সামবেদঃ

উদার ইন্দ্র, তুমি আমাদের অনুপ্রাণিত করো, ভৃত্রর বধে, যাঁরা অমূল্য ধন দান করেন তাঁদের জন্য। তোমার পরিচালনায়, হে শ্বেত অশ্বারোহী ইন্দ্র, জ্ঞানীদের সঙ্গে আমরা সমস্ত বিপদ পার হয়ে যেতে চাই। অধ্বর্যু, তুমি পাত্র থেকে মধুর, উল্লাসদায়ক সোমা ঢেলে দাও, কারণ এইভাবে চিরবর্ধমান বীরের প্রশংসা হয়। শ্বেত অশ্বারোহী ইন্দ্র, তুমি প্রাচীন স্তব ছাড়ো না; তোমার শক্তিতে তুমি অপ্রতিরোধ্য হয়ে উঠেছ। আমরা তাঁকে আহ্বান করি, সেই শক্তির অধিপতি, যাতে তিনি জ্ঞানী ও অক্লান্তদের দ্বারা আরও মহিমামণ্ডিত হন। দেবতারা স্তবগানে সেই দেবতাকে প্রতিষ্ঠা করেছেন, যিনি উজ্জ্বল, অব্যর্থ, এবং দেবতাদের মধ্যে আহুতি গ্রহণ করেন। বহু দানের আকাঙ্ক্ষায়, হে প্রেরিত, তুমি উজ্জ্বল শিখার অগ্নিকে স্তব করো—যিনি রথারোহী, যিনি এই জ্ঞান, সোমা, দীপ্তিমান যজ্ঞ ও প্রাচীন রীতির জন্য আরাধ্য। পেষা পাথরের দ্বারা সোমা প্রবাহিত হচ্ছে, ভাঙা বাধা ছাড়িয়ে; যেন শহরের মানুষের মতো, সেই কনকবর্ণ সোমা অরণ্যে আসন নিয়েছে। সে নিজেকে শুদ্ধ করেছে, ক্ষুদ্রদের ছাড়িয়ে গিয়ে, বিজয়ী রথীর মতো শক্তির আকাঙ্ক্ষায়; এই প্রবাহমান সোমা, গায়কদের ও জ্ঞানীদের সঙ্গে, প্রশংসার যোগ্য। আজ আমরা এই শক্তিধর, অস্ত্রধারী দেবতাকে পূর্ণ করেছি; তাই পেষার সময় তাঁর জন্য সোমা আনো, এবং মহাশক্তিমানকে সাজিয়ে দাও। নেকড়েও, যেন তার রক্ষক, পথে নিজেকে অলঙ্কৃত করে; সে যেন এই স্তব থেকে আনন্দ পায়, হে ইন্দ্র, তুমি চমৎকার চিন্তায় এখানে এসো। ইন্দ্র ও অগ্নি, তোমরা শক্তিতে স্বর্গের দীপ্তিমান রাজ্যকে অলঙ্কৃত করো—এটাই তোমাদের বীর্য। ইন্দ্র ও অগ্নি, প্রার্থনাগুলি তোমাদের উদ্দেশে যায়; সেগুলো সত্যের পথে তোমাদের কাছে আসে। তোমাদের শক্তি মহৎ—তোমাদের আসন, পথ, এবং রক্ষা স্থির। কে জানে, পেষার সময়, তোমরা কার জন্য একসঙ্গে পান করো? কে তোমাদের এখানে স্থাপন করেছে—যিনি দুর্গ ভেঙে দেন, মধুর সোমাতে আনন্দ পান? দানশীল পশু বা হাতির মতো, তোমরা বহু স্থানে বিচরণ করো; তোমাদের কেউ রোধ করতে পারে না। সোমা পেষার সময়, তোমরা প্রবল বেগে, মহাশক্তিতে আসো। যিনি ভয়ংকর, সুসজ্জিত, দৃঢ়, যুদ্ধে প্রস্তুত—যদি দানশীল শুনে, ইন্দ্র যেন নারীর পাশে না যান। শুদ্ধ, প্রবাহমান সোমারা ইন্দু, সমস্ত পূণ্যকর্মে প্রবাহিত হয়েছে। তারা আকাশ থেকে, মধ্যমণ্ডল পেরিয়ে, ভূমির শিখরে প্রবাহিত। উজ্জ্বল, দ্রুতগামী প্রবাহগুলি, হে ইন্দু, সমস্ত শত্রুতা ধ্বংস করে প্রবাহিত হয়েছে। আমি তোমাদের আহ্বান করি, হে ইন্দ্র ও অগ্নি, ভৃত্রবধকারী, চিরজয়ী ও