সামবেদঃ

অগণিত গরুর পাল, সহস্র ও শত শত, দান ও মহত্ত্বের জন্য তোমার আছে, হে ইন্দ্র। আমরা গীতির মাধ্যমে পুরন্দর ইন্দ্রকে খ্যাতি দিয়েছি, যেন তিনি আমাদের সাহায্য করেন। যিনি সকল সম্পদ দান করেন, যিনি মানুষের মধ্যে আনন্দময় পুরোহিত, তাঁর জন্য প্রথম মধুপাত্র নিবেদন করা হয়; তাঁরই প্রশংসা অগ্নির উদ্দেশে পৌঁছাক। শব্দের মতো বেগবান, রথচালনায় পারদর্শী দানশীলদের প্রশংসা করা হয়; সন্তান ও বংশধরে, হে বিস্ময়কর গোত্রাধিপতি, তুমি দানশীলদের ঐশ্বর্য দান করো। হে বরুণ, আমার আহ্বান শুনো এবং আজ দয়া করো; আমি তোমার শরণাপন্ন হয়েছি। হে শক্তিমান, কোন সাহায্যে তুমি কখনো ক্লান্ত হও না? কোন আশ্রয়ে তুমি তোমার উপাসকদের কাছে দান নিয়ে আসো? ইন্দ্রের জন্যই আহুতি আনা হয়; ইন্দ্রের জন্যই যজ্ঞে ঋত্বিকেরা আহ্বান করেন; ধনলাভের জন্য আমরা ইন্দ্রকে ডাকছি, যিনি ধনের বরাদাতা। তাঁর মহিমায় ইন্দ্র স্বর্গ ও পৃথিবী বিস্তৃত করেছেন; তাঁর শক্তিতে সূর্য উদিত হয়; ইন্দ্রের মধ্যেই সব প্রাণী বিদ্যমান; ইন্দ্রেই নিঃসৃত সোমা প্রবাহিত হয়। হে বিশ্বস্রষ্টা, আহুতিতে বৃদ্ধি পেয়ে, নিজ স্বরূপে নিজেকে পূজা করো; কারণ তোমারই সত্য শক্তি। অন্যেরা চারদিকে বিভ্রান্ত হোক; এখানে, আমাদের দাতা স্বামী যেন আমাদের জন্য প্রজ্ঞাবান হন। উজ্জ্বল সোনালি আভায় নিজেকে পবিত্র করে, তিনি তাঁর সহচরদের নিয়ে সব বিদ্বেষ জয় করেন; সূর্যের মতো তাঁর দলের সঙ্গে, তাঁর পিঠে প্রবাহিত ধারা দীপ্তিমান, পবিত্র লালাভ, কশ্যপবর্ণ। যখন তিনি স্তোত্রের সঙ্গে, সাত মুখে, সব রূপে চলেন। জ্ঞানীজন পূর্বদিকে রক্ষা করেন; তাঁর কিরণে ঋষির রথ এগিয়ে চলে, ঐশ্বরিক, দৃশ্যমান রথ। স্তোত্রগুলি এসেছে, হে বীর ইন্দ্র, তোমাকে বিজয়ের জন্য প্রফুল্ল করতে, এবং যখন তুমি যুদ্ধে অখণ্ড বজ্র হয়ো। তুমি বানিজ্যকারদের ধন জানো; মায়েদের সঙ্গে তা তোমার গৃহে সংগ্রহ করো। সত্যচিন্তায় গৃহে, যেখানে চিন্তাগুলি প্রতিযোগিতা করে, তুমি দূরের গান রচনা করো। তিনবর্ণ উজ্জ্বল ডানায় তুমি দীপ্তি স্থাপন করেছো। আমাদের জন্য দুধারু গাভী, অশ্বচিন্তা, ও পুরুষশক্তি দান করো। আনন্দিত, ক্লান্ত, সত্যশক্তিমান, আগ্রহী জনের কামনা জানো, হে মানবগণ। অমর পুত্ররা আমাদের গান শুনুক, আমাদের প্রতি সদয় হোক। তোমাদের দুইজনের জন্য, হে স্বর্গ ও পৃথিবী, আমরা মহান ও দীপ্তিময় স্তোত্র নিয়ে এসেছি, তোমাদের প্রশংসার জন্য বিশুদ্ধ। নিজ নিজ শক্তিতে পবিত্র হয়ে, তোমরা নিজ নিজ স্বরূপে শাসন করো; প্রাচীন সত্যকে এগিয়ে নিয়েছো। মিত্রের মহান সাহায্য, সত্য রক্ষা করে পারাপার করায়; যজ্ঞের চারপাশে তোমরা আসন গ্রহণ করেছো। এই কথাটি, তোমাদের সভায়, বাসার কবুতরের মতো; এই বাক্য আমি তোমাদের থেকে গোপন করি না। হে দানপতি, প্রশংসাকারী, বীর, তোমার মহিমা সুন্দর বাক্যে পরিবেষ্টিত