সামবেদঃ

সমস্ত সভায় আমাদের অর্ঘ্য যেন ইন্দ্রকে আহ্বান করে, যেন স্তোত্র ও সুধা নিবেদন গিয়ে পৌঁছায় বৃত্র-নাশক, মহাশক্তিশালী ইন্দ্রের কাছে। তুমি সম্পদের প্রথম দাতা, তুমি সত্যিই ধনের অধিপতি; আমরা তোমাকে বেছে নিয়েছি, হে মহাবল, তুমি শক্তি ও মহিমার যোগ্য সন্তান। প্রাচীন, পুষ্টিদাতা, আদিম ও প্রশংসনীয়—ঋষিরা স্বর্গ থেকে সেই মহানকে দুধের মতো আহরণ করেছেন; ইন্দ্রের জন্মের সময় তারা একত্রে গেয়েছেন। কিছুজন, দেখেই, সেই প্রাচীন, জলীয়, দীপ্তিমান স্বর্গীয় ধন-সম্পদের কাছে পৌঁছেছে; সূর্যের মতো, সাভিতার আকাশের আচ্ছাদন ছড়িয়ে দিয়েছে। হে বিশুদ্ধকারী, যখন তুমি চল, তখন এই দুই পৃথিবী ও সমস্ত প্রাণকে তোমার শক্তিতে ঘিরে রাখো; গাভীর পাল মধ্যে ষাঁড়ের মতো, তুমি দীপ্তিতে উজ্জ্বল হয়ে ওঠো। এখন, হে অগ্নি, আমাদের জন্য দেবতাদের মধ্যে এই নতুন স্তোত্র ঘোষণা করো, আমাদের সহচর হয়ে। তুমি বিভক্ত, হে দীপ্তিমান, নদীর ঢেউয়ের মতো; তুমি দ্রুত পূজারীর দিকে প্রবাহিত হও, উপহার দাও। সর্বোচ্চ, পুরস্কার ও মধ্যভাগে আমাদের শিক্ষা দাও; হে দাতা, শেষেও দয়া করো। আমি অমর পিতার জ্ঞান ধারণ করেছি; আমি সূর্যের মতো জন্মেছি। প্রাচীন জন্ম নিয়ে, আমি কণ্বদের মতো স্তোত্র সাজাই, যার মাধ্যমে ইন্দ্র শক্তি অর্জন করেছিলেন। যারা তোমাকে প্রশংসা করেনি, ইন্দ্র, আর যারা করেছে—তুমি যথার্থভাবে প্রশংসিত। অগ্নি, আমাদের প্রার্থনায় সন্তুষ্ট হও, সব অগ্নিগুলির সঙ্গে, হে শক্তিশালী; যারা দেবত্বে দীর্ঘজীবী, তাদের সাথে আমাদের স্তোত্রকে উন্নীত করো। অগ্নি, সব অগ্নির সঙ্গে এগিয়ে যায়; যার সন্তানরা শক্তিশালী, আমাদের ঘিরে উপযুক্ত পুরস্কার নিয়ে। অগ্নি, অগ্নিগুলির সঙ্গে, আমাদের প্রার্থনা ও যজ্ঞে উদ্বুদ্ধ করো; দেবত্বের জন্য সম্পদ দানে উৎসাহিত করো। তোমাতে, সোম, প্রাচীনরা পবিত্র কুশ বিছিয়েছিল মহান পুরস্কার ও খ্যাতির জন্য; তাই তুমি, বীর, আমাদের বীরত্বে উজ্জীবিত করো। তুমি খ্যাতিতে বিদীর্ণ করেছ, প্রবাহিত নদীর মতো, যাকে কেউ আটকাতে পারে না; তীরধারীর মতো, হাতে তীর নিয়ে। অমরটি জন্মেছে মর mortalদের জন্য, অমরের নিয়ম ও সৌন্দর্য অনুযায়ী; সর্বদা পুরস্কার এনে দেয়, তাকে সন্ধান করা উচিত। ইন্দ্রের জন্য সোম ঢালো; তিনি মধুর সোম পান করেন এবং তাঁর মহিমায় পুরস্কার উৎসাহিত করেন। আমি অশ্বের অধিপতির সঙ্গে কথা বলেছি, যিনি পুরস্কার দেন; এখন শুনো অশ্বের প্রশংসা। হে বন্ধু, আগে বা এখন, কেউ তোমার চেয়ে বেশি বীরত্বশালী নয়; সম্পদে, পথে, বন্ধনে কেউ নয়। তুমি নদীর প্রবাহ, নবযুবতীদের প্রবাহ; তুমি গাভীর অধিপতি, হে অজেয়, তুমি দুধ-গাভীকে পুষ্ট করো। দেবতা, ধনের দাতা, তোমার