সামবেদঃ

প্রাচীনকালে, ঋষিরা মহাজ্ঞানী ও মহাশক্তিশালী দেবতাদের উদ্দেশ্যে শ্রদ্ধা ও সন্মান জানিয়ে শুভ কামনা করেন। তারা মানবজাতির নেতৃবৃন্দকে আহ্বান জানান, যেন সকল প্রাচীন জাতি উন্নতির পথে এগিয়ে যায়। ঋষিগণ উদারমনস্ক, শক্তিশালী এবং জ্ঞানী দেবতাদের প্রশংসা করেন, বিশেষত ইন্দ্রের জন্য সুন্দর স্তোত্র রচনা করেন। জ্ঞানীরা কখনও ইন্দ্রের আদেশ অমান্য করেন না। স্তোত্রগুলো ইন্দ্রকে, যিনি অপরাজেয় ও রাজাদের মধ্যে রাজা, অন্যান্য রাজাদের সঙ্গে একত্রিত করে, কুশের আসনে, তপ্ত রঙের ঘোড়ার সঙ্গী করে, মিলনের জন্য স্থাপন করেন। ইন্দ্রের প্রতি নিবেদন করে বলেন, "হে ইন্দ্র, যতদূর আপনি আছেন, ততদূর আমার কর্তৃত্ব থাকুক। গায়ককে আপনার আশ্রয়ে দিয়েছি, দান পাবার জন্য, ক্ষতি নয়।" পরম দানশীল ইন্দ্রকে প্রতিদিন, যেখানে-ই থাকি, সম্মান জানাতে শিখতে চাই। কারণ, ইন্দ্র ছাড়া অন্য কোনো ধনপ্রদাতা নেই, এমনকি পিতাও নন। হে পর্বতবাসী, যারা সোমা ঢালেন, তাদের আহ্বান শুনুন; অনুপ্রাণিত গায়কের ভাবনা বুঝুন। আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করুন, যেন আমরা আপনার সাথে একত্র হতে পারি। "হে শক্তিশালী, আমি আপনার কথা বা মহাশক্তিশালী অসুরের প্রশংসা কখনও অস্বীকার করি না, কারণ আমি জ্ঞানী। আমি সর্বদা আপনার নাম ও গৌরব প্রচার করি।" মানুষের মধ্যে ইন্দ্রের জন্য বহু আহ্বান ও দান আছে; বহু অনুপ্রাণিত ব্যক্তি তাকে আহ্বান করেন। "হে মঘবান, আমাদের আপনার অনুগ্রহ থেকে বঞ্চিত করবেন না।" যুদ্ধের প্রথম সারির ইন্দ্রের জন্য দূর থেকে বিজয়ধ্বনি তুলুন। প্রতিটি সভা ও প্রতিযোগিতায়, হে বৃত্রনাশক, আমাদের কথা মনে রাখুন। যুদ্ধক্ষেত্রে অন্যদের ধনুক ভেঙে দিন। ইন্দ্র নদীগুলোকে মুক্ত করেছেন, দুর্বলদের পরাজিত করেছেন, বরফ ভেঙে দিয়েছেন। তিনি অপরাজেয়, বিজয়ের জন্য জন্মেছেন, সমস্ত কাম্য বস্তু প্রদান করেন। আমরা তাকে আলিঙ্গন করি; যুদ্ধক্ষেত্রে অন্যদের ধনুক ভেঙে দিন। শত্রুদের শক্তি দূরে ছড়িয়ে দিন, যেন শত্রুরা বিলীন হয়, আমাদের চিন্তা দৃঢ় থাকুক। ইন্দ্র, যারা আমাদের ক্ষতি করতে চায়, তাদের ধ্বংস করুন। আপনার দান যেন অন্যদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ হয়; যুদ্ধক্ষেত্রে আপনার ধনুকের তার টানুন। যিনি প্রশংসা করেন, তিনি ধনসম্পদে সমৃদ্ধ হোন, হে দানশীল ইন্দ্র; দ্রুত আসুন, সোমার কাছে। কোনো স্তোত্র, কোনো ধন, কোনো গান আপনার নজর এড়ায় না, হে ইন্দ্র। আমাদের দুর্বলতা বা অন্যের হাতে পড়া যেন না হয়; আপনার শক্তি দিয়ে আমাদের বল দিন। ইন্দ্র, কণ্বের প্রশংসায় আপনার ঘোড়া নিয়ে আসুন; যিনি আদেশ করেন, তার স্বর্গে উঠুন, যেখানে আপনি দিনে বসবাস করেন। সেখানে রথের চাকা ভেঙে যায় না, নেকড়ে কাঁপাতে পারে না; আদেশকারীর স্বর্গে উঠুন, দিনে যেখানে আপনি বাস করেন। সেখানে, হে সোমাসেবী, পেষণপাথর যেন আপনাকে শব্দে আহ্বান করে; আদেশকারীর স্বর্গে উঠুন, দিনে যেখানে আপনি বাস করেন। সোমা প্রবাহিত হোক, ইন্দ্রকে আনন্দিত করে, মধুরতম হয়ে। এই বুদ্ধিমতী, উজ্জ্বল সোমারস বাতাসের (বায়ু) কাছে প্রবাহিত হয়েছে। দেবতাদের অনুগ্রহের জন্য, তারা রথের