমি অধিষ্ঠান করো। সোম, তুমি প্রবাহিত হও, ইন্দ্রকে আনন্দ দাও, মধুরতম হও। এই জ্ঞানপূর্ণ, উজ্জ্বল সোমরস প্রবাহিত হয়েছে বায়ুর উদ্দেশ্যে। দেবতাদের অনুগ্রহ পেতে, তারা রথের মতো ছুটে গেছে। আমি অগ্নিকে হোতার, দানশীল, বলের সন্তান, সর্বজ্ঞ, অনুপ্রাণিত—এইভাবে স্মরণ করি; তিনি নিজে স্থিত, স্বয়ং নির্ধারিত, পূজার যোগ্য দেবতা, ঘৃতের ধারায় প্রবাহিত, দীপ্তিমান শিখায়, স্পষ্টভাবে ঘৃত গ্রহণ করেন। আমরা তোমাকে আহ্বান করি, অগ্নি, যজ্ঞের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত, অঙ্গিরসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমাদের চিন্তা ও ঋষিদের চিন্তা দিয়ে; আকাশের মতো সকলকে পরিবেষ্টনকারী, জনগণের হোতার, দীপ্তিমান কেশ, শক্তিমান, যাঁকে গোত্রসমূহ দিশার জন্য আশ্রয় করে। তিনি, অনেক শক্তি নিয়েও, প্রতারণা থেকে দূরে, দীপ্তিমান, কুঠারের মতো প্রতারণাহীন; সভায় দৃঢ়ভাবে স্থাপিত যা কিছু, বনেও তিনি তা শুনতে পান, সহিষ্ণু, তিনি মাপেন ও পথ দেখান, যুদ্ধে অপরাজেয়। অগ্নি, তোমার যশ ও বল সদা নবীন ও মহৎ; তোমার দীপ্তি সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে, হে উজ্জ্বল; তোমার শক্তিতে পূজারীকে প্রশংসার যোগ্য পুরস্কার দাও, হে ঋষি। তুমি দীপ্তিময়, নির্মল, কখনোই আলোর অভাব নেই, তোমার কিরণে তুমি উদিত হও; যেমন পুত্র মা-বাবার মাঝে বিচরণ করে, তেমনি তুমি দুই জগৎকে পূর্ণ করো। হে জাতবেদা, বলের সন্তান, আমাদের শুভকামনায় আনন্দিত হও; আমাদের চিন্তায় প্রতিষ্ঠিত, তারা তোমাকে মহৎ ঐশ্বর্য দান করেছে, আশ্চর্যজনক জন্মে। দীপ্তিমান অগ্নি, নিজেকে সবার মাঝে প্রকাশ করো; অমর, আমাদের ঐশ্বর্য দাও। দৃশ্যমান রূপে তুমি দীপ্তি দাও, আমাদের অন্তর্দৃষ্টিতে শক্তি দাও। তুমি যজ্ঞের নির্মাতা, জ্ঞানী, মহাদানের ধারক; তুমি দানশীল, সৌভাগ্যশালী ঐশ্বর্য, প্রচুর আহার্য ও স্থায়ী সম্পদ দান করো। প্রাচীনকালে মানুষ বৃষ অগ্নিকে, সর্বদ্রষ্টাকে, সৌহার্দ্যে স্থাপন করেছিল; তারা তোমাকে, সর্বাধিক খ্যাত, সর্বাধিক প্রশংসিত, দেবতাকে, তাদের কণ্ঠে যুগে যুগে স্থাপন করেছে। অগ্নি, তোমার সাহায্য ও বীর্য দিয়ে মানুষ বীরত্বের কর্মে সাফল্য লাভ করে; তুমি তার সঙ্গে বন্ধুত্ব স্থাপন করো। তোমার গাঢ়বর্ণ রূপ, হে অগ্নি, পুরোহিত দ্বারা জ্বালানো হয়, অগ্নিতে