সামবেদঃ

উষা-আলোকে স্নান করা এক পবিত্র সকালে, পূজারি তাঁর হৃদয়ভরা স্তোত্রে আহ্বান জানালেন অশ্বিন যুগলকে। তিনি তাঁদের প্রিয় রথ, বলবান বলদ ও ঐশ্বর্যবাহী যানে বসিয়ে, মধুর স্তবগানে সজ্জিত করলেন। “হে অশ্বিন, আমার মধুর আহ্বান শুনুন,”—এমন করে তিনি ডাক দিলেন। অশ্বিনরা যেন স্বর্ণচক্রযুক্ত, আশ্চর্য রথে চড়ে, নদী পার হয়ে, সহজগম্য পথে দ্রুত এগিয়ে আসেন। তাঁদের কাছে পূজারী প্রার্থনা করলেন—তারা যেন শক্তির দান গ্রহণ করে, ধন-সম্পদ নিয়ে, রুদ্রসম স্বর্ণরথে চড়ে, তাঁর স্তোত্রের প্রতি শ্রবণ করেন। এদিকে, অগ্নিদেব মানুষের মধ্যে জাগ্রত হলেন, যেন গাভী তার বাছুরের দিকে হাত বাড়ায়। উষার কন্যারা, বলিষ্ঠ কুমারীদের মতো, আকাশমুখী কিরণ ছড়িয়ে, উদিত হলেন। পুরোহিত দেবদেবীর পূজার জন্য জেগে উঠলেন; সদয় অগ্নি, ঋজু হয়ে, প্রভাতে দাঁড়ালেন। প্রজ্জ্বলিত অগ্নির দীপ্তি প্রকাশ পেল, মহাদেব অন্ধকার থেকে মুক্তি পেলেন। শুদ্ধ অগ্নি যখন গো-সম্পদের বন্ধন খুলে দিলেন, তখন পূর্ণ দানে অর্ঘ্য যুক্ত হল, বিজয়ী অগ্নি অধিকার করে নিলেন আহুতি-পাত্র। সেই শ্রেষ্ঠ আলো, আলোকের আলো, উদিত হলো; বিস্ময়কর, দূরদর্শী যিনি, সূর্যের প্রেরণায় নানাভাবে জন্মালেন; এইভাবে রাত্রি ও উষা এক গর্ভে প্রবেশ করল। উজ্জ্বল বাছুরেরা, দীপ্তিমান এক, শুভ্রদের সঙ্গে এল; কৃষ্ণবর্ণা নিজ গৃহে প্রবেশ করল; অমর ও মরণশীল, স্বর্গ ও পৃথিবী, একি বংশভুক্ত হয়ে, আপন রং প্রকাশ করল। বোনদের পথ এক ও অনন্ত; অন্যরা দেবনিয়মে চলে; তারা সংঘর্ষ করে না, স্থিরও হয় না; রাত্রি ও উষা এক মন, ভিন্ন রূপে। অগ্নি উষার মুখে দীপ্তি ছড়ালেন; অনুপ্রাণিত সাধকরা দেবতাদের উদ্দেশে বাক্য উচ্চারণ করলেন। এখন, অশ্বিনগণ, আপন রথে গরম সুরা নিয়ে এখানে আসুন। প্রস্তুত অর্ঘ্য যেন মাপা না হয়; মধ্যাহ্নে, প্রশংসিত অশ্বিনগণ, পানীয় গ্রহণ করুন; সদয় হয়ে পূজারীর কাছে বারবার ফিরে আসুন। সমাবেশে, প্রাতে, মধ্যাহ্নে, সূর্যোদয়ে, দিনে-রাতে, শান্ত উদ্দেশ্যে, অশ্বিনগণ, আপন পানীয় ছড়িয়ে পড়ুক। উষারা তাদের চিহ্ন রেখেছে; আকাশের প্রথম ভাগে তারা জ্যোতি দিয়ে সজ্জিত; অস্ত্রের মতো দীপ্তিমান, লাল গাভীরা, মা হয়ে, শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে অগ্রসর হয়। লাল রশ্মিরা নিজ শক্তিতে উড়ছে; লাল গাভীরা যোজিত; উষারা তাদের প্রাচীন পথ অতিক্রম করেছে; দীপ্তি লালদের ওপর স্থিত হয়েছে। সক্রিয় নারীরা কণ্ঠে গেয়ে ওঠে, তাঁত বোনে না; এক যোজনে যুক্ত হয়ে, তারা সুদূরে যায়, সৎকর্মী, দাতা, যজ্ঞকারী ও আহুতি দাতাদের জন্য পুষ্টি বহন করে। অগ্নি জাগ্রত, সূর্য