সামবেদঃ

উদার দেবতার পদক্ষেপ, যার কাছে কেউ পৌঁছাতে অক্ষম, শুভ ও মঙ্গলময়—ঠিক যেন সূর্যের দৃষ্টির মতো। তাঁকে, সেই ইন্দ্রকে, প্রাচীন স্তোত্রে গীত হয় সপ্তম ও তৃতীয় ভাগ; দক্ষগণ, সমন্বিত রুদ্রগণ, সেই প্রাচীন দেবতাকে বন্দনা করেন। সোমরসের উল্লাসে ইন্দ্রের শক্তি ও প্রভাব বৃদ্ধি পেয়েছে; আজ, পূর্বের মতোই, মহাশক্তিমানের মহিমা গুণগান করেন গায়করা। যারা স্তোত্র ও পথ প্রদর্শনে পারদর্শী, তারা ইন্দ্র ও অগ্নিকে প্রশংসা করেন; আমি তাঁদের কৃপা ও ঐশ্বর্য কামনা করি। ইন্দ্র ও অগ্নি, তোমরা এক কৃত্যে দাস নারীদের নব্বইটি দুর্গ একসাথে কাঁপিয়ে দিয়েছ। তোমাদের কাছে প্রার্থনা এসে পৌঁছে, তারা সত্যের পথে চলে। ইন্দ্র ও অগ্নি, তোমাদের অজেয় শক্তি, বাসস্থান ও কল্যাণময় কর্ম কখনো ব্যর্থ হয় না। হে শক্তির অধিপতি ইন্দ্র, সমস্ত অজেয় পথে আমাদের সৌভাগ্য দাও; তুমি যেহেতু ধনজ্ঞ ও বিখ্যাত, আমরা তোমার জন্য পরিশ্রম করি, হে বীর। অসংখ্য ঘোড়া ও গরুর দান আছে তোমার, হে স্বর্ণস্রোত দেবতা; দান থেকে বিরত থেকো না, আমি যা চাই তা দাও। ইচ্ছুকের কাছে এসো, সৌভাগ্য ও ধন দাও; গরু ও ঘোড়ার কামনায় মধুরতা বৃদ্ধি করো, হে ইন্দ্র। তোমার আছে হাজারে হাজার, শত শত পশুর পাল; আমরা পুরন্দর ইন্দ্রকে আমাদের গানে বিখ্যাত করেছি সহায়তার জন্য। যিনি সকল ধনের দাতা, মানুষের মাঝে আনন্দদায়ক পুরোহিত, তাঁর কাছে প্রথম মধুর পাত্র যায়; এই স্তোত্র অগ্নির কাছে পৌঁছাক। দানশীল, রথচালনায় দক্ষ, তারা প্রশংসিত হয় ঘোড়ার মতো; সন্তান ও বংশধরে, হে বিস্ময়কর গোত্রপতি, তুমি দানশীলের ধন দাও। হে বরুণ, আমার আহ্বান শুনো, আজ দয়া দেখাও; আমি তোমার সাহায্য চেয়েছি। কিসের দ্বারা, হে মহাশক্তিমান, তুমি ক্লান্ত হও না? কিসের সহায়তায় তুমি পূজকদের উপহার দাও? ইন্দ্রের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ আনা হয়; যজ্ঞে ঋত্বিকরা ইন্দ্রকে আহ্বান করেন; ধনলাভের জন্য আমরা ইন্দ্রকে আহ্বান করি, যিনি ধনদাতা। তাঁর মহিমায় ইন্দ্র আকাশ ও পৃথিবী বিস্তৃত করেছেন; তাঁর শক্তিতে সূর্যকে দীপ্তিমান করেছেন; সকল সত্তা ইন্দ্রের মধ্যে নিহিত; তাঁর মধ্যে সোমরস প্রবাহিত হয়। হে সর্বস্রষ্টা, উৎসর্গে বৃদ্ধি পেয়ে, নিজেকে নিজের রূপে পূজা করো; তোমার শক্তি সত্য। অন্যেরা বিভ্রান্ত থাকুক, এখানে আমাদের দানশীল প্রভু বুদ্ধিমান হোন। এই দীপ্তিময় স্বর্ণবর্ণে নিজেকে শুদ্ধ করে, তিনি তাঁর রথের সহচরদের সঙ্গে সকল বিদ্বেষ জয় করেন; সূর্যের মতো তাঁর পিঠের স্রোত দীপ্তি ছড়ায়, সেই রক্তাভ, তাম্রবর্ণ। তিনি যখন স্তোত্রে, সাত মুখে, সর্বরূপে গমন করেন। প্রাজ্ঞজন পূর্বদিকে