সামবেদঃ

বহু ধন-সম্পদে পরিপূর্ণ, মহানদের জন্য উপযুক্ত, তিনি যেন এক সুসজ্জিত রথ, যিনি নাহুষের সকল সন্তানকে, সূর্য থেকে উৎপন্ন, অরণ্যের সন্ধানে ওপরে উঠতে উদ্বুদ্ধ করেন। তিনি শক্তিশালী, যেন মারুৎদের বাহিনী, দেবত্বে অক্ষত থেকে সকলকে বিশুদ্ধ করেন; তিনি প্রবাহমান জলের মতো দ্রুত, হাজারো ধারায় প্রবাহিত, যুদ্ধে বিজয়ী, যজ্ঞের মধ্য দিয়ে আমাদের মঙ্গল বয়ে আনুন। অগ্নি, তুমি সকল যজ্ঞের পুরোহিত, দেবতা ও মানুষের মাঝে প্রতিষ্ঠিত। তোমার মধুর জিহ্বা দিয়ে, হে শক্তিমান, যজ্ঞে দেবতাদের পূজা করো, তাদের সামনে নিয়ে যাও এবং সম্মান দাও। হে জ্ঞানী অগ্নি, তুমি পথ ও পন্থা জানো; তুমি দেবতাদের সরাসরি যজ্ঞের পথে পরিচালিত করো। অমর দেব-পুরোহিত নিজের দক্ষতায় সামনে এগিয়ে যান, যজ্ঞকে উৎসাহ দেন। ঘোড়ার মাঝে যে দ্রুতগামী, সে যজ্ঞে যোজিত হয়; পুরোহিত যজ্ঞে অগ্রসর হন, ঋষি যজ্ঞের মাধ্যম হন। প্রজ্ঞায়, শ্রেষ্ঠজনেরা জীবের বীজ রচনা করেন, দক্ষতার পিতা সন্তানদের মধ্যে স্থাপন করেন। সুরারস নিঙড়ানোর সময়, স্বর্গ ও পৃথিবীর ঐশ্বর্য ঢেলে দাও; প্রবাহিত ধারাগুলো মহাবলীয়ান ষাঁড়কে পুষ্ট করুক। তারা নিজেদের বাণী জানে, যেমন বাছুরেরা তাদের মায়ের কাছে থাকে; তারা অন্যদের সাথে মিশে না, নিজেদের স্বজনদের সাথেই থাকে। যজ্ঞে, ইচ্ছামতো, স্বর্গে আশ্রয় স্থাপন করে; ইন্দ্র ও অগ্নিকে নমস্কার ও আনন্দ প্রদান করে। তিনি সকল সত্তার মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যাঁর থেকে ভীষণ ও শক্তিশালী এক জন্ম নেন; সদ্যোজাত হয়েই তিনি শত্রুদের জয় করেন, এবং সকল দেবী তাঁর মধ্যে আনন্দিত হন। শক্তিতে বৃদ্ধি পেয়ে, সাহসে পরিপূর্ণ হয়ে, তিনি দাসদের শত্রুদের মধ্যে ভয় সৃষ্টি করেন; তিনি রক্ষা করেন, ছড়িয়ে দেন, জয় লাভ করেন, এবং দান ও আনন্দে সবাই তোমাকে নমস্কার জানায়। তোমার মধ্যে সবাই প্রজ্ঞা বেছে নেয়; যখন এই দুই তিনে রূপ নেয়, তখন আনন্দ সবচেয়ে মধুর হয়; মধুরের চেয়েও মধুর, উল্লাসধারা প্রবাহিত করো, মধুতে মধু মিশিয়ে দাও। ত্রি-কাষ্ঠের নিঙড়ানো স্থানে, যব-মিশ্র বলীয়ান মহিষ, বিশাল শক্তিতে, বিষ্ণুর সাথে চাওয়া অনুযায়ী নিঙড়ানো সোম পান করেন; তিনি এতে আনন্দিত হয়ে মহান কর্ম সাধন করেন; সত্য দেবতা দেবতার সাথে, সত্য সোম সত্য ইন্দ্রের সাথে মিলিত হয়। একসাথে জন্ম নিয়ে, শক্তি ও সাহসে বেড়ে ওঠে, বীরত্বে শ্রেষ্ঠ হয়; শত্রু জয় করে, জ্ঞানী, প্রশংসাকারীদের ইচ্ছিত ধন দান করে; সত্য দেবতা দেবতার সাথে, সত্য সোম সত্য ইন্দ্রের সাথে। তারপর, অতুল শক্তি ও সাহসে, তিনি যুদ্ধে ভীষণ হয়ে ওঠেন, দুই জগৎকে তাঁর মহিমায় পূর্ণ করেন; তিনি ব্যাপকভাবে বেড়ে ওঠেন, অন্যকে নিজের মধ্যে ধারণ করেন, এবং দীপ্তিময় হন; সত্য দেবতা দেবতার