উঠেছে; উজ্জ্বল উষারা আলোক ছড়িয়ে দিয়েছে; অশ্বিনরা রথ যোজনা করেছে; দেবতা সবিতার পৃথক করেছে জগৎ। অশ্বিন, যখন আপনারা বলশালী রথ যোজনা করেন, আমাদের জন্য ঘৃত-মধু দিয়ে শক্তি বর্ষণ করুন; যুদ্ধে আমাদের প্রার্থনায় প্রাণসঞ্চার করুন; বীরের নেতৃত্বে আমরা ধন-সম্পদ জয় করি। স্বয়ংপ্রশংসিত, দ্রুতগামী ঘোড়ায় টানা ত্রিচক্র রথ, অশ্বিনদের জন্য এখানে আসুক; সর্বশুভ-সম্পদধারী, দাতা আমাদের দুইপেয়ে-চতুষ্পদের সুখ দান করুক। আপনাদের প্রবাহ, আকাশ থেকে বর্ষার মতো, বয়ে যায়; তারা হাজারগুণ পুরস্কারের দিকে যায়। সব সুন্দর স্তোত্র দর্শন করে, তাম্রবর্ণ যিনি, অস্ত্র সঞ্চালন করেন। তিনি, অঙ্গ শুদ্ধ করে, গজের মতো, সদাচারী রাজার মতো, শাখায় বসা বাজপাখির মতো আসীন। তিনি স্বর্গ ও পৃথিবীর সব ধন এনে দিন, শুদ্ধকরা সোম, আমাদের এখানে দিন। নবম, প্রথম ভাগ প্রবাহিত হয়েছে; বলবান সোমের ধারা দেবতাদের অনুসরণ করে প্রবাহিত। জ্ঞানীরা রথ শুদ্ধ করেন, কণ্ঠে গেয়ে; কবিরা স্তোত্রে দীপ্তি সৃষ্টি করেন। সোম, আপনার শুদ্ধির জন্য, আপনার শক্তি প্রশংসার মহাসাগরে পৌঁছাক। এটাই পবিত্র উচ্চারণ: আমি ইন্দ্রকে প্রশংসা করি, যিনি খ্যাতিমান, যজ্ঞকারী। আপন শক্তির অধীশ্বর, আপনাকে নিরোধহীন বাক্য নিবেদন করি। ইন্দ্র, যেমন নদী আপন পথে চলে, তেমনই আজ দান আপনার কাছে আসুক। আপনাকে আমরা যথোচিতভাবে রথ পরিচালনা করি, হে মহাশক্তিমান, ধনপতি, শত্রুদল-ভঞ্জন। বিপুল বল, মহাকর্ম, শক্তি ও জ্ঞান দিয়ে আপনি মহত্ত্বে বিস্তৃত হয়েছেন। হে মহাশক্তিমান, আপনার দুই হাতে সোনার বজ্র ধারণ করেছেন। যিনি ঋষি, দ্রষ্টা, প্রাচীন নগরে অপ্রমাদিত চিত্তে, সূর্যের মতো দীপ্তি নিয়ে এগিয়েছেন। দ্বিজাত পুরোহিত তিন স্বর্গে, সব অঞ্চলে, সর্বশ্রেষ্ঠ যজ্ঞস্থানে, জলাশয়ে দীপ্তি ছড়ান। এই সেই পুরোহিত, যিনি খ্যাতির জন্য সব মূল্যবান বস্তু প্রতিষ্ঠা করেছেন; যিনি তাঁকে সোমার্পণ করেন, তিনি লাভবান হন। অগ্নি, আজ আমরা স্তোত্রে আপনার সাহায্যে অশ্ব, হৃদয়স্পর্শী শুভ সংকল্প লাভ করি। এভাবেই, অগ্নি, আপনি শুভ সংকল্পের রথচালক, জ্ঞানী, ধর্মপরায়ণ, মহান হয়েছেন। এই স্তোত্রে আমাদের নিকটে থাকুন, অগ্নি, আপনার সব শুভ মুখ নিয়ে, আমাদের দীপ্তি দিন। অগ্নি, বিবস্বানের উষাদের মধ্যে, পূজারীকে অমর, মহিমান্বিত দান দিন; জাতবেদা, আজ দেবতাদের জাগিয়ে তুলুন। আপনি প্রিয় দূত, আহুতি-বাহক, যজ্ঞের রথচালক; অশ্বিনদের সঙ্গে আমাদের বীর্য ও মহাশক্তি দিন। তরুণ, যদিও শ্বেতকেশ, বহুজনের মাঝে সমাবেশে জাগ্রত; দেখুন, দেবতার ঐশ্বর্য—গতকাল যিনি মৃত, আজ তিনি আবারও একই রূপে জন্মেছেন।