সামবেদঃ

বৃষটির গর্জনে গাভীগুলো ঘরে ফিরে আসে, দেবতারা দেবতার উৎসবের দিকে অগ্রসর হন। তখন কেউ একজন উজ্জ্বল প্রতিবন্ধকে অতিক্রম করেছেন, যা অবিনশ্বর, কলঙ্কহীন বস্ত্রের মতো, সোম তাকে আচ্ছাদিত করেছে। মানুষ তাদের কিরণে অগ্নিকে দুইটি অরণি থেকে উৎপন্ন করে, হাতের দ্বারা মুক্তি দিয়ে, সেই প্রসিদ্ধ, দূরদর্শী, গৃহস্বামী, আহ্বানযোগ্য অগ্নিকে জাগ্রত করে। হে বসুগণ, তোমরা সেই অগ্নিকে মানুষের মধ্যে স্থাপন করেছ, তিনি সুদূর থেকেও সহায়তা করেন, গৃহে সদা দক্ষ। হে অগ্নি, তুমি উজ্জ্বল দীপ্তিতে আমাদের সামনে জ্বলে ওঠো, তোমার নিত্য রশ্মি যেন কখনো নিভে না যায়; তোমার কাছেই সর্বদা পুরস্কার এসে পৌঁছায়। এই চিহ্নিত গাভীটি সামনে গিয়ে তার মায়ের ও পিতার কাছে পৌঁছায়, নিজের আবাস খুঁজে নেয়। তিনি উজ্জ্বল লোকগুলোর মধ্যে চলেন, তাঁর নিশ্বাস ও প্রশ্বাস থেকে সৃষ্টি হয়; সেই মহাবৃষ আকাশকে প্রকাশ করেন। তিনি ত্রিশটি আবাসে দীপ্তি ছড়ান, বাণী নির্ধারিত হয় দ্রুতগামীজনের জন্য; প্রতিদিন তিনি উজ্জ্বলদের সঙ্গে গৃহে আসেন। আমরা যজ্ঞের কাছে পৌঁছে অগ্নিকে মন্ত্র উচ্চারণ করি—দূরের জন্যও, যারা আমাদের শোনে তাদের জন্যও। তিনি ছিলেন সবার মধ্যে প্রধান, জাতিগুলোর মধ্যে মিলিত হয়ে, উপাসকদের জীবন রক্ষা করেন। জ্ঞানী অগ্নি আমাদের গৃহ রক্ষা করুন, শান্তিপূর্ণভাবে; তিনি যেন আমাদের সর্বপ্রকার অকল্যাণ থেকে রক্ষা করেন। সকল প্রাণী যেন ঘোষণা করে—অগ্নি, যিনি বৃত্রকে বধ করেছেন, তিনি জন্মগ্রহণ করেছেন, যুদ্ধে যুদ্ধে সম্পদের বিজয়ী। হে অগ্নি, তোমার উত্তম ঘোড়াগুলো জুড়ে দাও, দেবতা, যারা দ্রুত আহুতি নিয়ে আসে। তুমি আমাদের কাছে আসো, উত্তম পথ ধরে, দেবতাদের কাছে সোমপান করার জন্য। হে ভারত, অগ্নি, তুমি বজ্রের মতো অব্যর্থ দীপ্তিতে উজ্জ্বল হও; অনশ্বর, তুমি প্রজ্বলিত হও। যিনি সোম নিঙড়ান, সেই মর্ত্যজন সেই শব্দ কামনা করেন না; হিংসুকদের দূর করো, যেমন ভৃগুগণ অবিশ্বাসী কুকুর থেকে যজ্ঞ রক্ষা করেছিলেন। যমজটি রাতের অন্ধকারে জন্ম নেয়, যেন পিতামাতার কোলে শিশু; সে দ্রুত চলে, কন্যাদের দিকে বরযাত্রীর মতো, গর্ভে অবস্থান করে। সেই নায়ক, দক্ষতায় সিদ্ধ, দুই পৃথিবী ধারণ করেন—হরি, নির্মলতায় সুরক্ষিত, স্রষ্টা গর্ভে স্থিত হননি। হে ইন্দ্র, তুমি জন্মলগ্ন থেকেই নিঃসহোদর, নিঃকুটুম্ব; যুদ্ধে তুমি নিজ পিতাকেও ছাড়িয়ে যেতে চাও। তুমি ধনবানকে বন্ধু হিসেবে খুঁজে পাও না; তোমার উজ্জ্বল ঘোড়াগুলো তোমার আহ্বানে পান করে, তুমি সমাবর্তনের শুরুতে পিতার মতো আহ্বানযোগ্য। হাজার, শতকেশরী, হলুদ ঘোড়া, সোনার রথে জুড়ে, স্তোত্রে যুক্ত হয়ে, হে ইন্দ্র, তোমাকে সোমপানের জন্য নিয়ে আসুক। তোমার ময়ূরপুচ্ছবিশিষ্ট, চিত্রীত