সাথে, সত্য সোম সত্য ইন্দ্রের সাথে। সপ্তম, প্রথম ভাগ, গরুর অধিপতি, পর্বত-ইন্দ্রের জন্য, যথাযথভাবে, সত্য ধর্মাধিপতির জন্য গীত গাও। বেগবান অশ্বেরা যাত্রা শুরু করেছে, লালবর্ণা গাভীরা কুশাসনে, যেখানে আমরা একত্রিত হই। ইন্দ্রের জন্য, গাভীরা যব-মিশ্র পানীয় দোহন করেছে; বজ্রধারীর জন্য সংগৃহীত মধু। আমাদের উৎসর্গ যেন সকল সভায় ইন্দ্রকে আহ্বান করে; স্তোত্র ও আহুতি দিয়ে বীর্যবান, বৃত্রনাশী ইন্দ্রের নিকট যাক। তুমি ধনের প্রথম দাতা, তুমি সত্যিই ধনের অধিপতি; আমরা তোমাকে বেছে নিই, হে মহাশক্তিমান, শক্তি ও মহিমার যোগ্য সন্তান হিসেবে। প্রাচীন, পুষ্টিদাতা, আদিম ও প্রশংসনীয়, মহানরা স্বর্গ থেকে দুধ দোয়েন; ইন্দ্রের জন্মে তারা একত্রে গান গায়। কেউ কেউ, দর্শন করে, প্রাচীন, জলীয়, দীপ্তিমান স্বর্গীয় ধন-সম্পদের কাছে যায়; সূর্য দেবতা সবিতা আকাশের আচ্ছাদন বিস্তার করেন। হে বিশুদ্ধকারী, তুমি চললে, এই দুই জগৎ ও সকল প্রাণীকে তোমার শক্তিতে পরিবেষ্টিত করো; পশুর মাঝে ষাঁড়ের মতো, তুমি দীপ্তিময় হয়ে ওঠো। এখন, অগ্নি, আমাদের জন্য দেবতাদের মাঝে এই নতুন স্তোত্র ঘোষণা করো, আমাদের সঙ্গী হয়ে। তুমি বিভক্ত, হে দীপ্তিমান, নদীর ঢেউয়ের মতো; তুমি দ্রুত ভক্তের কাছে প্রবাহিত হও, দান দিয়ে। সর্বোচ্চ ভাগ, পুরস্কার ও মধ্যমে আমাদের শিক্ষা দাও; হে দাতা, শেষে আমাদের অংশ দাও। আমি অমর পিতার প্রজ্ঞা লাভ করেছি; আমি সূর্যের মতো জন্মেছি। প্রাচীন জন্মে, আমি কান্বদের মতো স্তোত্র অলঙ্কৃত করি, যার দ্বারা ইন্দ্র শক্তি অর্জন করেন। যারা তোমাকে প্রশংসা করেনি, ইন্দ্র, এবং যারা করেছে, তুমি ভালোভাবেই প্রশংসিত হয়েছ। অগ্নি, আমাদের প্রার্থনায় সন্তুষ্ট হও, সকল অগ্নির সাথে, হে মহাশক্তিমান; যারা দেবত্বে দীর্ঘজীবী, তাদের সাথে আমাদের স্তোত্র উন্নীত করো। অগ্নি, সকল অগ্নির সাথে অগ্রসর হন; তাঁর সন্তানরা শক্তিশালী, আমরা উপযুক্ত পুরস্কারে তাঁকে পরিবেষ্টিত করি। অগ্নি, অগ্নিদের সাথে, আমাদের প্রার্থনা ও যজ্ঞে উদ্বুদ্ধ করো; দেবত্বের জন্য ধন দানে আমাদের উৎসাহ দাও। তোমার মধ্যে, সোম, পূর্বপুরুষেরা মহান পুরস্কার ও খ্যাতির জন্য কুশাসন স্থাপন করেছিলেন; তাই তুমি, বীর, আমাদের বীরত্বে উদ্বুদ্ধ করো। তুমি খ্যাতি দিয়ে ভেদ করেছ, অপ্রতিরোধ্য নদীর মতো, হাতে তীরধারীর মতো। অমর, মর্ত্যদের জন্য জন্ম নিয়েছে, অমরের ধর্ম ও সৌন্দর্য মেনে; সর্বদা পুরস্কার আনুক, তাকে খোঁজা হোক। ইন্দ্রের জন্য সোম ঢেলে দাও; তিনি মধুমিশ্র সোম পান করেন এবং তাঁর মহিমায় পুরস্কার আহ্বান করেন। আমি অশ্বদের প্রভুর সাথে কথা বলেছি, যিনি পুরস্কার দেন; এখন অশ্বর প্রশংসা শোনো। প্রিয় বন্ধু, অতীতে বা এখন, তোমার চেয়ে বীর্যবান কেউ ছিল না; না ধনে, না পথে, না বন্ধনে।