সামবেদঃ

আজ, দিব্য সাভিতার, আমাদের সন্তান ও সৌভাগ্য দাও; অশুভ স্বপ্ন দূর করো। কোথায় তার যুবা, অদম্য বলদ, যার গলা দৃঢ়? কে তার পুরোহিত হয়ে পূজা করে? পর্বতের পাদদেশে, নদীর মিলনস্থলে, ভাবনা থেকে জন্ম নিলেন প্রেরিত ঋষি। চল, আমরা ইন্দ্রকে প্রশংসা করি—তিনি জনগণের রাজা, মানুষদের দমনকারী, সর্বশক্তিমান—নতুন গান দিয়ে। দ্বিতীয় স্তবের দ্বিতীয়াংশ উৎসর্গিত ইন্দ্রকে—তিনি দ্রুত সোম পান করেন, দক্ষ, শক্তিশালী, বার্লি-গোঁফধারী। তোমার কাছে, বহু ধনাধারী, এই গানগুলি পাঠিয়েছি, যেন গরু তার বাছুরের কাছে যায়, হে ইন্দ্র। এখানে তারা অনুসরণ করেছে গরুর নাম, ট্‌বষ্ট্রের গোপন একটিকে; এভাবেই চাঁদের গৃহে। যখন ইন্দ্র, অবজ্ঞাত, প্রবল জলধারার পথ খুলে দিলেন, তখন পুষণ তার সঙ্গী হলেন। গরুটি, মারুতদের মধ্যে বিখ্যাত, উদারদের জননী, রথের আগুনের মতো যুক্ত হয়েছে। আনন্দের অধিপতি, তোমার বায়-ঘোড়া নিয়ে আমাদের কাছে এসো, সোমের আস্বাদনে এসো। কাম্য আহুতি প্রবাহিত হয়েছে, ইন্দ্রের শক্তি বাড়িয়েছে যজ্ঞে, অবভৃতের দিকে। আমি আমার পিতার কাছ থেকে অমরদের জ্ঞান গ্রহণ করেছি; আমি সূর্যের মতো জন্মেছি। ইন্দ্রের মধ্যে, শক্তিতে পরিপূর্ণ সমাবেশ আমাদের সঙ্গে থাকুক; এই শক্তিসম্পন্নদের নিয়ে আমরা আনন্দ করি। সোম ও পুষণ সকল সমৃদ্ধ গৃহ দেখেছেন; দেবতাদের জন্য দুই রথ প্রস্তুত। তোমরা সবাই ইন্দ্রের জন্য সোম পান করার গান গাও; আমি, সর্বজয়ী, মানুষের মধ্যে সর্বশক্তিমান, শতশক্তিধারীকে প্রশংসা করি। বন্ধুরা, ইন্দ্রের জন্য গান গাও—তিনি উত্তেজক, ধূসর-ঘোড়া চালক, সোম পানকারী। আমরা, তোমার বন্ধু, কান্বরা, সেই উদ্দেশ্যে তোমার কাছে এসেছি, ইন্দ্র, আনন্দে স্তব পাঠ করছি। আমাদের গান সোমের চারপাশে ধ্বনিত হোক, ইন্দ্রের জন্য, আনন্দময়; কবিরা স্তব পাঠে প্রশংসা করুক। এই সোম, তোমার জন্য বিশুদ্ধ, ইন্দ্র, পবিত্র কুশে স্থাপিত; এসো, তার প্রবাহিত রস পান করো। সুন্দর রূপের জন্য, আমরা তোমাকে দুধে পূর্ণ গরু দোহনের মতো আহুতি দিচ্ছি, হে সর্বদ্যুতিমান। তোমাকে, বলদ, সোম নিপীড়নের সময়, আমি নিপীড়িত পানীয় ঢালছি; তৃপ্ত হও, আনন্দ গ্রহণ করো। ইন্দ্র, কাপ ও পাত্রে নিপীড়িত সোম তোমার; পান করো, কারণ তুমি তার অধিপতি। মিলন ও পুনর্মিলনে, শক্তির ওপর শক্তি নিয়ে, আমরা ইন্দ্রকে বন্ধু হিসেবে ডাকছি, প্রতিযোগিতায় সাহায্যের জন্য। এখানে এসো ও বসো, ইন্দ্র; আমরা সবাই মিলে, বন্ধুদের সঙ্গে, প্রশংসায় পূর্ণ কণ্ঠে গান গাই। এই নিপীড়িত সোম তোমার, দানের অধিপতি; পান করো, গায়ক, তোমার শক্তি দিয়ে। ইন্দ্র, পরাক্রমশালী, আমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হোক; বজ্রধারীর মহিমা আমাদের হোক; স্বর্গ যেন তার শক্তি সীমিত না করে। এসো, ইন্দ্র, তোমার মহান ডান হাতে আমাদের জন্য ভূমিসমৃদ্ধ সুন্দর পুরস্কার ধরো। পশুর অধিপতির জন্য গান গাও, পর্বতের ইন্দ্রের জন্য, যথাযথভাবে, সত্যপুত্র, সত্য স্বামীকে। কোন আশ্চর্য উপায়ে আমাদের সদা-বর্ধনশীল বন্ধু দূত হয়? কোন সবচেয়ে শক্তিশালী সমর্থনে তাকে বেছে নেওয়া হয়? সেই শক্তিমান, যিনি সমাবেশে জয় করেন, তাকে সব সমাবেশে গান দাও, উদ্দীপনা ও সাহায্যের জন্য। আসনাধিপতি, বিস্ময়কর, প্রিয়, ইন্দ্রের কাম্য, তার কাছে জ্ঞানসমৃদ্ধ আহুতি দাও। তোমাদের আকাশের নিচের পথ, যেগুলো দিয়ে ঘোড়া চালিয়েছিলে, তারা যেন আমাদের শোনে, হে দেবগণ। শুভ, শুভ আমাদের কাছে আসুক, শতশক্তিধারী ইন্দ্র, যখন তুমি আমাদের শক্তি ও অনুগ্রহ দাও। এই সোম নিপীড়িত; মারুতরা তা পান করেন, এবং দীপ্তিমান অশ্বিনও। যারা পর্যবেক্ষণকারী, আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ, বিজয়জন্মা ইন্দ্রকে পূজা করেন, বীরত্বের শক্তির জন্য আগ্রহী। আমরা দেবতাদের ক্ষতি করি না, ভুল পথে যাই না; আমরা পবিত্র উচ্চারণের পথে চলি। উষা এসেছে, মহান গান নিয়ে, দীপ্তিময় গান নিয়ে; অথর্বণ, দিব্য সাভিতারকে প্রশংসা করো। এই অভূতপূর্ব উষা উদিত হয়েছে; স্বর্গের প্রিয়, আমি তোমাদের, অশ্বিনগণ, উচ্চ স্তব দিয়ে প্রশংসা করি। ইন্দ্র, দধিচির অস্থি দিয়ে, অজেয়, নিরানব্বই শত্রুকে পরাজিত করেছেন। এসো, ইন্দ্র, উত্তেজক সোম নিয়ে, সমস্ত সোম উৎসব নিয়ে, পরাক্রমশালী, প্রচুর শক্তি নিয়ে।