সামবেদঃ

ঋষিরা কেউ ইন্দ্রকে প্রশংসা করেননি, কেউ বা করেছেন—তবুও, হে ইন্দ্র, তুমি সকলের কাছেই যথার্থ প্রশংসিত। তারপর, অগ্নিদেব, আমাদের প্রার্থনায় সন্তুষ্ট হও, তোমার সমস্ত অগ্নিশক্তি ও দেবতাদের সঙ্গে। যারা দেবতুল্য ও দীর্ঘজীবী, তাদের সঙ্গে আমাদের স্তোত্রকে মহিমান্বিত করো। অগ্নি, তুমি সমস্ত অগ্নিশক্তি নিয়ে অগ্রসর হও; তোমার শক্তিশালী সন্তানদের নিয়ে, আমাদের দ্বারা উপযুক্ত উপহার দিয়ে পরিবেষ্টিত হও। অগ্নি, আমাদের প্রার্থনা ও যজ্ঞে উদ্বুদ্ধ করো, দেবত্বের জন্য ধনদান করতে উৎসাহিত করো। সোম, তোমার মধ্যে প্রাচীনরা কুশ স্থাপন করেছিলেন মহাপুরস্কার ও খ্যাতির জন্য; অতএব, হে বীর, আমাদেরও বীরত্বের পথে উৎসাহ দাও। তুমি তোমার খ্যাতি দিয়ে সবকিছু ভেদ করেছ, যেমন অকুন্ঠিত স্রোত, যেমন হাতে তীরধারী বাহক। অমর সেই সত্ত্বা, মর্ত্যদের জন্য জন্মেছেন, অমর বিধি ও তার সৌন্দর্য অনুযায়ী; তিনি সর্বদা পুরস্কার প্রদান করেন, তাই তাঁকে চাওয়া উচিত। ইন্দ্রের জন্য সোমা ঢালো; তিনি মধুর সোম পান করেন এবং তাঁর মহত্ত্বে পুরস্কার প্রদান করেন। আমি অশ্বরাজের কাছে কথা বলেছি, যিনি পুরস্কার দেন; এখন অশ্বরাজের প্রশংসা শোনো। সত্যিই, হে বন্ধু, অতীতে বা বর্তমানে কেউ তোমার চেয়ে বেশি বীর্যবান ছিল না; ধনে, পথে বা বন্ধনে কেউ নয়। তুমি নদীর প্রবাহ, কুমারীদের প্রবাহ; তুমি গোদের অধিপতি, হে অপরাজেয়, তুমি গাভীদের পুষ্টি দাও। দেবতা, ধনদাতা, তোমার জন্য সম্পূর্ণ প্রবাহ ঢেলে দিক; ঢেলে দিক, পূর্ণ করুক, কারণ দেবতা তোমাকে আহ্বান করেছেন। দেবতারা অগ্নিকে সৃষ্টি করেছেন, যিনি যজ্ঞের জ্ঞানী পুরোহিত, অগ্নি, যিনি ভক্তিপূর্বক আহুতি দানকারীর জন্য ধন ও উত্তম শক্তি দান করেন। তিনিই পথ সন্ধানে সর্বশ্রেষ্ঠ, যাঁর মধ্যে ধর্ম প্রতিষ্ঠিত; আমাদের স্তোত্র যেন সেই মহান ও স্বজাত অগ্নির কাছে পৌঁছাতে ব্যর্থ না হয়। যাঁর থেকে মানুষ মুখ ফিরিয়ে নেয়, কর্ম সম্পাদনের সময়; সহস্র ধনসম্পন্নদের মতো, তোমার চিন্তায় অগ্নিকে সম্মান করো। দেবোদাসের পুত্র অগ্নি, দেবতা, ইন্দ্রের মতো শক্তিতে বিস্তৃত হয়েছেন; তিনি তাঁর জননী পৃথিবীকে আচ্ছাদিত করেছেন, আকাশের আশ্রয়ে স্থিত আছেন। অগ্নি, তুমি আমাদের জীবন শুদ্ধ করো, দ্রুত বল ও অন্ন দাও; সমস্ত অমঙ্গল ও ক্ষতি দূর করো। অগ্নি, ঋষি, পবিত্রকারী, পাঁচ জাতির অন্তর্ভুক্ত, গৃহ্য পুরোহিত—তাঁকেই আমরা খুঁজে নিই, তিনি মহান ও প্রশংসার যোগ্য। অগ্নি, আমাদের জন্য জ্ঞান দিয়ে নিজেকে শুদ্ধ করো; আমাদের দীপ্তি ও বীর্য দাও, আমাকে ধন ও পত্নী দান করো। অগ্নি, উজ্জ্বল ও বিশুদ্ধ, তোমার মনোরম জিহ্বা