সামবেদঃ

ইন্দ্র ও অগ্নি, তোমরা স্বর্গের দীপ্তিমান রাজ্যকে শক্তিতে সাজিয়ে তুলেছ—এটাই তোমাদের বীরত্বের মহিমা। তোমাদের উদ্দেশ্যে প্রার্থনাগুলি এগিয়ে যায়, সত্যের পথে চলতে চলতে তোমাদের কাছে পৌঁছে যায়। হে ইন্দ্র ও অগ্নি, তোমাদের শক্তি অপরিসীম; তোমাদের আসন ও পথ স্থিতিশীল, আর তোমাদের আশ্রয়ে আমাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত। কিন্তু কে জানে, যখন সোমা নিঙড়ানো হয়, তখন তোমরা কার জন্য একসাথে পান করো? কে তোমাদের এখানে স্থাপন করেছে—সে-ই, যে বলপ্রয়োগে দুর্গ ভেঙে ফেলে, মধুর সোমাতে আনন্দ পায়? উদার প্রাণীর মতো, কিংবা বিশাল হাতির মতো, তোমরা দুইজন নানা স্থানে বিচরণ করো; কিছুই তোমাদের বেঁধে রাখতে পারে না। সোমা নিঙড়ানোর সময়, তোমরা প্রচণ্ড শক্তি নিয়ে উপস্থিত হও, প্রবল গতিতে এগিয়ে চলো। যিনি ভীষণ, সুসজ্জিত, অটল, যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত—যদি সেই দাতা গায়কের কথা শুনে, তবে যেন ইন্দ্র নারীর পাশে না যান। বিশুদ্ধ, প্রবাহমান সোমাগুলি প্রবাহিত হয়েছে, হে সিন্ধু, সমস্ত পূণ্যকর্মে ছড়িয়ে পড়েছে। আকাশ থেকে, মধ্যবর্তী স্থানে দিয়ে, পৃথিবীর কাঁধে সেই প্রবাহমানরা নেমে এসেছে। দ্রুতগামী, দীপ্তিমান সেই স্রোতগুলি প্রবাহিত হয়েছে, হে সিন্ধু, সমস্ত বিদ্বেষ ধ্বংস করেছে। আমি তোমাদের আহ্বান করি, হে ইন্দ্র ও অগ্নি—বৃত্র-নাশক, সর্বদা বিজয়ী, অপরাজেয়, শক্তির শ্রেষ্ঠ দাতা। গুণী গায়কেরা, যাঁরা স্তোত্র ও পথপ্রদর্শনে দক্ষ, তোমাদের প্রশংসা করেন; হে ইন্দ্র ও অগ্নি, আমি তোমাদেরই কামনা করি ধন-সম্পদের জন্য। তোমরা একত্রে দাস নারীদের নব্বইটি দুর্গ এক কাজেই ধ্বংস করেছ। তোমাদের দীপ্তিমান রূপের উদ্দেশ্যে আমরা আমাদের স্তোত্র পাঠাই, হে অগ্নি, যা শক্তি ও উদ্যমে পূর্ণ। আমরা তোমার আশ্রয়ে এসেছি, যেন সূর্যের ছায়ায় আশ্রয় নেওয়া; হে অগ্নি, তোমার সোনালী রূপের জন্য, তোমার সুরক্ষার জন্য। প্রচণ্ড ধনুর্ধারের মতো, ষাঁড়ের তীক্ষ্ণ শৃঙ্গের মতো, হে অগ্নি, তুমি দুর্গসমূহ গুঁড়িয়ে দিয়েছ। আমরা তোমাকে খুঁজি, বিশ্বানর অগ্নি—সত্য ও আলোর অধিপতি, অবিরাম তাপ, যজ্ঞের জন্য। যিনি এই যজ্ঞ বিস্তার করেছেন, যজ্ঞের সর্বোচ্চ আলো, তিনি ঋতুগুলিকে ইচ্ছামতো প্রবাহিত করেন। অগ্নি, প্রিয় গৃহে, অতীত ও ভবিষ্যতের আকাঙ্ক্ষা নিয়ে, নিজ গৌরবে আত্মীয়দের সঙ্গে একা দীপ্তিমান। তৃতীয় অষ্টাংশে—প্রাচীন জন্মের অগ্নি, নিজের রূপে দীপ্ত, কবির জ্ঞানে বৃদ্ধি পেয়েছেন। আমি আহ্বান করি শক্তির বংশধর অগ্নিকে, বিশুদ্ধ শিখায়, এই যজ্ঞে, এই পূণ্যকর্মে। হে অগ্নি, মহাশক্তিশালী, আমাদের বন্ধু হও; তোমার