সামবেদঃ

হে মহাশক্তিশালী ইন্দ্র, এখন আমাদের কাছে এসো, তোমার মহান রক্ষার আশীর্বাদ নিয়ে। ইন্দ্র, যিনি তাঁর অসীম শক্তি ও বল দিয়ে এই দুই পৃথিবীকে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যেন তিনি দুটি চামড়া প্রসারিত করছেন—তাঁর সেই কীর্তি আমাদের মনে পড়ে। ইন্দ্র, তোমার বাণী পায়রা যেমন নিজের বাসায় ফিরে আসে, তেমনই আমাদের কাছে এসেছে; তুমি আমাদের ডাক অবহেলা করনি। পবন দেব আমাদের জন্য আরোগ্য বয়ে আনুন, আমাদের হৃদয়ে আনন্দ ও সুখ নিয়ে আসুন; তিনি যেন আমাদের সকল রোগ-ব্যাধি দূর করেন। যাকে জ্ঞানীরা, বরুণ, মিত্র ও অর্যমান রক্ষা করেন, তাকে কেউই কোনো ক্ষতি করতে পারে না। অতীতের মতোই, আমরা যেন প্রচুর গরু, ঘোড়া ও রথ পাই, মহান খ্যাতির জন্য। হে ইন্দ্র, এই চিত্রবর্ণ গাভীগুলি প্রচুর ঘৃত দান করে; এই প্রবাহগুলি অমৃতরস নিয়ে প্রবাহিত হয়। এই প্রার্থনা ও গবাদিপশুর আকাঙ্ক্ষা নিয়ে, তুমি, বহু প্রশংসিত ইন্দ্র, সোম যজ্ঞে প্রকাশিত হয়েছো। সরস্বতী, যিনি বিশুদ্ধ, অশ্বসমৃদ্ধ, বলশালী ও জ্ঞানবতী, তিনি যেন আমাদের যজ্ঞে আকাঙ্ক্ষিত হন। নাহুষের বংশধরদের মধ্যে কে ইন্দ্রকে সোমরসে তৃপ্ত করবে? সে যেন আমাদের ঐশ্বর্য দান করে। এসো, হে ইন্দ্র, তুমি সত্যিই উৎসুক; এই সোম পান করো। এখানে কুশাসনে আমার আসন প্রস্তুত। মিত্র, অর্যমান ও অপরাজেয় বরুণের আশ্রয় কত মহান! তোমার সহায়তায়, হে বহুবার আহ্বানকৃত ইন্দ্র, আমরা রথের পথপ্রদর্শক ও ধারক। তৃতীয়, প্রথম ভাগের সোমরস তোমায় প্রফুল্ল করুক; হে বজ্রধারী, আমাদের ধন দান করো এবং প্রার্থনার শত্রুদের দমন করো। গীতিপ্রিয় ইন্দ্র, আমাদের চূর্ণিত সোমরস রক্ষা করো; তুমি মধুর প্রবাহে আনন্দ পাও, তোমার থেকেই আসে খ্যাতি। ইন্দ্র সর্বদা বন্দিত; যাঁকে পূজা করা হয়, এমন কোনো দেবতা তাঁর থেকে মুখ ফিরিয়ে নেন না—তিনি বীর ইন্দ্র। তোমার কাছে, ইন্দ্র, সোমবিন্দুগুলি নদীর মতো সমুদ্রের দিকে গিয়ে মিলে; কেউ তোমার সমকক্ষ নয়, ইন্দ্র। গায়করা কেবল ইন্দ্রকেই বন্দনা করেন; স্তোত্রে তাঁকে প্রশংসা করেন, কণ্ঠে তাঁকে আহ্বান করেন। ইন্দ্র আমাদের বল ও ঋভুদের ধন দান করুন; তিনি যেন আমাদের শক্তি ও প্রচেষ্টার সামর্থ্য দেন। হ্যাঁ, ইন্দ্র, তিনি যেন আমাদের বড় ভয় দূর করেন; কারণ তিনি মানুষের মধ্যে স্থিতধী ও জ্ঞানী। এই স্তোত্রসমূহ, হে গগনগায়ক, তোমার