সামবেদঃ

অজেয় যোদ্ধা, যিনি সদা অপরাজিত, সোম পানকারী, অটল, অদম্য সংকল্পের অধিকারী—তাঁকে কেন্দ্র করেই এই কাহিনি শুরু হয়। আমরা ইন্দ্রের কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাদের ঐশ্বর্য দান করেন—সমৃদ্ধির জ্ঞান দিয়ে আমাদের রক্ষা করেন এই সম্পদের প্রতিযোগিতায়। তাঁর অসাধারণ শক্তি, দক্ষতা ও প্রজ্ঞা, তাঁর মন প্রজ্জ্বলিত করে সেই বহুল আকাঙ্ক্ষিত বজ্রপাতকে। ইন্দ্রের জন্য আকাশ তাঁর পুরুষত্বের ঘোষণা দেয়, পৃথিবী তাঁর খ্যাতি ছড়িয়ে দেয়; জল ও পর্বতসমূহ তাঁকে এগিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করে। বিষ্ণু, যাঁর ব্যাপ্তি অসীম, মিত্র, বরুণ এবং মারুৎগণ সবাই ইন্দ্রের প্রশংসা করেন, তাঁকে নিয়ে উল্লাস করেন। অগ্নি, তোমার শক্তির জন্য সমস্ত জাতি তোমাকে স্তব করে, হে দেবতা; তুমি অপরাজেয় হও, শত্রুদের বিনাশ করো। হে অগ্নি, আমাদের গবাদিপশুর আকাঙ্ক্ষায়, আমাদের জন্য সম্পদ সন্ধান করো—তাকে প্রশস্ত ও প্রাচুর্যময় করো। হে অগ্নি, দয়া করে, আমাদের বিপুল সম্পদ অন্যের ভাগে নিয়ে যেয়ো না; যেমন তুমি বিজয় লাভ করো, তেমন আমাদের জন্যও ঐশ্বর্য জয় করো। একজনের ক্রোধের কাছে সকল জাতি মাথা নত করে, যেমন নদীগুলো সমুদ্রে গিয়ে মিশে যায়। ইন্দ্র তাঁর শত-সংযুক্ত, শক্তিশালী বজ্র দিয়ে বিরোধী বৃত্রকে পরাজিত করেন। তাঁর শক্তি ও দীপ্তি—যখন ইন্দ্র দুই জগৎকে একত্র করলেন, চামড়ার মতো জড়ো করলেন। সে কন্যা, যিনি দয়ালু, সমৃদ্ধ, আনন্দদায়িনী—তিনি শুভকন্যা। হে মহাশক্তিমান, তোমার দুই সুন্দর, সুসম্বদ্ধ ঘোড়া নিয়ে এসো—তারা যেন তোমার কাছে আসে। তারা জলে মাথা নত করে দাঁড়িয়ে থাকে; দশ শিং নিয়ে তারা সবদিকে ইঙ্গিত করে। অষ্টম ও দ্বিতীয়ার্ধ ছুটে যায়, প্রত্যেকে নিজের পথে; সোমের জন্য, বীরের জন্য, মহাশক্তিমানের জন্য, পানকারীর জন্য, নিঃশেষে ঢালকরা তৎপর। এখানে, প্রার্থনায় যুথবদ্ধ দুই ঘোড়া দ্রুত ইন্দ্রকে নিয়ে আসুক—বন্ধু, গীতিতে বন্দিত গায়ককে। বৃত্রবধকারী, যিনি অর্ঘ্যে সমৃদ্ধ, তিনি পান করেছেন; এসো, তাঁকে আমাদের থেকে দূরে রেখো না—তিনি অসীম শক্তিতে পরিপূর্ণ। তোমার কাছে, ইন্দ্র, সেই ফোঁটাগুলো আসে, নদীর মতো সমুদ্রে; তোমাকে কেউ অতিক্রম করতে পারে না। তুমি তোমার মহিমায় প্রকাশিত হয়েছ, হে মহাশক্তিমান, সোম পান করার জন্য জাগ্রত হয়েছ, হে ইন্দ্র, তোমার অন্তরে। হে বৃত্রবধকারী, সোম তোমার উদরে সুখকর হোক; ফোঁটাগুলো তোমার বাসস্থানে আনন্দদায়ক