সামবেদঃ

উচ্চাসনে অধিষ্ঠিত, বিস্ময়কর, প্রিয় এবং ইন্দ্রের আকাঙ্ক্ষিত প্রভুর উদ্দেশ্যে আমরা জ্ঞানসমৃদ্ধ অর্ঘ্য নিবেদন করি। হে দেবগণ, আকাশের নীচে তোমাদের যেসব পথ, যেগুলো দিয়ে তোমরা অশ্ব চালিয়েছিলে, সেগুলো আমাদের কথা শুনুক। শতশক্তিধর ইন্দ্র, যখন তুমি আমাদের শক্তি ও কৃপা দাও, তখন আমাদের কাছে শুভলক্ষণ, মঙ্গল আসুক। এখন সোমরস নিঃসৃত হয়েছে; মারুতগণ তা পান করেন, উজ্জ্বল অশ্বিনীরাও পান করেন। যারা পর্যবেক্ষণশীল ও আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ, তারা বিজয়লাভের জন্য জন্ম নেওয়া, বীরত্বের জন্য উন্মুখ ইন্দ্রকে উপাসনা করেন। আমরা দেবতাদের কোনো ক্ষতি করি না, ভুল পথে যাই না; আমরা পবিত্র উচ্চারণের পথেই চলি। প্রভাত এসেছে, মহাগান ও দীপ্তিময় সংগীত নিয়ে; অত্রি, তুমি দেবতুল্য সাভিতারকে প্রশংসা করো। এই অভিনব প্রভাত উদিত হয়েছে; স্বর্গের প্রিয়, আমি তোমাদের, অশ্বিনীদের, উচ্চ স্তবগীতে বন্দনা করি। ইন্দ্র, দধীচির অস্থি দিয়ে, অপরাজেয় থেকে নিরানব্বই শত্রুকে পরাজিত করেছিলেন। ইন্দ্র, তুমি আনন্দদায়ক সোমরস এবং সমস্ত উৎসবের সঙ্গে, মহাশক্তি নিয়ে এসো। এখন, ইন্দ্র, তুমি আমাদের কাছে আসো, মহান, তোমার দুর্দান্ত রক্ষাকবচ নিয়ে। এই ইন্দ্রই তাঁর শক্তি ও বলবলে দুই বিশ্বকে স্থাপন করেছিলেন, যেন দুটি চামড়া প্রসারিত করেন। তোমার এই বাক্য, যেন ঘুঘু তার বাসায় আসে, আমাদের নিকটবর্তী হয়েছে; তুমি তা অবহেলা করোনি। বায়ু আমাদের কাছে আরোগ্য বয়ে আনুক, আমাদের হৃদয়ে আনন্দ ও সুখ দিক; আমাদের রোগ-ব্যাধি দূর করুক। যাকে জ্ঞানীগণ, বরুণ, মিত্র ও আর্যমান রক্ষা করেন—তাকে কেউ ক্ষতি করতে পারে না। পূর্বের মতোই, আমরা যেন প্রচুর গরু, ঘোড়া ও রথ পাই, মহান খ্যাতির জন্য। হে ইন্দ্র, এই চিতিবর্ণ গাভীরা প্রচুর ঘৃত দান করে; এই প্রবাহ অমৃতরস বয়ে আনে। এই প্রার্থনা ও ধন-সম্পদের আকাঙ্ক্ষা নিয়ে, প্রশংসিত ইন্দ্র, তুমি সোমযজ্ঞে প্রকাশিত হয়েছ। সরস্বতী, যিনি বিশুদ্ধ, বলশালী, ঘোড়ায় সমৃদ্ধ, জ্ঞানে পরিপূর্ণ, তিনি যেন আমাদের যজ্ঞ কামনা করেন। নাহুষের বংশধরদের মধ্যে কে ইন্দ্রকে সোমরসে তৃপ্ত করবে? সে যেন আমাদের ধন এনে দেয়। হে ইন্দ্র, তুমি সত্যিই আগ্রহী; এখানে এসে এই সোম পান করো। এখানে, পবিত্র কুশ ঘাসে আমার আসন প্রস্তুত। মিত্র, আর্যমান ও অপরাজেয় বরুণ—তাদের আশ্রয় মহান। তোমার সহায়তায়, বহুবার আহূত নেতৃস্থানীয় ইন্দ্র, আমরা রথের পথপ্রদর্শক ও রক্ষক। তৃতীয়, প্রথম ভাগ—সোমরস যেন তোমাকে আনন্দিত করে; হে পাষাণহস্ত, আমাদের ধন দাও এবং যারা প্রার্থনার বিরোধী, তাদের দমন করো। সংগীতপ্রিয় ইন্দ্র, আমাদের নিঃসৃত সোমরস রক্ষা করো; তুমি মধুর প্রবাহে আনন্দ পাও, তোমার থেকেই খ্যাতি আসে। ইন্দ্র সর্বদা বন্দনীয়; কোনো পূজিত দেবতাই বীর ইন্দ্রকে উপেক্ষা করেন না। তোমার জন্য, ইন্দ্র, অজস্র সোমবিন্দু একত্রিত হয়, যেমন নদী সমুদ্রে মিশে যায়; কেউ তোমার সমতুল্য নয়, ইন্দ্র। গায়করা কেবল ইন্দ্রকেই স্তব করেন; তারা স্তবগীতে ইন্দ্রকে আহ্বান করেন, তাদের কণ্ঠে ইন্দ্রের নাম ধ্বনিত হয়। ইন্দ্র আমাদের শক্তি ও ঋভুগণের ধন দিন; তিনি যেন আমাদের বল ও সাধনার শক্তি দান করেন। নিশ্চয়ই, ইন্দ্র, তিনি আমাদের ভয় দূর করুন; তিনি মানুষের মধ্যে স্থির ও জ্ঞানী। এই স্তবসমূহ, হে আকাশের গায়ক, তোমার জন্য রচিত; স্তবগান তোমাকে খোঁজে, যেমন গাভী বাছুরকে খোঁজে। আমরা ইন্দ্র ও পুষণকে বন্ধুত্ব, কল্যাণ এবং শক্তি লাভের জন্য আহ্বান করি। হে ইন্দ্র, তোমার তুলনায় কেউ শ্রেষ্ঠ বা মহান নয়, বৃত্রনাশক; কেউ তোমার সমান নয়। আমি মানুষের মধ্যে দ্রুতগামী, ধন-গরু দানকারী, সকলের সমানকে বন্দনা করি। আমি আমার স্তবগান তোমার উদ্দেশ্যে প্রবাহিত করেছি, ইন্দ্র; সেগুলো তোমার কাছে, মহাবল, প্রভু, সুরে সুরে উঠে যায়। যে মানুষকে মারুত, আর্যমান ও মিত্র—যারা কোনো ক্ষতি করেন না—সহায়তা করেন, সে সঠিক পথে চলে। ইন্দ্র, যা কিছু গোপন, দৃঢ়, বা লুকানো, যা কিছু মূল্যবান ধন গোপন আছে, তুমি আমাদের জন্য তা নিয়ে এসো। তোমার সেই সর্বাধিক খ্যাতিপ্রাপ্ত কর্ম আমরা শুনেছি, হে বৃত্রনাশক, যা মানুষের কল্যাণ ও মহিমার জন্য। তোমার সহায়তায়, ইন্দ্র, আমরা খ্যাতি অর্জন করি; হে বীর, আমরা সর্বোচ্চ লক্ষ্য লাভ করি। সকালে, ইন্দ্র, আমাদের দেওয়া অন্ন, পিণ্ড ও স্তবগান গ্রহণ করো।