দিয়ে, হে দেব, দেবতাদের এখানে নিয়ে এসো ও তাঁদের আহুতি দাও। আমরা তোমাকে আহ্বান করি, অগ্নি, ঘৃতসিক্ত, দ্যুতিময়, যিনি সূর্যকে দেখেন; দেবতাদের আমাদের ভোগের জন্য নিয়ে এসো। হে জ্ঞানী অগ্নি, আমরা তোমাকে যজ্ঞের নেতা হিসেবে জ্বালাই, যিনি কৃত্য ও মহিমায় উজ্জ্বল। অগ্নি, গায়ত্রীর প্রতিযোগিতায় তোমার সহায়তায় আমাদের রক্ষা করো; তুমি সকল সভায় প্রশংসার যোগ্য। অগ্নি, আমাদের এনে দাও সভায় বিজয়ী ধন, সর্বোত্তম, যেটি কোনো যুদ্ধে অপরাজেয়। অগ্নি, তোমার উত্তম পরিচালনায় আমাদের এমন ধন দাও যা সকলকে পুষ্টি দেয়, আমাদের জীবনের জন্য সুখ দাও। আমাদের চিন্তা যেন অগ্নিকে এগিয়ে নিয়ে যায়, প্রতিযোগিতার দ্রুত রথের মতো; তাঁর সঙ্গে আমরা বারবার ধন জয় করি। যার দ্বারা, অগ্নি, আমরা গাভী সংগ্রহ করি, তোমার সৈন্য ও শক্তি দিয়ে—তুমি আমাদের জন্য সেটি পরিচালনা করো পুরস্কারের জন্য। অগ্নি, আমাদের প্রচুর, প্রশস্ত, ও গোসম্পন্ন ধন দাও; পথ সুগম করো, ধারালো করো, যেমন কামার তলোয়ার শাণ দেয়। অগ্নি, অমলিন নক্ষত্র, সূর্যকে আকাশে উত্তোলন করো; মানুষের জন্য আলো স্থাপন করো। অগ্নি, তুমি মানুষের আলোকবর্তিকা, সর্বাধিক প্রিয়, শ্রেষ্ঠ আসনে প্রতিষ্ঠিত; স্তোত্রের জন্য জাগ্রত থেকো, আমাদের শক্তি দাও। অগ্নি স্বর্গের মুকুট, পৃথিবীর অধিপতি; তিনি জলকণার বীজ জাগিয়ে তোলেন। কারণ তুমি অগ্নি, অমূল্য উপহারের অধিপতি; আমি, গায়ক, যেন তোমার আশ্রয়ে অধিপতি হই। হে অগ্নি, তোমার বিশুদ্ধরা উঠে দাঁড়ায়; তোমার উজ্জ্বল শিখা দীপ্তি ছড়ায়, তোমার আলো প্রজ্বলিত হয়। সপ্তম, দ্বিতীয়, অর্ধ—তোমার মানুষের মধ্যে আত্মীয়তা কী, অগ্নি? কে উদার যজ্ঞকারী, এবং কার মধ্যে তুমি প্রতিষ্ঠিত? তুমি মানবজাতির আত্মীয়, অগ্নি; তুমি মিত্র, প্রিয় বন্ধু, সঙ্গীদের মধ্যে প্রশংসার যোগ্য। আমাদের জন্য মিত্র ও বরুণের উদ্দেশ্যে, দেবতাদের উদ্দেশ্যে, মহাসত্যের উদ্দেশ্যে আহুতি দাও; অগ্নি, তোমার নিজস্ব গৃহ্য যজ্ঞ সম্পাদন করো। প্রশংসার যোগ্য, পূজনীয়, অন্ধকার দূরকারী, দৃশ্যমান—অগ্নি জ্বলে উঠেছেন, মহাশক্তিমান। মহাশক্তিমান অগ্নি জ্বলে উঠেছেন, দেবতাদের বয়ে নিয়ে যাওয়া অশ্বর মতো; যাঁরা আহুতি দেন, তাঁরা তাঁকে প্রশংসা করেন। আমরা, মহাশক্তিমান, তোমাকে জ্বালাই, হে মহাশক্তিমান অগ্নি, মহাশক্তিমানদের সঙ্গে; দীপ্তি ছড়াও, হে অগ্নি, মহান। জ্বালানো অগ্নির উচ্চ শিখাগুলি উঠছে; হে অগ্নি, উজ্জ্বলরা দীপ্তি ছড়াক। এভাবেই, অগ্নি ও দেবতাদের প্রতি আমাদের ভক্তি, প্রার্থনা ও আহুতি অব্যাহত থাকে, তাঁদের আশীর্বাদ ও শক্তিতে আমাদের জীবন আলোকিত হয়।