মতো ছুটে গেছে। অগ্নিকে হোতার হিসেবে মানা হয়—দানশীল, শক্তির সন্তান, সর্বজ্ঞ, অনুপ্রাণিত, নিজে প্রতিষ্ঠিত, পূজার যোগ্য, ঘৃতধারার অনুসারী, উজ্জ্বল শিখায়, স্পষ্ট ঘৃত গ্রহণকারী। অঙ্গিরসদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ অগ্নিকে, আমাদের ভাবনা ও অনুপ্রাণিত চিন্তায় আহ্বান করি; তিনি আকাশের মতো সবকিছু পরিবেষ্টন করেন, জনগণের হোতার, উজ্জ্বল কেশ, শক্তিমান, যিনি গোত্রের পথপ্রদর্শক। তিনি অসীম শক্তি নিয়ে প্রতারিত হন না, কুঠার যেমন প্রতারিত হয় না; সভায় যা স্থির, বনেও তা শুনতে পান, ধৈর্য ধরে পরিমাপ করেন ও নেতৃত্ব দেন, যুদ্ধক্ষেত্রে অপরাজেয়। অগ্নির গৌরব ও শক্তি সদা নবীন ও মহান; তার উজ্জ্বল শিখা দীপ্তি ছড়ায়; তিনি পূজারিকে প্রশংসনীয় পুরস্কার দেন। অগ্নি দীপ্তিতে উজ্জ্বল, বিশুদ্ধ, কখনও আলোতে কমতি নেই, তিনি তার কিরণ নিয়ে উদিত হন; পুত্রের মতো মা-বাবার মধ্য দিয়ে চলেন, দুই বিশ্বকে পূর্ণ করেন। জাতবেদা, শক্তির সন্তান, আমাদের শুভকামনায় আনন্দিত হন; আমাদের চিন্তা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, তারা আপনাকে মহান, বিস্ময়কর রূপে ধন দিয়েছে। উজ্জ্বল অগ্নি, সত্ত্বগণের মধ্যে প্রকাশিত হন; অমর, আমাদের ধন দিন। দৃশ্যমান রূপে দীপ্তি ছড়ান, আমাদের দৃষ্টিশক্তির শক্তি দেন। তিনি যজ্ঞের নির্মাতা, জ্ঞানী, মহান দান ধারণকারী; উদার, সৌভাগ্যশালী দান দেন, প্রচুর খাদ্য ও স্থায়ী ধন প্রদান করেন। প্রাচীন জনগণ অগ্নিকে, সর্বদর্শী বলকে, অনুকূলতার জন্য স্থাপন করেছিলেন; তারা আপনাকে, সর্বাধিক খ্যাতিমান, সর্বাধিক প্রশংসিত, দেবতাকে, তাদের কণ্ঠে স্থাপন করেছেন, মানবজাতির সকল যুগে। অগ্নির সাহায্যে ও বীরত্বে, সাহসিক কাজের মাধ্যমে মানুষ পার হয়; আপনি তার সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়েছেন। অগ্নির গাঢ় রঙের রূপ পুরোহিত দ্বারা জ্বালানো হয়, অগ্নিতে স্থাপিত হয়; তিনি ভোরের প্রিয়, রাতের প্রিয়, গৃহে রাজত্ব করেন। উদ্ভিদ যজ্ঞের বীজ স্থাপন করেছে; জল, মাতৃবৃন্দ, অগ্নিকে জন্ম দিয়েছে; বৃক্ষ ও ঔষধি, যারা ধারণ করে এবং যারা প্রবাহিত হয়, সবাই মিলে তাকে সৃষ্টি করেছে, সর্বজনীন। অগ্নি ইন্দ্রের জন্য বিশুদ্ধ হয়; স্বর্গে তিনি উজ্জ্বল, বলবান বৃষের মতো জন্ম নেন। যিনি রক্ষক, স্তোত্র তার কামনা করে; যিনি রক্ষক, গীত তার কাছে যায়; যিনি রক্ষক, সোমা বলে, "আমি তোমার বন্ধু, তোমার সাথে থাকি।" অগ্নি রক্ষক, স্তোত্র তার কামনা করে; অগ্নি রক্ষক, গীত তার কাছে যায়; অগ্নি রক্ষক, সোমা বলে, "আমি তোমার বন্ধু, তোমার সাথে থাকি।" যারা পূর্বে বসেছিলেন, তাদের প্রতি শ্রদ্ধা; যারা এখন একত্রে বসেন, তাদের প্রতি শ্রদ্ধা। আমি শত পথের ভাষা নিয়ন্ত্রণ করি। আমি শত পথের ভাষা নিয়ন্ত্রণ করি, সহস্র মোড়ের গান গাই, গায়ত্রী, ত্রিষ্টুভ, জগত্ ছন্দে। গায়ত্রী, ত্রিষ্টুভ, জগত্—এই রূপগুলো দেবতারা সংগ্রহ করেছেন; তারা তাদের আবাস গড়েছেন। অগ্নি আলো, আলো অগ্নি; ইন্দ্র আলো, আলো ইন্দ্র; সূর্য আলো, আলো সূর্য। ফেরত আসুন, অগ্নি, পুষ্টি নিয়ে; ফেরত আসুন, খাদ্য ও জীবন নিয়ে; ফেরত আসুন, আমাদের রক্ষা করুন।