সামবেদঃ

অগ্নিদেবের উদ্দেশ্যে আমাদের ঘৃতপূর্ণ চামচসমূহ এগিয়ে আসুক—হে অগ্নি, তুমি আমাদের এই আহুতিতে আনন্দিত হও। আমরা প্রশংসা করি সেই অগ্নিকে, যিনি সদয় পুরোহিত, ঋতু অনুসারে যজ্ঞ পরিচালনাকারী, দীপ্তিমান, উজ্জ্বল, যিনি সবসময় আমাদের ডাকে সাড়া দেন। হে অগ্নি, তুমি আমাদের এক, দুই, তিন ও চারটি স্তোত্র দ্বারা রক্ষা করো; তুমি অন্নের অধিপতি, সদয়, অকল্যাণ ও অশুভ থেকে আমাদের রক্ষা করো। প্রতিযোগিতায় আমাদের বিজয় দান করো, আমরা দেবতাদের মধ্যে তোমাকেই সবচেয়ে নিকটবর্তী বলে আহ্বান করি আমাদের উন্নতির জন্য। যখন, হে রাজা, তোমার শিখা জ্বলে ওঠে, তখন তা দক্ষতার জন্য তীব্র, দ্যুতিময় ও প্রজ্ঞাময় হয়ে প্রকাশিত হয়; সেই উজ্জ্বল অগ্নি অন্ধকারকে শুদ্ধ করে। তুমি তোমার রূপে অন্ধকারকে ঢেকে রাখো, মহান পিতার থেকে ঊষার জন্ম দাও, সূর্যের দীপ্তিকে ধারণ করো, আর শিখা স্বর্গীয় দানের সাথে উদ্ভাসিত হয়। শুভ অগ্নি শুভের সঙ্গে মিলিত হয়; প্রেমিক পশ্চাৎ থেকে তার ভগ্নীর কাছে আসে; অগ্নি স্পষ্ট চিহ্ন নিয়ে, উজ্জ্বল রঙে, আনন্দের সাথে স্থিত হয়। হে অগ্নি অঙ্গিরস, বলের সন্তান, কোন স্তোত্রে আমরা তোমার প্রসন্নতা অর্জন করব? আমরা কার জন্য, কিসের উদ্দেশ্যে, এই যজ্ঞ, শক্তি ও মহিমা উৎসর্গ করব? কার উদ্দেশ্যে এই শ্রদ্ধা নিবেদন করা উচিত? তখন তুমি আমাদের জন্য গৃহে সমৃদ্ধি, শক্তি ও সম্পদ দান করো তোমার স্তোত্রের মাধ্যমে। হে অগ্নি, তুমি তোমার অগ্নিসমূহ নিয়ে এখানে এসো; আমরা তোমাকেই হোতাররূপে গ্রহণ করি। প্রস্তুত, আহুতি-বহনকারী তোমাকে আহ্বান করুক; যজ্ঞের জন্য সর্বাধিক উপযুক্ত, তুমি কুশাসনে আসন গ্রহণ করো। তোমার উদ্দেশ্যে, হে বলের সন্তান, হে অঙ্গিরস, চামচসমূহ যজ্ঞে নড়ে ওঠে; আমরা ঘৃত-দ্যুতিময় কেশধারী, পুরাতন সেই অগ্নিকে আহ্বান করি। আমাদের স্তোত্র তোমার উদ্দেশ্যে যাক, হে উজ্জ্বল, সুন্দরতম; শ্রদ্ধাভরে যজ্ঞসমূহ যাক সেই বহুপ্রশংসিত, গৌরবময় অগ্নির কাছে সাহায্যের জন্য। হে বলের সন্তান, সব জন্মের জ্ঞানী অগ্নি, ধন দানের জন্য; যিনি একমাত্র অমর হোতার, সবচেয়ে আনন্দদায়ক, সবচেয়ে বিশিষ্ট। অপ্রতিরোধ্য, জনতার নেতা অগ্নি, দ্রুতগামী রথ, সদা নবীন। তাঁর দীপ্তিমান শিখায়, ভক্ত তাঁর বাহনে গৃহে পৌঁছে যায়; হে বিশুদ্ধ-উজ্জ্বল, মর্ত্য মানুষ গৃহলাভ করে। যিনি সকল প্রতিদ্বন্দ্বীকে আহ্বান করেন, দেবতাদের ইচ্ছা যিনি, অবিচল—সেই অগ্নিই সর্বাধিক প্রসিদ্ধ। আমরা যেন অগ্নিকে আহ্বান করলে শুভ পাই; দান শুভ হোক, হে সৌভাগ্যশালী, যজ্ঞ শুভ হোক, স্তোত্রও শুভ হোক। আমাদের মনকে শুভ করো, যাতে আমরা বাধা অতিক্রম করতে পারি; যেভাবে তুমি যুদ্ধে বিজয়ী হও, আমাদের দেহকে শক্তিশালী করো, তোমার