সামবেদঃ

অগ্নি, তুমি পরাক্রমশালী, আমাদের বন্ধু হও। তোমার দীপ্ত জ্যোতির সঙ্গে দেবতাদের নিয়ে পবিত্র কুশে বসো। তোমার শক্তি যেন জাগ্রত হয়, শত্রুকে ভেঙে দাও, পাথর-ভেদী, আমাদের বিরোধীদের দূরে সরিয়ে দাও। এই শক্তি নিয়ে তুমি রথের সংঘর্ষে, পুরস্কার অর্জনের সময়, নির্ভীক হৃদয়ে আমাদের রক্ষা করেছো—তুমি প্রশংসার যোগ্য। এই প্রবাহমানের নিয়মকে কেউ প্রতিহত করতে পারে না; যিনি তোমাকে যুদ্ধে চ্যালেঞ্জ করে, তাকে ভেঙে দাও। তারা উত্তেজিত, সোনালী, নদীর মধ্যে দ্রুতগামী অশ্বের মতো, ইন্দ্রের জন্য আকুল, সেই সুধা-ধারাকে আহ্বান করে। ইন্দ্র, তুমি তোমার ময়ূর-পাখা-সজ্জিত রথে এসো; কেউ, এমনকি বাঁধনকারীরাও, তোমাকে থামাতে পারবে না—তুমি যেমন তীরন্দাজ লক্ষ্যভেদ করো, তেমনি এসো। বৃত্র-নাশক, তুমি ঘের ভেঙে দাও, দুর্গ ধ্বংস করো, জলে জন্মানো, ধূসর অশ্বের রথচালক, ইন্দ্র, তুমি দৃঢ়গুলোও ভেঙে দাও। তুমি সমুদ্রের মতো গভীর সংকল্প ধারণ করো; গাভীর মতো উর্বর চারণভূমি দাও; নদীর মতো হ্রদে সম্পদ জড়ো করো। বৃষ, তৃষ্ণার্ত হয়ে যেমন জলেতে যায়, তেমনি তুমি আমাদের, আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছে এসো; কান্বদের সঙ্গে যোগ দাও, আমাদের সঙ্গে পান করো। চাপা সুধা তোমাকে আনন্দ দিক, দানশীল ইন্দ্র; যিনি উপহার দেন, তার সুধা তুমি পান করেছো, শ্রেষ্ঠ, পাত্রে, শক্তি নিয়েছো। তোমাকেই, পরাক্রমশালী দেবতা, প্রশংসা করা হয়; দানশীল ইন্দ্র ছাড়া অন্য কেউ মানুষের সহায় নয়—আমি তোমাকে এই কথা বলছি। তোমার দান ও সহায় যেন আমাদের কখনো না হারায়, দানশীল; কখনো কমে না—সব মানবসম্পদ জাতিদের জন্য মাপো। আকাশ-কন্যা, দীপ্তিময়, দেখা যায়, উদিত হয়ে ছড়িয়ে পড়ে, সূর্যের বোনের মতো। উজ্জ্বল, লাল অশ্বের মতো, গাভীর মা, দুধে পূর্ণ, উষা অশ্বিনদের বন্ধু হয়েছে। তিনি অশ্বিনদের বন্ধু, গাভীর মা, উষা, তুমি সম্পদের অধিষ্ঠাত্রী। এই নতুন উষা উদিত হয়েছে, স্বর্গের প্রিয়; তোমাদের সৌন্দর্যের জন্য, মহান অশ্বিন, আমি প্রশংসা করি। তোমরা দুই বিস্ময়কর, নদীর মা, সম্পদদাত্রী, জ্ঞানী দেবতা, বুদ্ধিতে সম্পদ জানো। তোমাদের প্রশংসা উচ্চারিত হয়, তোমাদের গান বিস্তৃত পৃথিবীতে ধ্বনিত হয়; তোমাদের রথ, অশ্বিন, সম্পদ নিয়ে আসুক। উষা, আমাদের সেই দীপ্তিময় সম্পদ দাও, দ্রুতগামী অশ্বে পূর্ণ, যাতে আমরা সন্তান ও বংশধর পালন করতে পারি। উষা, আজ আমাদের কাছে এসো, এই গাভী ও অশ্বে পূর্ণ স্থানে; আমাদের জন্য দীপ্তিময় হও, গৌরব ও সত্য দাও। আজ, উষা, তোমার লাল অশ্ব রথে যুপ্ত করো, শক্তিতে পূর্ণ; আমাদের সকল আশীর্বাদ দাও। অশ্বিন, তোমাদের গাভী ও