হোক। বয়সে জাগ্রত হও, বুঝতে পারো, তোমার স্তবগীতি, প্রতিটি গোত্রের স্তবিত, পূজনীয় রুদ্রের জন্য। সেই মহান, অচঞ্চল, ধূম্রপতাকাবাহী, উজ্জ্বল অগ্নি যেন আমাদের জ্ঞান ও শক্তির পথে পরিচালিত করেন। সেই দিব্য চিহ্ন, প্রজাপতি, সদয় দাতা, আমাদের স্তব শুনুন—অগ্নি, যিনি মহাজ্যোতির্ময়। তোমার জন্য, বহুবার আহ্বানকৃতদের সাথে, গীতিতে আমরা তা গাই, শক্তির জন্য, যা শুভ, যেমন গাভীর জন্য, দাতার জন্য। সত্যিই, সদগুণবান কখনো গবাদিপশু-সমৃদ্ধ ঐশ্বর্য দান করতে কার্পণ্য করেন না, যখন স্তব তাঁর কাছে পৌঁছে যায়। তিনি, শত্রুনাশক, যেন গবাদিপশু-সমৃদ্ধ স্থানে যান; তাঁর শক্তিতে তিনি যেন আমাদের দূরে না সরান। বিষ্ণু তিন পদক্ষেপ করেছেন; তিনি তিনবার তাঁর পদচিহ্ন রেখেছেন, সবকিছু ধূলায় পরিবেষ্টিত করেছেন। বিষ্ণু, রক্ষক, অজেয়, তিন পদক্ষেপে সমস্ত কিছু পরিবেষ্টিত করেছেন; সেখান থেকে তিনি ধর্ম রক্ষা করেন। বিষ্ণুর কর্ম দেখো, যেখানে তাঁর পবিত্র বিধান প্রকাশিত হয়, ইন্দ্রের প্রিয় সাথী। সেই বিষ্ণুর সর্বোচ্চ পদ, জ্ঞানীরা সর্বদা দেখে, আকাশে প্রসারিত একটি চোখের মতো। সেই বিষ্ণুর সর্বোচ্চ পদ, অনুপ্রাণিত কবিগণ সদা জাগ্রত থেকে একত্রে জ্বালিয়ে রাখেন। সেখান থেকে দেবতারা আমাদের রক্ষা করুন, যেখানে বিষ্ণু তাঁর পদ রেখেছেন, পৃথিবীর শিখরে। তুমি বা যজ্ঞকারী কেউ যেন আমাদের ওপর রুষ্ট না হও; দূর থেকে এসো এই সভায়, অথবা কাছে থাকলে আমাদের কথা শোনো। তোমার প্রার্থনায় প্রস্তুত, সোম নিঙড়ানোর সময়, গায়করা, ঐশ্বর্য-লোভী, মৌমাছির মতো মধুর কাছে বসে আছে, হে ইন্দ্র; তারা রথে পা রেখেছে। আমি প্রাচীন স্তবগান গেয়েছি; তা ব্রহ্মা ও ইন্দ্রকে বলো। মহান সত্যবাক্য অনুসরণ করেছে; গায়কের চিন্তা প্রবাহিত হয়েছে। ইন্দ্র বিপুল ঐশ্বর্য ঝরিয়ে দিয়েছেন; একত্রে পৃথিবী, সূর্য, উজ্জ্বল ও বিশুদ্ধরা, গো-দানকারী এবং সোমরস ইন্দ্রকে আনন্দিত করেছে। সোম, ইন্দ্রের জন্য, বৃত্রবধকারীর জন্য, দক্ষপুরুষ, দাতা ও আসনে অধিষ্ঠিত দেবতার জন্য ঢালা হয়েছে। আমরা, তোমার বন্ধু, হে সর্বত্র দীপ্তিমান, এবং তোমরা, জ্ঞানীরা, যেন শক্তির সুবাস পাই; আমরা যেন বল ও ঐশ্বর্য লাভ করি। সেই হালকা বাদামী ঘোড়াকে, যিনি মাতাল আনন্দ নিয়ে সমস্ত দেবতার কাছে যান, তাঁকে জলে বিশুদ্ধ করা হয়। হে ইন্দ্র, বিপুল ঐশ্বর্যের অধিকারী, কোন মরণশীল তোমাকে অতিক্রম করতে পারে? সত্যিই, হে দাতা, বিশ্বাসে, শক্তিমান সর্বোচ্চ স্বর্গে শক্তির সন্ধান করে।