কৃপায় আমরা বহু কিছু অর্জন করি। হে বলের অধিপতি অগ্নি, গবাদিপশুতে পরিপূর্ণ, শক্তিশালী, মহাশক্তিমান, সর্বজন্মজ্ঞ, আমাদের মহান খ্যাতি দান করো। যিনি প্রজ্বলিত, ধনে সমৃদ্ধ, স্তোত্রে প্রশংসার যোগ্য অগ্নি, তুমি আমাদের জন্য উজ্জ্বল হও, হে নেতা, সম্পদসহ। হে অগ্নিরাজ, তোমার স্বভাব অনুসারে, রাত্রি ও দিবসে, ঊষার সময়, তোমার তীক্ষ্ণ চোয়ালে অসুরদের দগ্ধ করো। প্রতিটি গৃহে, অতিথি হয়ে, সকলের প্রিয়, আমি তোমার প্রাচীন বাণীকে বলশালী স্তোত্রে প্রশংসা করি। যাকে জনগণ, আহুতি প্রদান করে, স্তোত্রে প্রশংসা করে, বন্ধু ঘৃত দিয়ে আহুতি দেয়। যিনি সব জন্মের জ্ঞানী, দেবতাদেরও ছাড়িয়ে, আহুতি স্বর্গে পৌঁছে দেন। প্রজ্বলিত অগ্নিকে, ইন্ধন ও স্তোত্রসহ আমি প্রশংসা করি—বিশুদ্ধ, দীপ্তিমান, যজ্ঞের অগ্রগণ্য, অচল মুনি, বহু বরদাতা, পাপহীন কবি, আমাদের আশীর্বাদে আমরা সেই সর্বজন্মজ্ঞকে আহ্বান করি। তুমি, অগ্নি, অমর দূত, প্রতিটি যুগে আহুতি বাহক, রক্ষক ও প্রশংসার যোগ্য হিসেবে প্রতিষ্ঠিত; দেবতা ও মানুষ, সদা সচেতন ও শক্তিশালী, বংশের অধিপতি, শ্রদ্ধাভরে তোমার কাছে আসে। শোভিত অগ্নি, তুমি উভয় বিধি পালন করো, দেবতাদের দূত হয়ে সমস্ত জগৎ অতিক্রম করো। আমরা তোমার প্রজ্ঞা ও কৃপা কামনা করি; অতএব, আমাদের তিনবার রক্ষা করো। তোমাকে উদ্দেশ্যে করে পত্নীরা তাদের স্তোত্র পাঠায়, যেমন আহুতি বায়ুর ক্ষেত্রে নিবেদিত হয়। তোমার ত্রিস্তর বিশিষ্ট কুশাসনে, দৃঢ়ভাবে স্থাপিত, এমনকি নদীগুলিও তাদের পদচিহ্ন রেখে যায়। দানশীল দেবতার পদক্ষেপ, অপরাজেয় পথে, শুভ, ঠিক সূর্যের দৃষ্টির মতো। সপ্তম, তৃতীয় অংশে, তারা প্রাচীন স্তোত্রে তোমাকে, হে ইন্দ্র, গায়; দক্ষগণ, ঐক্যবদ্ধ রুদ্ররা সেই প্রাচীনকে বন্দনা করে। ইন্দ্র সোমরসের উল্লাসে শক্তি ও মহিমায় বৃদ্ধি পেয়েছেন; আজও, মহাশক্তিমানরা পূর্বের মতো তাঁর মহত্ব গায়। গীতিতে ও নির্দেশনায় দক্ষ গায়করা তোমাকে, হে ইন্দ্র ও অগ্নি, প্রশংসা করে; আমি তোমাদের কৃপা ও সম্পদ কামনা করি। ইন্দ্র ও অগ্নি, তোমরা একসাথে দাস নারীদের নব্বইটি দুর্গ এক কর্মে ধ্বংস করেছ। তোমাদের কাছে প্রার্থনা পৌঁছে যায়; তারা সত্যের পথে চলে। তোমাদের মহাশক্তি ও আবাস, এবং উপকারী কার্যকলাপ, কখনও ব্যর্থ হয় না। হে ইন্দ্র, শক্তির অধিপতি, সব অপরাজেয় পথে আমাদের সৌভাগ্য দান করো; তোমার জন্য, যিনি খ্যাতিমান ও সম্পদজ্ঞানী, আমরা চেষ্টা করি, হে বীর। অনেক অশ্ব ও গবাদিপশুর দান আছে, হে দেব, স্বর্ণময় উৎস; দান থেকে বিরত থেকো না, আমি যা চাই, তা দান করো। এসো, সত্যিই, যিনি আকাঙ্ক্ষা করেন তাঁর কাছে, সৌভাগ্য ও সম্পদ দান করো; গবাদিপশু ও অশ্বলাভের জন্য মধুরতা বৃদ্ধি করো, হে ইন্দ্র।