সোনায় পূর্ণ রথ, বিস্ময়কর, একমনে, আমাদের যাত্রার জন্য কাছে আনো। এখানে দেবতারা, আনন্দদাতা, বিস্ময়কর, সোনালী চক্রে, দ্রুত সুধা চাপার কাছে আসুক। যেমন তোমরা আকাশ থেকে মানুষের জন্য গান ও আলো এনেছো, তেমনি, অশ্বিন, আমাদের পুষ্টি দাও। আমি অগ্নিকে সেই ধন মনে করি, যার কাছে গাভীরা আসে, দ্রুত অশ্বরা ছুটে আসে, যিনি উপাসকদের জন্য সর্বদা শক্তি ও পুষ্টি আনেন। অগ্নি, সকলের বন্ধু, গোত্রকে শক্তি দেন; সন্তুষ্ট অগ্নি স্ব-সৃষ্ট ধনে যান; উপাসকদের জন্য পুষ্টি আনো। সেই অগ্নি, যাকে আমি ধন বলে প্রশংসা করি, যার কাছে গাভীরা একত্র হয়, দ্রুত ও সুজাত অশ্বরা আসে, উপাসকদের জন্য পুষ্টি আনো। উষা, আজ আমাদের জাগাও, মহান সম্পদে, দীপ্তিময়, যেমন তুমি আগেও জাগিয়েছো, সত্যে, উত্তম জন্মে, অশ্বে, সুন্দর বাক্যে। তুমি, কল্যাণময়, দীপ্ত রথে, আকাশ-কন্যা, শক্তি, সত্য, উত্তম জন্ম, অশ্ব, সুন্দর বাক্য নিয়ে উঠো। তিনি, কল্যাণময়ী, আজ আমাদের জন্য উঠুন, আকাশ-কন্যা, যিনি শক্তি, সত্য, উত্তম জন্ম, অশ্ব, সুন্দর বাক্যে উদিত হয়েছেন। সবচেয়ে প্রিয় রথ, বৃষ, ধনদাতা, উপাসক তোমাকে অশ্বিন, স্তব দিয়ে সাজায়; আমার মধুর আহ্বান শোনো। দ্রুত এসো, অশ্বিন, সবকিছু অতিক্রম করে, বিস্ময়কর, সোনালী চক্রে, সহজ পথে, নদী পার হয়ে; আমার মধুর আহ্বান শোনো। অশ্বিন, আমাদের জন্য ধন নিয়ে এসো, রুদ্রগণ, সোনালী চক্রে, শক্তির উপহার গ্রহণ করে; আমার মধুর আহ্বান শোনো। অগ্নি মানুষদের মধ্যে জাগ্রত হয়েছে, জ্বালানোয়, গাভীর বাছুরের দিকে বাড়ার মতো; উষারা, বলিষ্ঠ তরুণীর মতো, উদিত হয়েছে, তাদের কিরণ আকাশে ছড়িয়েছে। পুরোহিত দেবতাদের পূজার জন্য জেগেছে; সোজা অগ্নি, শুভ ইচ্ছায়, উষা-সময়ে দাঁড়িয়েছে; জ্বালানো অগ্নির দীপ্তি দেখা গেছে, মহান দেবতা অন্ধকার থেকে মুক্ত হয়েছে। যখন তুমি, বিশুদ্ধ, অগ্নি, গো-সজ্জিত, গোষ্ঠীর বন্ধন খুলে দিলে, তখন অর্ঘ্য সঠিকের সঙ্গে যুক্ত হয়, বিজয়ী, সোজা, চামচ নিয়েছে। এই শ্রেষ্ঠ আলো, আলোর আলো, উদিত হয়েছে; বিস্ময়কর, দূরদর্শী, বহু রূপে জন্মেছে, সূর্যের প্রেরণায়; এভাবে, রাত্রি ও উষা একই গর্ভে প্রবেশ করেছে। উজ্জ্বল বাছুর, দীপ্তিমান, সাদা নিয়ে এসেছে; কালো তার নিজ আবাসে গেছে; একই কুলে, অমর ও মর mortal চলেছে, স্বর্গ ও পৃথিবী, তাদের রঙ দেখিয়ে। বোনদের পথ একই, অনন্ত; অন্যরা দেব-নিয়মে চলে; তারা সংঘর্ষ করে না, স্থির থাকে না; রাত্রি ও উষা, একমনে, কিন্তু ভিন্ন রূপে। অগ্নি, উষার মুখ নিয়ে দীপ্ত হয়; অনুপ্রাণিতদের বাক্য, দেবতাদের প্রতি নিবেদিত, উঠেছে; এখন, অশ্বিন, তোমরা তোমাদের রথে এখানে এসো, উষ্ণ সুধা নিয়ে।