দীপ্ত শিখায়, দেবতাদের সঙ্গে পবিত্র কুশে বসো। তোমার শক্তি জাগ্রত হোক, অসুর-ভঞ্জক, হে পাথর-ভেদী; আমাদের বিরোধীদের দূর করো। এই শক্তি দিয়ে, তুমি শত্রুদের রথ-সম্মেলনে, পুরস্কারের সময় পরাজিত করেছ; তাঁকে স্তব করো, যিনি নির্ভীক হৃদয়ে আমাদের রক্ষা করেছেন। এই প্রবাহমানের বিধান কেউ প্রতিহত করতে পারে না; যিনি যুদ্ধে তোমার বিরোধিতা করেন, তাকে ভেঙে দাও। তাঁরা উদ্দীপক, সোনার মতো দীপ্তিমান, নদীর মধ্যে দ্রুতগামী অশ্বের মতো, সেই ফোঁটাকে ইন্দ্রের জন্য উজ্জীবিত করে তোলে, আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ। এসো, হে ইন্দ্র, তোমার ময়ূরপুচ্ছ-সজ্জিত সুন্দর ঘোড়াগুলির সঙ্গে; কেউ যেন তোমাকে আটকে রাখতে না পারে—বাঁধনকারীরাও নয়; লক্ষ্যভেদী ধনুর্ধারের মতো এখানে এসো। তুমি, বৃত্র-নাশক, ঘেরাও ভেঙে দাও, দুর্গসমূহ চূর্ণ করো, জলে জন্ম নেওয়া, ধবল অশ্বের রথারোহী; ইন্দ্র, তুমি দৃঢ়তমকেও ভেঙে দিয়েছ। তুমি সমুদ্রের মতো গভীর সংকল্প পোষণ করো; গাভীর মতো সমৃদ্ধ চারণভূমি দাও; নদীগুলো যেমন হ্রদে মেশে, তেমনই তুমি ঐশ্বর্য একত্র করো। যেমন তৃষ্ণার্ত ষাঁড় জলপানে ফিরে যায় না, তেমনি আমাদের কাছে এসো, আমাদের পিতৃপুরুষ ও আমাদের কাছে; কান্বদের সঙ্গে যুক্ত হও, আমাদের সঙ্গে পান করো। চূর্ণিত সোমা যেন তোমাকে আনন্দিত করে, হে দাতা ইন্দ্র, যিনি উপহার দেন তাঁর জন্য; তুমি সেই শ্রেষ্ঠজনের সোমা পান করেছ, পাত্রে, এবং শক্তি গ্রহণ করেছ। তুমি একাই, হে মহাশক্তিমান দেবতা, প্রশংসিত; তোমাকে ছাড়া কেউ, হে দাতা ইন্দ্র, মানুষের সহায় নয়—আমি এই কথা তোমাকে বলি। তোমার দান ও সাহায্য যেন কখনো আমাদের থেকে কমে না যায়, হে দাতা; কখনো যেন তা হ্রাস না পায়—সমস্ত মানবধন জাতির জন্য মাপ করে দাও। দীপ্তিমান স্বর্গকন্যা দৃশ্যমান, উদিত ও বিস্তৃত, সূর্যের বোনরূপে। উজ্জ্বল, লাল অশ্বের মতো, গাভীদের জননী, দুধে সমৃদ্ধ, উষা অশ্বিনীদের বন্ধু হয়েছে। তুমি অশ্বিনীদের বন্ধু, গাভীদের জননী—উষা, তুমি ঐশ্বর্যের অধিষ্ঠাত্রী। এই নতুন উষা উদিত হয়েছে, স্বর্গের প্রিয়; আমি তোমাকে স্তব করি, মহৎ অশ্বিনীরা, তোমাদের সৌন্দর্যের জন্য। তোমরা দুই আশ্চর্যজন, নদীর জননী, ঐশ্বর্যের দাতা, জ্ঞানী দেবতা, বুদ্ধিতে সম্পদ জানতে পারো। তোমাদের স্তবগান উচ্চারিত হয়, তোমাদের গান প্রশস্ত পৃথিবীতে প্রতিধ্বনিত; হে অশ্বিনী, তোমাদের রথ ঐশ্বর্য নিয়ে আসুক। হে উষা, আমাদের সেই অনন্য ঐশ্বর্য দাও, দ্রুতগামী অশ্বসমেত, যার দ্বারা আমরা সন্তান ও বংশধরদের রক্ষা করতে পারি। উষা, আজ আমাদের কাছে এসো, এই গাভী-অশ্বসমৃদ্ধ স্থানে; আমাদের জন্য দীপ্ত হও, গৌরব ও সত্য দান করো।