জন্য পূর্ণ প্রবাহ ঢেলে দিক; ঢেলে দাও, পূর্ণ করো, কারণ দেবতা তোমাকে আহ্বান করেছেন। দেবতারা অগ্নিকে সৃষ্টি করেছেন, যজ্ঞের জ্ঞানী পুরোহিত, অগ্নি, যিনি ভক্তির সাথে অর্ঘ্য দানকারী পূজারীকে ধন ও উৎকৃষ্ট শক্তি দান করেন। তিনি, পথ সন্ধানে সবচেয়ে দক্ষ, দেখা গেছেন, যার মধ্যে পবিত্র নিয়ম স্থাপিত; আমাদের গান যেন সম্মানিত জন্মের কাছে পৌঁছাতে ব্যর্থ না হয়। যাঁর থেকে জাতি দূরে সরে যায়, তাদের কার্য সম্পাদন করতে করতে; যারা হাজার সম্পদের অধিকারী, তারা চিন্তা দিয়ে অগ্নিকে সম্মান করো। অগ্নি, দেবতা, দেবোদাসার পুত্র, তাঁর শক্তিতে ইন্দ্রের মতো বিস্তৃত হয়েছেন; তিনি তাঁর মা পৃথিবীজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছেন, আকাশের আশ্রয়ে দাঁড়িয়েছেন। অগ্নি, তুমি আমাদের জীবন বিশুদ্ধ করো, দ্রুত শক্তি ও খাদ্য দাও; সকল অশুভ ও ক্ষতি দূরে সরিয়ে দাও। অগ্নি, ঋষি, বিশুদ্ধকারী, পাঁচ জাতির অন্তর্ভুক্ত, গৃহস্থ পুরোহিত—আমরা তাঁকে খুঁজে নিই, মহান ও প্রশংসনীয়। অগ্নি, আমাদের জন্য জ্ঞান দিয়ে নিজেকে বিশুদ্ধ করো; দীপ্তি ও বীরত্ব দাও, ধন ও স্ত্রী দাও আমাকে। অগ্নি, দীপ্তিমান ও বিশুদ্ধ, তোমার মনোরম জিহ্বা দিয়ে, হে দেবতা, দেবতাদের এখানে নিয়ে এসো ও তাদের প্রদান করো। আমরা তোমাকে আহ্বান করি, অগ্নি, ঘৃত-লেপিত, উজ্জ্বল, যিনি সূর্য দেখেন; দেবতাদের এখানে নিয়ে এসো আমাদের আনন্দের জন্য। তুমি, হে জ্ঞানী অগ্নি, যজ্ঞের নেতা হিসেবে আমরা জ্বালাই, উৎসবে দীপ্তিমান ও মহান। আমাদের রক্ষা করো, অগ্নি, গায়ত্রীর প্রতিযোগিতায় তোমার সাহায্যে; তুমি সকল সভায় প্রশংসার যোগ্য। অগ্নি, আমাদের জন্য সভায় জয়ী ধন নিয়ে এসো, উৎকৃষ্ট, সব যুদ্ধে অজেয়। অগ্নি, তোমার সৎ পথনির্দেশে, আমাদের জন্য পুষ্টিকর ধন নিয়ে এসো, জীবনের জন্য সুখ দাও। আমাদের চিন্তা যেন অগ্নিকে এগিয়ে নিয়ে যায়, প্রতিযোগিতায় দ্রুত রথের মতো; তাঁর সাথে আমরা ধন থেকে ধন জয় করি। যার সাহায্যে, অগ্নি, আমরা গাভী সংগ্রহ করি, তোমার সৈন্য ও শক্তি নিয়ে—তুমি সেটা আমাদের জন্য দাও, উপহার লাভের জন্য। অগ্নি, আমাদের জন্য প্রচুর, বিস্তৃত ও গাভীসমৃদ্ধ ধন নিয়ে এসো; পথ পরিষ্কার করো, লৌহকারের মতো ধার দাও। অগ্নি, অনবিল তারা, সূর্য, আকাশে তুলে ধরো; মানুষের জন্য আলো স্থাপন করো। অগ্নি, তুমি মানুষের দীপ্তিময় আলো, সবচেয়ে প্রিয়, উৎকৃষ্ট আসনে; স্তোত্রের জন্য জাগ্রত থাকো, আমাদের শক্তি দাও। এভাবেই, দেবতাদের প্রতি শ্রদ্ধা, অগ্নি ও ইন্দ্রের মহিমা, সোমের বীরত্ব, অশ্বের গৌরব, গাভীর পুষ্টি, আর আমাদের প্রার্থনা ও যজ্ঞের মধ্য দিয়ে, আমরা দেবতাদের কাছে ধন, শক্তি, সুখ ও আলো কামনা করি।