সামবেদঃ

সকল প্রাণী ঘোষণা করল—অগ্নি, যিনি বৃত্রকে বধ করেছেন, তিনি জন্মেছেন; তিনি যুদ্ধের পর যুদ্ধ জয় করে ধন লাভ করেন। হে অগ্নি, দেবতা, আপনার সেই উত্তম ঘোড়াগুলোকে জুতে দিন, যারা দ্রুত আমাদের আহুতি নিয়ে আসে। হে বাহক অগ্নি, আপনার শ্রেষ্ঠ পথ ধরে আমাদের কাছে আসুন, দেবতাদের কাছে, সোম পান করার জন্য। হে অগ্নি, ভরতগণ, আপনি যেন অব্যর্থ, বজ্রের মতো দীপ্তি নিয়ে জ্বলুন; আপনি যেন চিরকাল অক্ষয়ভাবে প্রজ্জ্বলিত থাকেন। যে সোম চাপেন, সেই মর্ত্য মানুষ সেই অপ্রিয় বাক্য চায় না; আপনি হিংসুকদের দূর করুন, যেমন ভৃগুগণ অবিশ্বস্ত কুকুর থেকে যজ্ঞ রক্ষা করেছিলেন। রাতের আঁধারে যমজের জন্ম হয়েছিল, যেন পিতামাতার কোলে সন্তান; সে দ্রুত চলেছিল, যেন কন্যার কাছে বরযাত্রী, এবং গর্ভে আসন গ্রহণ করেছিল। সে বীর, দক্ষতায় সিদ্ধ, দুই বিশ্বকে ধারণ করে—হরি, পবিত্রতায় রক্ষিত, সৃষ্টিকর্তা গর্ভে স্থিত হননি। হে ইন্দ্র, আপনি জন্মলগ্ন থেকেই ভাইহীন, আত্মীয়হীন; যুদ্ধে আপনি নিজ পিতাকেও অতিক্রম করতে চান। আপনি ধনাঢ্য ব্যক্তিকে বন্ধুত্বের যোগ্য মনে করেন না; আপনার চমৎকার ঘোড়াগুলি আপনার আহ্বানে পান করতে আসে, এবং আপনি সমাবেশের শুরুতে পিতার মতো আহ্বান পান। হাজার, শত সোনালী কেশর ঘোড়া, সোনার রথে যুপ্ত, স্তোত্রের সঙ্গে, হে ইন্দ্র, তারা আপনাকে সোম পান করাতে নিয়ে আসুক। আপনার সোনালী কেশর, ময়ূরপুচ্ছ, চিত্রিত পশ্চাদ্বালা ঘোড়াগুলি সোনার রথে আপনাকে মধুর সোম পান করাতে নিয়ে যাক। হে গীতিপ্রিয়, আপনি এই চূর্ণিত সোম পান করুন, যেন প্রথম পানকারী, সুসজ্জিত প্রবাহিত রস; এই নিবেদন আপনার আনন্দের জন্য উৎসর্গিত। সোমরস ঢালনকারীরা যেন স্তোত্রকে দ্রুতগামী ঘোড়ার মতো প্রবাহিত করে, শক্তিশালী, বিস্তৃত স্থান অতিক্রমকারী, অরণ্য ভেদকারী। হাজারধারা ষাঁড়, দুধদাতা, দেবতাদের জন্মের জন্য প্রিয়, সত্যে বড়ো, সত্যে জন্মানো, রাজা, দেবতা, মহান সত্য। অগ্নি বাধা অপসারণ করেছেন; তিনি ধনদাতা, দীপ্তিমান, জ্বালানো, উজ্জ্বল, দক্ষতায় আহ্বানযোগ্য। পিতা-মাতার গর্ভে, পিতা জ্বলন্ত অবস্থায়, অবিনশ্বরের মধ্যে, সত্যের উৎসে আসন গ্রহণ করেন। হে জাতবেদা, আপনি যেন প্রার্থনা পূর্ণ করেন, সন্তানসমৃদ্ধ, হে জ্ঞানী অগ্নি, আপনি আকাশে দীপ্তি ছড়ান। তাঁর দ্রুত, সোনালী, বিশুদ্ধ রস, দেবতাদের সঙ্গে চূর্ণিত, ছাকনিতে ঘুরে বেড়ায়, ধ্বনিত হয়, গৃহের গাভীর মতো, হোত্র পুরোহিত। শুভ বসনে বিভূষিত, মহান ঋষি, স্তোত্রে প্রশংসিত, তিনি যেন পাত্রে বিশুদ্ধ হন, জ্ঞানী, দেবতাদের সেবায় সদা সতর্ক। প্রিয়, তিনি পর্বতের ঢালে বিশুদ্ধ হন, গৌরবময়দের মধ্যে সর্বাধিক গৌরবময় আমাদের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত; বিশুদ্ধ, পৃথিবীজুড়ে ধ্বনিত হন—আপনি সদা আমাদের আশীর্বাদে রক্ষা করুন। এবার