জন্য রচিত; গাভী যেমন বাছুর খোঁজে, তেমনই স্তোত্র তোমায় খোঁজে। আমরা মৈত্রী, মঙ্গল ও শক্তি লাভের জন্য ইন্দ্র ও পূষণের কাছে প্রার্থনা করি। হে বৃত্রনাশক ইন্দ্র, তোমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ বা বড় কেউ নেই; কেউ তোমার সমান নয়। আমি মানুষের মধ্যে দ্রুতগামী, ধন ও গবাদিপশু দানকারী, সকলের সমতুল্যকে বন্দনা করি। আমি তোমার জন্য, ইন্দ্র, আমার স্তোত্র উৎসর্গ করেছি; এই স্তোত্রসমূহ সুরে তোমার দিকে উঠে যায়, তুমি বলবান, তুমি অধিপতি। যে মরণশীলকে মরুত, অর্যমান ও মিত্র, যাঁরা অনিষ্ট করেন না, তাঁরা সহায়তা করেন, সে সঠিক পথপ্রাপ্ত হয়। ইন্দ্র, যা কিছু গোপন, দৃঢ় বা লুক্কায়িত ধন আছে, যা আমাদের থেকে রুদ্ধ, তুমি আমাদের জন্য তা নিয়ে আসো। আমরা তোমার সেই বিখ্যাত কীর্তির কথা শুনেছি, হে বৃত্রনাশক, যা জনগণের কল্যাণ ও মহত্ত্বের জন্য। তোমার সহায়তায়, হে বীর ইন্দ্র, আমরা যেন খ্যাতি অর্জন করি; হে মহাশক্তিমান, আমরা যেন সর্বোচ্চ লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারি। সকালে, ইন্দ্র, আমাদের অন্ন, পিণ্ড ও স্তোত্রের আহুতি গ্রহণ করো। ইন্দ্র জলর ফেনা দিয়ে নমুচির মুণ্ডচ্ছেদ করেছিলেন, যখন তিনি সকল প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হয়েছিলেন। এই সোমরসগুলি, ইন্দ্র, তোমার জন্য নিঃসৃত হয়েছে, এবং আরও যেগুলি নিঃসৃত হবে; তুমি এতে আনন্দিত হও, হে মহাশক্তিমান। তোমার জন্য সোমরস ঢালা হয়েছে, উজ্জ্বল আসন প্রস্তুত; গায়কদের প্রতি তুমি সদয় হও। যখন সোম ঢালা হচ্ছে, তখন এসো, ইন্দ্র, শত শক্তি দানকারী; তারা যেন তোমাকে সোমরসে সিক্ত করে। এখান থেকে, ইন্দ্র, তুমি আমাদের কাছে আসো শতগুণ শক্তি, ইচ্ছিত উপহার ও সহস্রগুণ বল নিয়ে। বৃত্রনাশক ইন্দ্র জন্মের পরেই ফোঁটা দিলেন; তিনি মাকে জিজ্ঞেস করলেন—কে সেই ভয়ংকর, যারা শোনেন? আমরা প্রশস্তি-প্রবাহিত শক্তিশালী স্তোত্র আহ্বান করি, সহায়তার জন্য, কর্ম সম্পাদনের জন্য। বরুণ, মিত্র ও অর্যমান, দেবতাদের সঙ্গে মিলিত হয়ে, আমাদের সৎপথে পরিচালিত করুন। দূর থেকে, যেন বহুদূর থেকে, উজ্জ্বল দেবতা, সদা নবীন, তাঁর আলো চারদিকে ছড়িয়ে দেন। মিত্র ও বরুণ, ঘৃত দিয়ে আমাদের জন্য গবাদিপশু-সমৃদ্ধ ঐশ্বর্য মুক্ত করুন; মধুর দ্বারা, হে দক্ষ দেবতারা, আমাদের জন্য সকল ক্ষেত্র উন্মুক্ত করুন।