অজেয়, শক্তিদানকারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। গীতিকাররা, স্তব ও নির্দেশনায় দক্ষ, তোমাদের প্রশংসা করে; ইন্দ্র ও অগ্নি, আমি ধনের জন্য তোমাদের বেছে নিই। তোমরা একত্রে, একটি কর্মে, দাসী নারীদের নব্বইটি দুর্গ ধ্বংস করেছ। তোমাদের দীপ্তিমান রূপে, হে অগ্নি, আমরা আমাদের স্তব পাঠাই, যা শক্তি ও উদ্যমে পূর্ণ। আমরা তোমার আশ্রয়ে এসেছি, সূর্যের ছায়ার মতো, হে অগ্নি, যার রূপ স্বর্ণময়, তোমার রক্ষার জন্য। ভয়ংকর ধনুর্ধারীর মতো, ষাঁড়ের শিঙ্গার মতো তীক্ষ্ণ, হে অগ্নি, তুমি দুর্গ ভেঙেছ। আমরা বিশ্বানর অগ্নিকে খুঁজি, যিনি সত্য ও দীপ্তির অধিপতি, যিনি অবিচল তাপ, যজ্ঞের জন্য। যিনি এই যজ্ঞ বিস্তার করেছেন, যজ্ঞের সর্বোচ্চ আলো, তিনি ঋতুগুলিকে ইচ্ছামতো প্রবাহিত করেন। অগ্নি, প্রিয় গৃহে, অতীত ও ভবিষ্যতের আকাঙ্ক্ষা নিয়ে, আত্মীয়দের সঙ্গে একা দীপ্তিমান হয়ে জ্বলে ওঠেন। তৃতীয় অষ্টমাংশে—প্রাচীন জন্মের অগ্নি, নিজের দীপ্তিতে উজ্জ্বল, কবির জ্ঞানে বৃদ্ধি পেয়েছেন। আমি শক্তির বংশধর অগ্নিকে আহ্বান করি, শুদ্ধ শিখার সঙ্গে, এই যজ্ঞ ও পূণ্যকর্মে। তুমি, হে অগ্নি, মহাশক্তিশালী, আমাদের বন্ধু হও; তোমার উজ্জ্বল শিখা নিয়ে, দেবতাদের সঙ্গে পবিত্র কুশে বসো। তোমার শক্তি জাগ্রত হোক, অশুভকে চূর্ণ করো, হে পাথরভেদী; যারা আমাদের বিরোধিতা করে, তাদের দূর করো। এই শক্তিতে, তুমি শত্রুদের যুদ্ধে, পুরস্কার জয়ের সময় পরাজিত করেছ; তাঁকে স্তব করো, যিনি নির্ভয়ে আমাদের রক্ষা করেছেন। এই প্রবাহমানের বিধান কেউ প্রতিহত করতে পারে না; যিনি যুদ্ধে তোমার প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে, তাকে চূর্ণ করো। তারা উল্লাসদায়ক, সোনালী, নদীগুলির মধ্যে দ্রুতগামী অশ্বরূপ সোমাকে উত্তেজিত করে, সেই বিন্দুকে, ইন্দ্রের জন্য আকাঙ্ক্ষী। এসো, ইন্দ্র, তোমার ময়ূরপুচ্ছ-শোভিত চমৎকার অশ্ব নিয়ে; কেউ, এমনকি বন্ধনকারীরাও, যেন তোমাকে রোধ করতে না পারে—ধনুর্ধারীর মতো লক্ষ্যভেদী হয়ে এসো। তুমি, ভৃত্রবিনাশী, ঘেরা ভেদ করো, জলজাত দুর্গ ভেঙে দাও, শ্বেত অশ্বারোহী ইন্দ্র, এমনকি দৃঢ়তমকেও তুমি চূর্ণ করেছ। তুমি সমুদ্রের মতো গভীর সংকল্প পোষণ করো; গাভীর মতো সমৃদ্ধ চারণভূমি দাও; নদীগুলো যেমন হ্রদে মিলে যায়, তেমনি তুমি ঐশ্বর্য একত্র করো। যেমন পিপাসার্ত ষাঁড় জলে আসে, ফিরে যায় না, তেমনি আমাদের, আমাদের পূর্বপুরুষদের ও আমাদের কাছে এসো; কান্বদের সঙ্গে যোগ দাও, আমাদের সঙ্গে পান করো। যেন সোমার রস তোমাকে আনন্দ দেয়, দানশীল ইন্দ্র; যিনি দান করেন, তাঁর জন্য তুমি শ্রেষ্ঠ সোমা পান করেছ, এবং শক্তি লাভ করেছ।