সামবেদঃ

অপরিসীম শক্তি ও দৃঢ়তার দ্বারা, উজ্জ্বল বর্ণের, বীর ও অটল ঈগল সদা সত্য উপলব্ধি করে—তার জন্য সত্যই যেন খাদ্যস্বরূপ। তার সম্পদ কখনোই বৃথা যায় না; সে জয়ী, আবার দানশীলও বটে। এই শক্তিগুলোর দ্বারা, সে মানুষকে বীরত্ব ও সাহসিকতার শক্তি দান করেছে, যেগুলোর সাহায্যে বজ্রধারী দেবতা বৃত্রকে বধ করেছিলেন। সেই মহৎ কর্ম থেকেই দেবতাদের জন্ম, যদিও তারা কর্মের বাইরে অবস্থান করেন। এখন, সেই সোম রস নিঙড়ানো হয়েছে; মারুতগণ তা পান করেন, এবং দীপ্তিমান অশ্বিনদ্বয়ও এতে অংশ নেন। মিত্র, অর্যমান ও বরুণ—তিন দেবতাও তিনভাগ পাত্র থেকে নিজ নিজ অংশ অনুযায়ী বিশুদ্ধ সোম পান করেন। ইন্দ্রও, প্রভাতের যজ্ঞকারীর মতো, গাঢ় সোমের স্বাদে আনন্দ পান। হে সূর্য, তুমি মহান; তুমি আদিত্য, মহাশক্তিমান। মহত্ত্বের মধ্যে তোমার মহত্ত্বই সর্বোচ্চ; তোমার ব্যাপ্তি অসীম, তুমি সত্যিই মহান। তোমার খ্যাতিতে, তোমার শক্তিতে, তোমার বিশালতায় তুমি দেবতাদের মাঝে শ্রেষ্ঠ; তুমি অসুর্য, যজ্ঞের পুরোহিত, সর্বব্যাপী জ্যোতি, অজেয়। হে আনন্দদাতা, তোমার অশ্ববাহিত রথে চড়ে আমাদের কাছে এসো, নিঙড়ানো সোমের কাছে এসো। ইন্দ্র, বৃত্রনাশক, শতশক্তিধর, জ্ঞানী, তুমি অশ্বসহ আমাদের কাছে সোমের জন্য এসো। কারণ, হে বৃত্রনাশন, এই সোমগুলোর রক্ষক তুমিই; অশ্বসহ আমাদের কাছে এসো, সোমের কাছে। মহান, ক্রমবর্ধমান ও জ্ঞানী দেবতাকে অর্ঘ্য দাও; শুভ অনুগ্রহ সৃষ্টি করো। প্রাচীন মানবগণ যেন অগ্রসর হয়, হে নেতৃবৃন্দ। উদার ও শক্তিশালী দেবতাদের উদ্দেশে ঋষিরা ইন্দ্রের জন্য সুন্দর স্তোত্র রচনা করেন। জ্ঞানীরা তার আদেশ অমান্য করেন না। ঋষিদের স্তোত্রে ইন্দ্র, অজেয় আত্মার রাজা, অন্যান্য রাজাদের সঙ্গে, কুণ্ডলিত ঘাসের উপর, মিলনের জন্য স্থাপিত হন। হে ইন্দ্র, তুমি যতদূর, আমিও যেন ততদূর অধিপতি হই; গায়ককে তোমার অনুগ্রহে সমর্পণ করেছি, অনিষ্টের জন্য নয়। হে দানশীল, আমি প্রতিদিন, সর্বত্র, তোমাকে সম্মান করতে শিখতে চাই। কারণ তোমাকে ছাড়া, মঘবন, ধনের অন্য কোনো উৎস নেই, এমনকি পিতাও নয়। হে পর্বতবাসী, যিনি রস ঢালেন তার আহ্বান শুনো; যিনি স্তোত্র গায় তার চিন্তা অনুভব করো। আমাদের অনুগ্রহ দাও, যাতে আমরা তোমার সঙ্গে যুক্ত হতে পারি। হে মহাশক্তিমান, তোমার বাক্য কিংবা মহাসুরের প্রশংসা আমি অস্বীকার করি না, কারণ আমি জ্ঞানী। আমি সদা তোমার নাম ও গৌরব ঘোষণা করি। মানুষের মাঝে তোমার বহু অর্ঘ্য আছে; বহু অনুপ্রাণিত ব্যক্তি তোমাকে আহ্বান করেন। হে মঘবন, আমাদের যেন তোমার অনুগ্রহ থেকে বঞ্চিত হতে না হয়। ইন্দ্রের জন্য, যিনি যুদ্ধে সর্বাগ্রে, দূর থেকেও উচ্চারণ করো বিজয়ধ্বনি। প্রতিটি সভা ও প্রতিযোগিতায়, হে বৃত্রনাশন, আমাদের স্মরণ রেখো। যুদ্ধক্ষেত্রে যেন অন্যদের ধনুক ভেঙে পড়ে। তুমি নদীগুলো মুক্ত করেছ, হে ইন্দ্র, নীচদের পরাজিত করেছ, তুষার ভেঙেছ। তুমি অজেয়, বিজয়ের জন্য জন্মেছ। তুমি সকল কাম্য বস্তু দান করো। আমরা তোমাকে আলিঙ্গন করি; যুদ্ধক্ষেত্রে যেন অন্যদের ধনুক ভেঙে পড়ে। সমস্ত শত্রু শক্তি যেন দূরে ছিটকে যায়, শত্রুরা যেন অদৃশ্য হয়, আমাদের চিন্তা যেন