স্থাপিত; তুমি প্রভাতের প্রিয়, রাত্রির প্রিয়, গৃহে গৃহে তুমি রাজত্ব করো। উদ্ভিদরা যজ্ঞের বীজ স্থাপন করেছে; জল, মাতৃরূপে, অগ্নিকে জন্ম দিয়েছে; বৃক্ষ ও লতা, ধারণকারী ও প্রবাহমান, সবাই মিলে তাঁকে, সর্বজনীন অগ্নিকে, উৎপন্ন করেছে। অগ্নি ইন্দ্রের জন্য বিশুদ্ধ; স্বর্গে তিনি দীপ্তিমান, বলবান বৃষের মতো জন্মেন। যিনি জাগরণ করেন, স্তোত্র তাঁকে চায়; যিনি জাগেন, সামগান তাঁর কাছে যায়; যিনি জাগেন, সোম তাঁকে বলে—‘আমি তোমার বন্ধু, তোমার সঙ্গে বাস করি।’ অগ্নি জাগেন, স্তোত্র তাঁকে চায়; অগ্নি জাগেন, সামগান তাঁর কাছে যায়; অগ্নি জাগেন, সোম তাঁকে বলে—‘আমি তোমার বন্ধু, তোমার সঙ্গে বাস করি।’ যাঁরা আগে বসেছিলেন, তাঁদের প্রতি নমস্কার; যারা এখন একত্রে বসেন, তাঁদের প্রতিও নমস্কার; আমি শত পথে বাক harness করি। শত পথে বাক harness করি, হাজার পথে গান গাই—গায়ত্রী, ত্রিষ্টুপ, জগতি ছন্দে। গায়ত্রী, ত্রিষ্টুপ, জগতি—এই রূপগুলো দেবতারা সংগ্রহ করেছেন; তারা সেগুলোকে তাদের আবাস করেছেন। অগ্নিই আলো, আলোই অগ্নি; ইন্দ্রই আলো, আলোই ইন্দ্র; সূর্যই আলো, আলোই সূর্য। অগ্নি, আবার ফিরে এসো পুষ্টি নিয়ে, ফিরে এসো আহার ও প্রাণ নিয়ে; আবার ফিরে এসো, আমাদের রক্ষা করো। অগ্নি, ঐশ্বর্য নিয়ে ফিরে এসো, সমৃদ্ধি নিয়ে, সর্বত্র ছড়িয়ে থাকা পুষ্টি নিয়ে ফিরে এসো। আমি যদি, ইন্দ্র, তোমার মতো ঐশ্বর্য শাসন করতে পারতাম, তবে আমার স্তোত্রই শ্রেষ্ঠ হতো; আমার বন্ধু হতো গাভীদানকারী। আমি যেন তার জন্য শিখি, তার জন্য দান করি, হে শক্তির অধিপতি, জ্ঞানী, যদি আমি গাভীর অধিপতি হই। ইন্দ্র, মধুরবাক গাভী যজ্ঞকারী ও সোমপেষককে পুষ্টিকর দুধ, গবাদি পশু ও অশ্ব দান করে। জল, এখানে এসো, আনন্দ দাও; আমাদের জন্য শক্তি দাও, মহাদৃষ্টি ও যুদ্ধে। তোমাদের সেই সর্বশ্রেষ্ঠ সত্তা আমাদের সঙ্গে ভাগ করে নাও, যেমন মায়েরা সন্তানদের পুষ্টি দেয়। তাই, যার গৃহের জন্য তোমরা চেষ্টা করো, তার কাছে আমরা যাই; হে জল, আমাদের জন্ম দাও ও পুষ্টি দাও। বায়ু যেন আরোগ্য বয়ে আনে, আমাদের সুখ ও আনন্দ দেয়; সে যেন আমাদের দীর্ঘ জীবন পার করিয়ে দেয়। হে বায়ু, তুমি আমাদের পিতা, তুমি ভাই, তুমি বন্ধু; আমাদের জীবিত রাখো। তোমার গৃহে যে অমৃত গোপনে আছে, হে বায়ু, গোপনে লুকানো, তা আমাদের জীবন দান করো।