সামবেদঃ

সোমা রস প্রস্তুত করার পর, আমরা সেই পবিত্র পানীয়টি বলরূপী দেবতার উদ্দেশ্যে নিবেদন করি, যেন তিনি তা উপভোগ করেন ও তৃপ্ত হন। হে ইন্দ্র, এই সোমা, যা পাত্রে ও কাপের মধ্যে নিঃসৃত হয়েছে, তা তোমারই জন্য; তুমি তার অধিপতি, তুমি তা পান করো। শক্তির পর শক্তি নিয়ে, মিলন ও পুনর্মিলনে, আমরা তোমাকে, বন্ধু ইন্দ্র, প্রতিযোগিতায় সাহায্যের জন্য আহ্বান করি। এসো, হে ইন্দ্র, এখানে আসন গ্রহণ করো; হে বন্ধুজন, আমরা সকলে মিলে প্রশংসার সুরে তোমার স্তব গাই। এই নিঃসৃত সোমা তোমার জন্যই, দানদাতা; তুমি তোমার শক্তিতে তা পান করো, হে গীতিপ্রিয়। ইন্দ্র আমাদের জন্য সর্বপ্রথম হোন, বজ্রধারী তাঁর মহিমা নিয়ে বিরাজ করুন; তাঁর শক্তিকে যেন স্বর্গও সীমাবদ্ধ করতে না পারে। হে ইন্দ্র, এসো এবং তোমার মহাশক্তিশালী দক্ষিণ হস্তে আমাদের জন্য জমি-সমৃদ্ধ চমৎকার পুরস্কার অর্জন করো। পশুর অধিপতি, পর্বতের ইন্দ্র, সত্যের পুত্র, সত্যস্বামী—তাঁর উদ্দেশ্যে যথাযথভাবে স্তব গাও। আমাদের চিরবর্ধিষ্ণু বন্ধু কোন আশ্চর্য উপায়ে আমাদের বার্তাবাহক হন? কোন মহাশক্তির ভরসায় তিনি নির্বাচিত হন? সমাবেশে যিনি বিজয়ী, সেই মহাশক্তিমান ইন্দ্রের জন্য সব সভায় তোমরা স্তোত্র নিবেদন করো, যাতে তিনি চঞ্চল হন ও সহায়তা করেন। আসনাধিপতি, আশ্চর্য, প্রিয়, ইন্দ্রের কাম্য—তাঁর কাছে জ্ঞানে পূর্ণ অর্ঘ্য নিবেদন করো। তোমার সেই পথসমূহ, যেগুলো দিয়ে তুমি ঘোড়া চালিয়েছিলে, তারা যেন আমাদের কথা শোনে, হে দেবগণ। হে শতশক্তি ইন্দ্র, তুমি যখন আমাদের শক্তি ও অনুগ্রহ দাও, তখন শুভলাভ যেন আমাদের মাঝে আসে। এই সোমা নিঃসৃত হয়েছে; মারুতগণ ও দীপ্তিমান অশ্বিনীরাও তা পান করেন। যারা লক্ষ্যবান ও আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ, তারা বিজয়ী ইন্দ্রকে আরাধনা করেন, বীর্যপ্রিয় ইন্দ্রের জন্য উৎসুক। আমরা দেবতাদের ক্ষতি করি না, ভুলপথে যাই না; আমরা পবিত্র বাক্যের পথেই চলি। ভোর এসেছে, মহান গান ও দীপ্তিময় স্তব নিয়ে; অত্রর্বণ, তুমি দিব্য সাভিতারকে স্তব করো। এই অনুপূর্ব ভোর উদিত হয়েছে; স্বর্গপ্রিয়, আমি অশ্বিনীদের উচ্চ স্তব দিয়ে বন্দনা করি। ইন্দ্র, দধীচির অস্থি দিয়ে, অপরাজেয়, নিরানব্বই শত্রুকে পরাজিত করেছিলেন। হে ইন্দ্র, উত্তেজক