দৃঢ় থাকে; হে ইন্দ্র, যারা আমাদের ক্ষতি চায় তাদের বিনাশ করো। তোমার দান, হে দানশীল, যেন অন্যদের দানকে ছাড়িয়ে যায়; যুদ্ধক্ষেত্রে তোমার ধনুকের ছিলা যেন টানানো থাকে। যিনি প্রশংসা করেন, ধনসম্পন্ন, তিনি যেন তোমার দ্বারা সমৃদ্ধ হন, হে দানশীল; দ্রুত এসো, হে ইন্দ্র, নিঙড়ানো সোমের কাছে। তোমার নজর এড়ায় না কোনো স্তোত্র, কোনো প্রশংসিত ধন, কোনো গীত, হে ইন্দ্র। আমাদের যেন দুর্বলতায় না পড়তে দাও, হে ইন্দ্র, কিংবা অন্যের হাতে তুলে দিও না; তোমার শক্তি দিয়ে আমাদের বল দাও। ইন্দ্র, তোমার অশ্বসহ কান্বর স্তোত্রে এসো; যিনি আদেশ করেন তার স্বর্গে আরোহণ করো, সেই স্বর্গে যেখানে তুমি দিনে অবস্থান করো। এখানে, তাদের রথের চাকা ভাঙে না, নেকড়ে তাদের কাঁপাতে পারে না; যিনি আদেশ করেন তার স্বর্গে আরোহণ করো, যেখানে তুমি দিনে অবস্থান করো। এখানে, হে সোমপানকারী, পাথর যেন তোমাকে ডাকে, শব্দ তোলে; যিনি আদেশ করেন তার স্বর্গে আরোহণ করো, যেখানে তুমি দিনে অবস্থান করো। সোম প্রবাহিত হও, ইন্দ্রকে আনন্দিত করো, মধুরতম হয়ে। সেই নিঙড়ানো রস, জ্ঞানপূর্ণ ও দীপ্তিমান, বায়ুর কাছে প্রবাহিত হয়েছে। দেবতাদের অনুগ্রহের জন্য তারা প্রবাহিত হয়েছে, রথের মতো দ্রুতগামী। আমি অগ্নিকে হোতার, দানশীল, বলপুত্র, সর্বজ্ঞ, অনুপ্রাণিত, স্বয়ং প্রতিষ্ঠিত, দেবোচিত, ঘৃতধারার অনুগামী, দীপ্তিমান শিখাধারী ও ঘৃতগ্রাহী বলে মনে করি। হে অগ্নি, যজ্ঞের যোগ্যতম, অঙ্গিরসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমরা তোমাকে আহ্বান করি মন ও অনুপ্রাণিত চেতনা দিয়ে; আকাশের মতো সর্বব্যাপী, জাতিদের হোতার, দীপ্তিময় কেশধারী, যিনি গোত্রসমূহের দ্বারা পথনির্দেশক হিসাবে সমর্থিত। তিনি, প্রবল শক্তিসম্পন্ন, প্রতারণাহীন দীপ্তিতে উজ্জ্বল, কুঠারের মতো প্রতারণাহীন; তার সভায় যা স্থির, তিনি তা বনেও শোনেন, এবং সহিষ্ণু, তিনি মেপে পথনির্দেশ করেন, যুদ্ধে অজেয়। হে অগ্নি, তোমার খ্যাতি ও বল সদা নতুন ও মহান; তোমার দীপ্তিমান শিখা ছড়িয়ে পড়ে, হে উজ্জ্বল; তোমার শক্তিতে তুমি পূজারিকে প্রশংসিত পুরস্কার দাও, হে ঋষি। দীপ্তিময়, নির্মল, কখনোই দীপ্তিহীন নও; তোমার কিরণ নিয়ে উদিত হও; পুত্রের মতো, যিনি মাতা-পিতার মধ্যে চলেন, তুমি দুই জগতকে পূর্ণ করো। হে জাতবেদা, বলের সন্তান, আমাদের শুভকামনায় আনন্দিত হও; আমাদের চিন্তায় প্রতিষ্ঠিত, তারা তোমাকে মহান আকারে, আশ্চর্যজনক জন্মে, ধন দান করেছে। উজ্জ্বল, হে অগ্নি, নিজেকে সত্ত্বগণের মাঝে প্রকাশ করো; অমর, আমাদের ধন দাও। দৃশ্যমান রূপে তুমি দীপ্ত, আমাদের দৃষ্টিশক্তির শক্তিতে পূর্ণ করো। তুমি যজ্ঞের কৃত, জ্ঞানী, মহান অর্ঘ্যধারক; তুমি দানশীল, সৌভাগ্যশালী ধন, প্রচুর অন্ন ও স্থায়ী সম্পদ দান করো। প্রাচীন মানবগণ, অনুকূলতার জন্য, সর্বদ্রষ্টা বলরূপ অগ্নিকে ঐক্যবদ্ধভাবে স্থাপন করেছিলেন; তারা তোমাকে, সর্বাধিক খ্যাতিমান, সর্বাধিক প্রশংসিত, দেবোচিত, তাদের কণ্ঠে সকল যুগে স্থাপন করেছেন। হে অগ্নি, তোমার সহায়তায় ও বীর্যশক্তিতে, বীরত্বের কর্মে মানুষ পার হয়ে যায়; তুমি তার সঙ্গে বন্ধুত্ব স্থাপন করেছ।