রক্ষা করেন; তাঁর রশ্মিতে ঋষির রথ অগ্রসর হয়, দেবতুল্য দৃশ্যমান রথ। স্তোত্র এসেছে, হে বীর ইন্দ্র, তোমাকে বিজয়ের আনন্দ দিতে; তুমি যুদ্ধক্ষেত্রে অখণ্ড বজ্র হও। তুমি বণিকদের ধন জানো; মায়েদের সঙ্গে তা তোমার গৃহে আনো। সত্যচিন্তায়, গৃহে, তুমি দূরের গান রচনা করো, যেখানে চিন্তাগুলির সংঘাত। তিনবর্ণের দীপ্তিমান ডানায় তুমি জ্যোতি স্থাপন করেছ; আমাদের জন্য গরুর ধন, ঘোড়ার বাসনা ও পুরুষের শক্তি দাও। হে মানবগণ, আনন্দিত, ঘর্মাক্ত, সত্যশক্তিমান যিনি, তাঁর আকাঙ্ক্ষা জানো। অমর সন্তানগণ আমাদের গান শুনুন; তারা যেন আমাদের প্রতি সদয় হন। তোমাদের জন্য, হে স্বর্গ ও পৃথিবী, আমরা মহান ও দীপ্তিমান স্তোত্র এনেছি, যা তোমাদের প্রশংসার জন্য বিশুদ্ধ। তোমরা নিজ নিজ শক্তিতে, নিজস্ব রূপে শুদ্ধ হয়ে শাসন করো; প্রাচীন সত্যকে অগ্রসর করেছ। মিত্রের সাহায্য মহান, সত্য রক্ষা করে, যজ্ঞমণ্ডপে তোমরা আসন গ্রহণ করেছ। এই কথা, তোমাদের সভায়, বাসায় পায়রার মতো; এই বাক্য আমি তোমাদের কাছ থেকে গোপন করি না। হে দানপতি, স্তোত্রগায়ক, বীর, তোমার মহিমা সুন্দর বাক্যে পরিবেষ্টিত হোক। হে শতশক্তিমান, আমাদের সহায়তায় দৃঢ়ভাবে দাঁড়াও; আমরা মিত্রদের মাঝে কথা বলি। গাভীগণ জলস্থানে এসেছে, যজ্ঞরসে পরিপূর্ণ, দুটি কান সোনায় অলঙ্কৃত। পাথর একত্রিত হয়ে মধুর রস পাত্রে প্রবাহিত হয়েছে, জলস্থানের ধারে। তারা ভক্তির সঙ্গে জলস্থানে ঢেলে দেয়, উচ্চচক্রবিশিষ্ট, দূরগামী, কখনো না শুকানো স্রোত। আমরা যেন ভয় না পাই, তোমার ভয়ংকর সঙ্গেও যেন ক্লান্ত না হই; হে মহাশক্তিমান, আমরা যেন তুর্বশ ও যদুর জন্য তোমার মহাকর্ম দর্শন করি। তোমার বাম পার্শ্বে তুমি আলোড়িত করো, হে শক্তিশালী; দাতা এতে রুষ্ট হন না। মধুর মিশ্রিত ও অলঙ্কৃত গাভীগণ আসে; এসো, প্রবাহমান অমৃত পান করো। হে পুরুবাসু, আমার এই দীপ্তিমান, বিশুদ্ধ, প্রাজ্ঞ ও বিচক্ষণ স্তোত্রে তোমাকে বন্দনা করেছি। যিনি হাজার ঋষির দ্বারা সম্মানিত, তিনি সমুদ্রের মতো বিস্তৃত; তাঁর মহত্ত্ব সত্য, আমি যজ্ঞে ও জ্ঞানীদের শাসনে তাঁর শক্তি প্রশংসা করি। যার অধীনে সকল, আর্য ও দাস, অধীন; শত্রুও বৈরী হলে পরাজিত হয়। হে দীপ্তিমান, তোমার কাছে ধন অর্পিত। দ্রুতগণ মধুর ঘৃত স্তোত্র গেয়েছে; ঋষিরা স্তোত্র উচ্চারণ করেছেন। আমাদের জন্য ধন বিস্তৃত হয়েছে, মহাশক্তি; আমাদের জন্য, হে ইন্দু, স্রোত আমাদের নিজস্ব। হে ইন্দু, গরু ও ঘোড়ায় পূর্ণ, দক্ষ, ধনবান, বিশুদ্ধবর্ণ, তুমি গাভীদের মাঝে স্থান পাও। আমাদের জন্য, হে ইন্দু, হরিদের অধিপতি, সর্বাধিক দেবতুল্য, বন্ধুর মতো বন্ধুত্বে, শ্রেষ্ঠদের মাঝে দীপ্তিমান হয়ে থেকো।