সোমা ও সমস্ত উৎসব নিয়ে, মহাশক্তিতে পরিপূর্ণ হয়ে আমাদের কাছে এসো। এখন, হে ইন্দ্র, মহান, তুমি তোমার মহাশক্তিশালী রক্ষাকবচ নিয়ে আমাদের কাছে এসো। ইন্দ্র তাঁর শক্তি ও বল দিয়ে দুই জগতকে স্থাপন করেছিলেন, যেন দুই চামড়া প্রসারিত করেছেন। তোমার এই বাক্য, কবুতরের নীড়ে ফেরার মতো, আমাদের কাছে এসেছে; তুমি এটি অবহেলা করো নি। বাতাস আমাদের আরোগ্য দিক, আমাদের হৃদয়ে আনন্দ ও সুখ নিয়ে আসুক; আমাদের ব্যাধি দূর করুক। যাকে জ্ঞানীরা—বরুণ, মিত্র ও অর্যমান—রক্ষা করেন, তাকে কেউ ক্ষতি করতে পারে না। পূর্বের মতোই, আমাদের গরু, ঘোড়া ও রথের প্রাচুর্য লাভ হোক, যেন আমাদের মহান খ্যাতি হয়। হে ইন্দ্র, এই চিত্রিত গাভীরা প্রচুর ঘৃত দান করে; এই প্রবাহগুলি অমৃতরস বহন করে। এই প্রার্থনা ও পশুপ্রাপ্তির আকাঙ্ক্ষায়, প্রশংসিত ইন্দ্র, তুমি সোমা যজ্ঞে প্রকাশিত হও। সরস্বতী, যিনি বিশুদ্ধ, অশ্বসমৃদ্ধ, বলশালী ও জ্ঞানবতী, তিনি যেন আমাদের যজ্ঞ কামনা করেন। নাহুষের বংশধরদের মধ্যে কে ইন্দ্রকে সোমা দ্বারা তৃপ্ত করবে? সে যেন আমাদের ঐশ্বর্য দান করে। এসো, হে ইন্দ্র, তুমি সত্যিই উৎসুক; এই সোমা পান করো। এখানে কুশাসনে আমার আসন প্রস্তুত। মিত্র, অর্যমান ও অপরাজেয় বরুণ—তিনজনের আশ্রয় মহান। হে ইন্দ্র, বহুবার আহ্বানকৃত নেতা, তোমার সহায়তায় আমরা রথের পথপ্রদর্শক ও ধারক। তৃতীয়, প্রথম ভাগ—সোমা তোমাকে প্রফুল্ল করুক; হে শিলাস্ত্রধারী, আমাদের ঐশ্বর্য দাও এবং প্রার্থনার শত্রুদের দমন করো। হে গীতিপ্রিয় ইন্দ্র, আমাদের নিঃসৃত সোমা রক্ষা করো; তুমি মধুর প্রবাহে আনন্দিত হও, এবং তোমার কাছ থেকেই প্রসিদ্ধ গৌরব আসে। ইন্দ্র সর্বদা স্তবযোগ্য; যিনি পূজিত হন, তাঁর থেকে কোনো দেবতা বিমুখ হন না—তিনি বীর ইন্দ্র। তোমার কাছে, হে ইন্দ্র, সোমার ফোঁটাগুলি নদীর মতো সাগরে গিয়ে মিশে যায়; তোমাকে কেউ ছাড়িয়ে যেতে পারে না। গায়করা কেবল মহাশক্তিমান ইন্দ্রকেই স্তব করেন; স্তোত্রে তাঁকে বন্দনা করা হয়, এবং কণ্ঠে কেবল ইন্দ্রের আহ্বান ধ্বনিত হয়। ইন্দ্র আমাদের শক্তি এবং ঋভুদের ঐশ্বর্য দান করুন; মহাশক্তিমান আমাদের বল ও সাধনার ক্ষমতা দান করুন। নিশ্চয়ই, ইন্দ্র, তিনি আমাদের বড় ভয় দূর করুন; কারণ তিনিই মানুষের মাঝে স্থিতধী ও প্রাজ্ঞ।