পৃষ্ঠবিশিষ্ট ঘোড়াগুলো সোনার রথে সোমরসের জন্য তোমাকে টেনে আনুক। হে গীতিপ্রেমী, এই নিঙড়ানো সোম পান করো, প্রথম পানকারীর মতো, সুসজ্জিত প্রবাহিত রস; এই আহুতি তোমার আনন্দের জন্য নিবেদিত। যজ্ঞের গায়করা যেন স্তোত্রকে দ্রুতগামী ঘোড়ার মতো প্রবাহিত করে, শক্তিশালী, অরণ্য ভেদ করে ছুটে চলে। হাজারধারার বৃষ, দুধদাতা, দেবতাদের জন্মের প্রিয়, সত্যে বর্ধিত, সত্যজাত, রাজা, দেবতা, মহাসত্য। অগ্নি প্রতিবন্ধকতা দূর করেছেন; তিনি ধনদাতা, দীপ্তিমান, জাগ্রত, কুশলভাবে আহ্বানযোগ্য। মাতৃগর্ভে ও পিতার গর্ভে, পিতা উজ্জ্বল হয়ে অবিনশ্বর সত্যের উৎসে স্থিত হন। হে জাতবেদস, বংশবৃদ্ধিকারী প্রার্থনা আনো, হে জ্ঞানী অগ্নি, তুমি আকাশে দীপ্তি ছড়াও। তাঁর সোনালি, বিশুদ্ধ, দ্রুতগামী রস, দেবতাদের সঙ্গে নিঙড়ানো, ছাঁকনির চারপাশে ঘুরে, গৃহস্থের গাভীর মতো গুঞ্জন তোলে। শুভ বস্ত্র পরিধান করে, সেই মহামুনি, বাক্যে প্রশংসা করেন, তিনি পাত্রে বিশুদ্ধ, জ্ঞানী, সদা দেবসেবায় তৎপর। প্রিয়জন, তিনি পর্বতের ঢালে বিশুদ্ধ হন, গৌরবের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমাদের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত; বিশুদ্ধ হয়ে পৃথিবীজুড়ে ধ্বনিত হন—তুমি সদা আশীর্বাদে আমাদের রক্ষা করো। এবার আমরা ইন্দ্রকে বিশুদ্ধ স্তোত্র, বিশুদ্ধ গীতিতে, শক্তিতে পরিপূর্ণভাবে প্রশংসা করি; তিনি বিশুদ্ধ আশীর্বাদ গ্রহণ করুন। হে ইন্দ্র, বিশুদ্ধ হয়ে এসো, বিশুদ্ধ সহায় নিয়ে; বিশুদ্ধ ধন দাও; বিশুদ্ধ সোমে আনন্দিত হও। ইন্দ্র, বিশুদ্ধভাবে আমাদের ধন দাও; বিশুদ্ধভাবে ভক্তকে ধন দাও; বিশুদ্ধভাবে প্রতিবন্ধকতা দূর করো; বিশুদ্ধভাবে পুরস্কার অন্বেষণ করো। হে অগ্নি, আজকের দ্রুতগামী স্তোত্র, আকাশ ছোঁয়া, দেবতার ধন চাই। অগ্নি আমাদের গীতিগুলো গ্রহণ করুন, যিনি মানুষের মধ্যে পুরোহিত; তিনি যেন দেবসমিতিকে সম্মানিত করেন। হে অগ্নি, তুমি প্রসিদ্ধ, যোগ্য পুরোহিত নির্বাচিত; তোমার দ্বারা যজ্ঞ বিস্তার লাভ করে। কণ্ঠস্বরগুলো মহাশক্তিমান, ত্রিধা, চিরযুবা, দীপ্তিমান, অরণ্যশোভিত, নদীর মধ্যে বরুণের মতো, ধনদাতা, অভীষ্ট পুরস্কারদাতা অগ্নিকে প্রশংসা করেছে। হে শক্তিশালী নেতা, সর্ববীর, বলবান, বিজয়ী—তুমি প্রবাহিত হও, আমাদের ধন দাও; তীক্ষ্ণভুজ, দ্রুতধনু, শত্রু জয় করো, বীরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হও। প্রশস্ত আশ্রয়ে, নির্ভয়তা সৃষ্টি করো, প্রবাহিত হও, হে পুরন্ধি, জল অন্বেষণ করো; স্বর্গীয় উষাগণ, ধ্বনিত হও, আমাদের মহাপুরস্কার দাও। তুমি, ইন্দ্র, প্রসিদ্ধ, শক্তির অধিপতি; তুমি একাই ভীষণ শত্রুদের ধ্বংস করো, প্রজাদের রক্ষা করো, প্রাচীন কীর্তিতে সকলকে ছাড়িয়ে গেছ।