সামবেদঃ

পাথরগুলি একত্রিত হয়ে গলেছে, মধুর রস পাত্রে ঢালা হয়েছে, সেই সেচস্থলের প্রবাহ থেকে। সেখানে, সেচস্থলে, সকলেই ভক্তিসহকারে ঢালছে, সেই উচ্চ-চক্রবিশিষ্ট, দূরগামী, অক্ষয় প্রবাহকে। আমরা যেন ভয় না পাই, কিংবা তোমার তীব্র সঙ্গতিতে ক্লান্ত না হই; হে পরাক্রমশালী, তুর্বশ ও যদুর জন্য তুমি যে মহান কর্ম সম্পাদন করেছো, আমরা তা প্রত্যক্ষ করি। তুমি তোমার বাম পার্শ্ব দিয়ে আলোড়িত করো, হে শক্তিমান, কিন্তু দাতা এতে রাগান্বিত হয় না। গরুগুলি, মধুতে মিশ্রিত ও অলংকৃত, বেরিয়ে আসে; এসো, প্রবাহিত অমৃত পান করো। হে পুরূবস, আমার এই গানগুলি দীপ্তিময়, পবিত্র, জ্ঞানী ও বিচক্ষণ—তোমাকে স্তোত্র দ্বারা প্রশংসা করেছে। তিনি, যিনি হাজার ঋষি দ্বারা সম্মানিত, সমুদ্রের মতো বিস্তৃত হয়েছেন; তাঁর মহত্ত্ব সত্য, আমি যজ্ঞ ও বিদ্বানদের রাজত্বে তাঁর শক্তির প্রশংসা করি। যার জন্য আর্য ও দাস—সবাই অধীন; শত্রুও, শত্রুতা করলেও, অবদমিত হয়। হে দীপ্তিমান, তোমার জন্য ধন অর্পিত হয়। ত্বরিতগণ মধুময় ঘৃতগান গেয়েছে; ঋষিরা স্তোত্র পাঠ করেছে। আমাদের জন্য ধন, মহাশক্তি বিস্তৃত হয়েছে; আমাদের জন্য, হে ইন্দু, প্রবাহ আমাদেরই। হে ইন্দু, গরু ও ঘোড়া দ্বারা চূর্ণিত, দক্ষ, ধনবান, শুভ্রবর্ণ, তুমি গরুগুলির মাঝে স্থান পাওয়ার যোগ্য। হে ইন্দু, আমাদের জন্য হরিদের অধিপতি হও, সর্বশ্রেষ্ঠ দেব, বন্ধুর মতো বন্ধুত্বে, মহৎগণের মাঝে দীপ্তিমান। তুমি, হে ইন্দু, আমাদের থেকে যে দেবহীন বা শত্রু আছে, তাকে দূর করো; তুমি পরাক্রমশালী, দ্বিমনা দূর করো। তারা অভিষেক করে, অলংকৃত করে, একত্রিত করে; শক্তিকে আলোড়িত করে, মধুতে অভিষিক্ত করে। স্বর্ণখুরযুক্তরা জলে প্রাণবান পশুটিকে ধরে, যখন সে নদী থেকে শ্বাস নিয়ে উড়ে যায়। জ্ঞানী, শুদ্ধকারীকে গান গাও; মহান প্রবাহ প্রবাহিত হয়, অন্ধকার ছুটে চলে। সাপ যেমন খোলস ফেলে, তেমনি দীপ্তিমান গ্লানি ছেড়ে এগিয়ে যায়; কিশোরের মতো, পিঙ্গল এগিয়ে চলে। প্রধান রাজা দীপ্তিময়, উন্নত, দিনে পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত; পিঙ্গল, ঘৃতস্নাত, সুন্দর, সমুদ্রসম, রথে দীপ্তিমান, ধন ও গৃহের জন্য শুদ্ধ হয়। অষ্টম, প্রথম অর্ধ, সকল অগ্নির সাথে, হে অগ্নি, অগ্নির সাথে, এই যজ্ঞ, এই বাক্য, শক্তি ও কীর্তিতে সিদ্ধ হোক। যা কিছু চিরস্থায়ী, আমরা প্রতিটি দেবতাকে পূজা করি; তোমার জন্য হোম জ্বালানো হয়। জনতার অধিপতি, মনোরম, যোগ্য হোতার আমাদের প্রিয় হোক; আমরা যেন আমাদের অগ্নির কাছে প্রিয় হই। আমরা ইন্দ্রকে আহ্বান করি, সকলের ঊর্ধ্বে, জনগণের জন্য; তিনি যেন কেবল আমাদেরই হন। হে মহাশক্তিমান, এই আহুতি তুমি যজ্ঞে গ্রহণ করো; আমাদের পুষ্টি বাড়াও, অজেয়। গরুর মাঝে বলবান বৃষের মতো, বংশজাত, তুমি তোমার শক্তিতে জনতাকে আলোড়িত করো; তুমি অধিপতি, অজেয়। হে কৃপাময়, তোমার আশ্চর্য সহায়তায় আমাদের দানপ্রবণ করো; তুমি, অগ্নি, এই ধনের সারথি—আমাদের নিরাপদ আশ্রয়ে নিয়ে চলো। তোমার সঙ্গীদের সাথে, যারা অক্ষয় ও সদা-উপস্থিত, আমাদের সন্তান ও বংশধরদের রক্ষা করো; অগ্নি, আমাদের থেকে দেবশত্রুতা ও অধার্মিক ক্ষতি দূর করো। হে বিষ্ণু, তোমার সেই সুপ্রসিদ্ধ নাম কী, যা দিয়ে তুমি পরিবেষ্টন করো? আমি ঘোষণা করেছি, ‘আমি শিপিবিষ্ট।’ আমাদের থেকে তোমার রূপ গোপন করো না; যখন তুমি অন্য রূপে সভায় প্রকাশিত হয়েছিলে। এখন, হে শিপিবিষ্ট, আমি তোমার আহুতি ঘোষণা করি, হে মহান, তোমার কর্ম জানি; আমি তোমাকে প্রশংসা করি, তুমি অরণ্যে পরাক্রমশালী, এই বিস্তারের শেষ প্রান্তে অবস্থিত। তোমার জন্য, হে বিষ্ণু, আমি ‘বষট্‌’ উচ্চারণ করি; তুমি এই আহুতি গ্রহণ করো, হে শিপিবিষ্ট। আমার স্তোত্র তোমার কাছে পৌঁছাক; তোমরা সকলে সদা আমাদের মঙ্গল দাও। হে বায়ু, আমি তোমার কাছে এসেছি, দীপ্তিমান, মধুর পানীয়ের শ্রেষ্ঠ অংশ নিয়ে; এসো, সোম পান করো, হে দেব, প্রশংসার যোগ্য, তোমার সঙ্গীদের সাথে। ইন্দ্র ও বায়ু, তোমরা এই সোমপানের যোগ্য; কারণ প্রবাহ তোমাদের দিকে ধাবিত হয়, যেমন নদী একত্রে প্রবাহিত হয়। হে বায়ু ও ইন্দ্র, একত্রে বলবান, শক্তির অধিপতি, তোমাদের সঙ্গীদের নিয়ে, একই রথে সোমপানে এসো। রাত্রি জুড়ে অলংকৃত হয়ে, তোমরা পুরস্কারের দিকে এগিয়ে যাও; যখন চিন্তাগুলি দিব্য পিঙ্গলকে অগ্রসর হতে প্রেরণা দেয়। আমরা সেই উল্লাসদায়ক পানীয় প্রস্তুত করি, যা ইন্দ্রের প্রিয়, যা গরুগুলি তাদের শক্তিতে দিয়েছে, অতীতে ও এখন, হে জ্ঞানীগণ। সেই শুদ্ধকারীকে প্রাচীন স্তোত্রে প্রশংসা করা হয়েছে; এবং প্রেরণাদায়ক চিন্তাগুলি, দেবতাদের নাম বহন করে, তাকেও অলংকৃত করেছে। শক্তিশালী লাগামযুক্ত ঘোড়ার মতো, আমরা তোমাকে, অগ্নি, শ্রদ্ধায়, যজ্ঞের রাজা হিসেবে সম্মান জানাই। সেই পুত্র, বলবান, সুদূরপ্রসারী, সর্বাধিক কৃপাময় ও দানশীল, আমাদের হোক। তিনি আমাদের সর্বদা রক্ষা করুন, নিকট ও দূর থেকে, মৃত্যুর ও অশুভের হাত থেকে, আমাদের সকল জীবনের জন্য। তুমি, ইন্দ্র, যুদ্ধে সকল প্রতিদ্বন্দ্বী অতিক্রম করো; তুমি অভিশাপ-নাশক, সৃষ্টিকর্তা, বৃত্রবধকারী—তুমি আক্রমণকারীকে পরাজিত করো। পৃথিবীগুলি তোমার অপরিসীম শক্তির অনুসরণ করেছে, যেমন মায়েরা সন্তানকে অনুসরণ করে; তুমি তোমার সব শত্রু ভেঙে দাও, যখন, হে ইন্দ্র, তুমি ক্রোধে বৃত্রকে পরাজিত করো। যজ্ঞ শত্রুদের ফিরিয়ে দিয়েছে, আকাশে আবরণ সৃষ্টি করেছে। তিনি মধ্যলোক, স্বর্গের বিস্তার চিরে দিয়েছেন, সোমের উন্মাদনায়, যখন ইন্দ্র বেষ্টনী ভেঙেছেন। তিনি অঙ্গিরসদের থেকে উদিত হয়েছেন, গুপ্ত স্থান থেকে প্রকাশিত; তিনি, গোপন ছিলেন, এখন আবরণ সরিয়ে দিয়েছেন। সেই পরাক্রমশালী, সভায় বিজয়ী, তোমরা সকলে প্রতিটি স্তোত্রে আহ্বান করো, যেন তিনি সহায়তার জন্য উদ্দীপ্ত হন।