হোক। হে শতশক্তিমান, আমাদের সাহায্যের জন্য দৃঢ়ভাবে দাঁড়াও এই প্রতিযোগিতায়; আমরা বন্ধুদের মাঝে কথা বলি। গাভীগুলি জলপানে এসেছে, যজ্ঞের রসে পরিপূর্ণ, সোনায় অলঙ্কৃত দুই কানে। পাথরগুলি একত্রিত হয়েছে, মধুর রস পাত্রে ঢালা হয়েছে, জলপানের স্থানে প্রবাহিত। তারা শ্রদ্ধাভরে জলপানে ঢেলে দেয়, উচ্চ চক্রবিশিষ্ট, দূরগামী, অব্যর্থ ধারা। তোমার ভয়ংকর সান্নিধ্যে আমরা যেন না ভয় পাই, না ক্লান্ত হই; হে শক্তিমান, তুর্বশ ও যাদুর জন্য তোমার কীর্তি আমরা প্রত্যক্ষ করি। তোমার বাম পার্শ্বে তুমি আলোড়ন করো, দাতা এতে রাগেন না। মধুমিশ্রিত, সজ্জিত গাভীরা বেরিয়ে আসে; এসো, প্রবাহিত অমৃত পান করো। হে পুরূবসু, আমার এই দীপ্তিময়, বিশুদ্ধ, প্রাজ্ঞ, সূক্ষ্মবুদ্ধিসম্পন্ন স্তোত্র তোমাকে স্তব করেছে। যিনি সহস্র ঋষি দ্বারা পূজিত, তিনি সমুদ্রের মতো বিস্তৃত হয়েছেন; তাঁর মহত্ত্ব সত্য, যজ্ঞে ও জ্ঞানীদের শাসনে আমি তাঁর শক্তি প্রশংসা করি। যার অধীন সবাই, আর্য ও দাস; শত্রু পর্যন্ত, বিরোধী হলেও, বশীভূত হয়। হে দীপ্তিমান, তোমার কাছে ধন নিবেদন করা হয়। দ্রুতগামীগণ মধুমিশ্রিত ঘৃতগান গেয়েছে; ঋষিগণ স্তোত্র পাঠ করেছে। আমাদের জন্য ধন বিস্তৃত হয়েছে, মহাশক্তি; আমাদের জন্য, হে ইন্দু, প্রবাহ আমাদের। হে ইন্দু, গাভী ও অশ্বে নিঃসৃত, দক্ষ, ধনবান, উজ্জ্বলবর্ণ, তুমি গাভীদের মাঝে স্থিত হও। আমাদের জন্য, হে ইন্দু, হরিদের স্বামী, সর্বোচ্চ দেবতা, বন্ধুর মতো বন্ধুতে দীপ্তিমান হয়ে থাকো। তুমি, হে ইন্দু, আমাদের থেকে যে ধর্মহীন, শত্রু, তাদের দূর করো; তুমি শক্তিমান, দ্বিচিত্তদের বিদূরিত করো। তারা অভিষেক করে, অলঙ্কৃত করে, একত্রিত করে; তারা শক্তি জাগায়, মধুতে অভিষেক করে। সোনালি খুরওয়ালা গাভীরা জলে প্রাণবান পশুকে ধরে, যখন সে নদী থেকে নিশ্বাস নিয়ে উড়ে যায়। জ্ঞাতব্য, পবিত্রজনকে গাও; মহান ধারা প্রবাহিত হয়, অন্ধকার ছুটে যায়। সাপ খোলস ছাড়ার মতো, দীপ্তিমান গ্লানি ছাড়ে; ক্রীড়ানুরাগী যুবকের মতো, কশ্যপবর্ণ এগিয়ে চলে। প্রধান রাজা দীপ্তিময়, মহিমান্বিত, দিনে প্রতিষ্ঠিত; কশ্যপবর্ণ, ঘৃতস্নানকৃত, সুন্দর, সমুদ্রসম, দীপ্তিমান রথে, ধন ও গৃহের জন্য বিশুদ্ধ। অষ্টম, প্রথমার্ধ, অগ্নির সকল জ্বালায়, এই যজ্ঞ, এই বাক্য, শক্তি ও মহিমায় সিদ্ধ হোক। যা কিছু চিরন্তন, আমরা প্রতিটি দেবতাকে পূজা করি; তোমার জন্য আহুতি প্রজ্বলিত হয়। জনপদের স্বামী, আনন্দদায়ক, পূজনীয় হোতার, আমাদের প্রিয় হোক; আমরাও আমাদের অগ্নির কাছে প্রিয় হই। আমরা ইন্দ্রকে আহ্বান করি, সবার ঊর্ধ্বে, জনতার জন্য; তিনি যেন কেবল আমাদেরই হন। হে শক্তিমান, এই উৎসবে তোমার আহুতি গ্রহণ করো; আমাদের পুষ্টি বাড়াও, অজেয়। গাভীদের মাঝে বলদ যেমন, বংশজাত, তুমি শক্তিতে জনতাকে আলোড়িত করো; তুমি অধিপতি, অজেয়।