আমরা ইন্দ্রকে প্রশংসা করি, বিশুদ্ধ, বিশুদ্ধ স্তোত্রে, বিশুদ্ধ স্তবগানে, শক্তিতে পূর্ণ; তিনি বিশুদ্ধ আশীর্বাদ গ্রহণ করুন। হে ইন্দ্র, বিশুদ্ধ, আমাদের কাছে আসুন; বিশুদ্ধ সহায় নিয়ে; বিশুদ্ধ, ধন দিন; বিশুদ্ধ, সোমে আনন্দ করুন। ইন্দ্র, বিশুদ্ধ, আমাদের ধন দিন; বিশুদ্ধ, পূজককে রত্ন দিন; বিশুদ্ধ, আপনি বাধা অপসারণ করেন; বিশুদ্ধ, আপনি পুরস্কার খুঁজেন। হে অগ্নি, আমরা আজকের দ্রুতগামী স্তোত্র কামনা করি, যা আকাশ ছোঁয়, দেবতার ধনের কৃপা। অগ্নি যেন আমাদের গান গ্রহণ করেন, যিনি মানুষের মধ্যে পুরোহিত; তিনি যেন দেবসমাবেশকে সম্মান দেন। হে অগ্নি, আপনি বিখ্যাত, নির্বাচিত পুরোহিত; আপনার দ্বারাই যজ্ঞ বিস্তৃত হয়। কণ্ঠস্বররা প্রশংসা করেছে সেই মহাশক্তিমান, ত্রিবিধ, তরুণ, দীপ্তিমান, অরণ্যবিন্যস্ত, নদীর মধ্যে বরুণের মতো, যিনি ধন ও ইচ্ছিত বর দেন। হে শক্তিশালী নেতা, সর্ববীর্যবান, বলবান, বিজয়ী—প্রবাহিত হন, আমাদের ধন দিন; তীক্ষ্ণভুজ, দ্রুতধনুর্ধর, শত্রু বিজয়ী, বীরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। বিশাল আশ্রয়ে, নির্ভয়তা সৃষ্টি করে, একত্রে প্রবাহিত হন, হে পুরন্ধি, জল কামনায়; উষাস, স্বর্গীয়, ধ্বনিত হন, আমাদের মহান পুরস্কার দিন। আপনি, ইন্দ্র, বিখ্যাত, শক্তির অধিপতি; আপনি একাই ভয়ংকর শত্রু ধ্বংস করেন, প্রজাকে রক্ষা করেন, প্রাচীন কীর্তিতে সকলকে ছাড়িয়ে যান। এখন, হে জ্ঞানী অসুর, আমরা আপনাকে সম্পদের অংশ হিসেবে চাই, বিশাল চর্মের মতো; ইন্দ্র, আপনার কৃপা আমাদের আশ্রয় দিক। আমরা আপনাকে বেছে নিয়েছি, সর্বাধিক পূজনীয় দেবতা, দেবতাদের মধ্যে অমর পুরোহিত, এই যজ্ঞে জ্ঞানী। জলসন্তান, কৃপাময়, দীপ্তিমান অগ্নি, উৎকৃষ্ট শিখাধারী, তিনি যেন মিত্র ও বরুণের কৃপা এবং স্বর্গের জলাশীর আশীর্বাদ দেন। হে অগ্নি, যাকে আপনি মর্ত্যদের মধ্যে প্রতিযোগিতায় রক্ষা করেন, যাকে পুরস্কারে সহায়তা করেন, সে স্থায়ী ধন লাভ করে। কেউ তাঁর শক্তিকে প্রতিহত করতে পারে না বা অতিক্রম করতে পারে না; এমনকি ক্ষুদ্রতমেরও কীর্তিমান পুরস্কার থাকে। সেই পুরস্কার যেন সকল জাতি ঘোড়ায় জয় করে, ঋষিরা অর্জন করেন, তিনি যেন ধনদাতা হন। একত্রে দশ বোন, জ্ঞানীর চিন্তা, বিশুদ্ধ করেন; ধনুকের ছিলা, গৌরবর্ণীটি সূর্যপাত্র ঘুরে বেড়ায়, পুরস্কারের ঘোড়ার মতো। বাছুর তার মায়েদের সঙ্গে যেমন চলে, সেই মহাশক্তিমান, বহু উপহারবাহী, জলের সঙ্গে চলে; যুবকের মতো নারীদের মধ্যে, তিনি গাভীসমেত পাত্রে অগ্রসর হন। জ্ঞানী সোমা প্রবাহিত হয়, নদীর সঙ্গে মিশে, স্তনভর্তি হয়; গাভীরা পাত্রে দুধ ছিটিয়ে মাথায় ঢালে, যেমন ধন বিতরণ হয়। হে ইন্দ্র, আপনি চূর্ণিত সোম পান করুন, এতে আনন্দ করুন, গোসম্পদে সমৃদ্ধ; আমাদের যৌথ ভোজনে সহায় হোন, আপনার চিন্তা আমাদের সমর্থন করুক।