সামবেদঃ

সত্রাজিতের অশেষ ধনদানকারী রথের মতো, সেই মধুরতম স্তোত্র ও প্রশংসার গানগুলি উর্ধ্বে উঠে আসে। কান্ব, ভৃগু কিংবা সূর্যের মতো সকলেই জ্বালানো অগ্নিশিখার সন্ধানে এগিয়ে যায়। উৎসুক সাধকরা স্তোত্রগান দ্বারা ইন্দ্রকে মহিমান্বিত করে, প্রিয়মেধা উচ্চস্বরে গান গায়। হে সোম, তুমি যেন শত্রুদের চারপাশে ঘুরে শক্তি অর্জন করো এবং প্রতিবন্ধকতাগুলো অতিক্রম করো; বিদ্বেষীদের দূর করো, যেমন ঋণী তার ঋণ শোধ করে। কারণ, হে বিশুদ্ধতম, তোমার শক্তিতেই সূর্য এবং প্রবাহিত দুধের স্রোত সৃষ্টি হয়েছে; তুমি গাভী ও পুরন্ধীর সঙ্গে দ্রুত অগ্রসর হও। আমরা তোমাতে, চূর্ণিত সোমে, যুদ্ধের মহৎ রাজত্বে আনন্দ পাই; হে বিশুদ্ধতম, তুমি পুরস্কারের দিকে ছুটে যাও। হে মধুর সোম, তুমি চারিদিকে প্রবাহিত হও—ইন্দ্র, মিত্র, পূষণ ও ভাগার জন্য। অমর, মহাশ্রয় সেই দেবতার জন্য উজ্জ্বল, স্বর্গীয়, পুষ্টিদায়ক সেই স্রোত প্রবাহিত হোক। হে ইন্দ্র, এই চূর্ণিত সোম তুমি ও সকল দেবতা পান করো জ্ঞান ও দক্ষতার জন্য। সূর্যকিরণের মতো, যা ছড়িয়ে পড়ে, কামনা-বাসনা একত্রে জন্ম নেয় ও একসঙ্গে চলে; সূতাগুলি বোনা হয়, ইচ্ছাগুলো ঘিরে ধরে, আর ইন্দ্র ছাড়া প্রাণশক্তিগুলো কোনো আশ্রয়ের দিকে অগ্রসর হয় না। ভাবনা মধুর মধুরভাবে প্রবাহিত হয়; অন্তরে গভীর ধ্বনি জাগে, বজ্রের মধ্যে বিশুদ্ধকারী সোম প্রবাহিত হয়, চূর্ণকারীদের জন্য মধুর ও আনন্দদায়ক, আচ্ছাদন অপসারিত করে। বলদ ডাকে, গাভীগুলি ফিরে আসে, দেবতারা দেবতার স্রোতে যায়; সে উজ্জ্বল প্রতিবন্ধকতা অতিক্রম করেছে, অশেষ, নির্মল বস্ত্রের মতো, সোম তা আচ্ছাদিত করেছে। মানুষ তাদের কিরণ দিয়ে অগ্নিকে দুইটি অরনি কাঠ থেকে উৎপন্ন করে, হাতে মুক্তি দেয়, সেই প্রসিদ্ধ, দূরদর্শী, গৃহপতি, আহ্বেয় দেবতাকে। হে বসুগণ, তোমরা সেই অগ্নিকে মানুষের মাঝে স্থাপন করেছ—তিনি সর্বদা গৃহে দক্ষ, সুদূর থেকেও সাহায্যকারী। হে অগ্নি, তুমি উজ্জ্বল দীপ্তিতে আমাদের সামনে প্রকাশিত হও, চিরযুবা; সব পুরস্কার তোমার কাছেই আসে। চিতাবর্ণ গাভীটি বেরিয়ে এসে মায়ের সামনে, পিতার কাছে, নিজের আশ্রয় খুঁজে এগিয়ে যায়। তিনি দীপ্তিময় ক্ষেত্রে বিচরণ করেন, শ্বাস-প্রশ্বাসে; মহাবলদ আকাশ প্রকাশ করেছে। তিনি ত্রিশটি আশ্রয়ে দীপ্তি ছড়ান, বেগবান দেবতার জন্য শব্দ স্থাপিত হয়; প্রতিদিন তিনি উজ্জ্বলদের নিয়ে গৃহে আসেন। উৎসবে পৌঁছে, আমরা অগ্নিকে মন্ত্র পাঠ করি, দূর ও নিকটবর্তী সকল শ্রোতার জন্য। যিনি সঙ্গীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, জনগণের মাঝে মিলিত, পূজকের প্রাণ রক্ষা করেন। হে অগ্নি, জ্ঞানী, তুমি আমাদের গৃহকে রক্ষা করো, শান্তিপূর্ণভাবে; আমাদের সর্ববিধ অকল্যাণ থেকে রক্ষা করো। সব প্রাণী উচ্চারণ করুক—অগ্নি, বৃত্রনাশক জন্মেছেন, যিনি যুদ্ধের পর যুদ্ধ জয় করে ধন এনে দেন। হে অগ্নি, তোমার শুভ ঘোড়াগুলো জুতো, দেবতা, যারা দ্রুত আহুতি আনে। হে বাহক, তোমার শ্রেষ্ঠ পথে এসো, আমাদের আনন্দের জন্য, দেবতাদের কাছে, সোমপান উপলক্ষে। হে অগ্নি, হে ভারত, অব্যর্থ, বিদ্যুতের মতো দীপ্তিতে দীপ্ত হও; চিরন্তন, দীপ্তিতে জ্বলে ওঠো। যে সোম চূর্ণ করে, সে মরণশীল ব্যক্তিরা সেই বাক্য চায় না; ঈর্ষাপরায়ণদের দূর করো, যেমন ভৃগুগণ অবিশ্বাসী কুকুর থেকে যজ্ঞ রক্ষা করেছিল। যমজটি রাত্রিতে জন্মেছিল, পিতামাতার বক্ষে সন্তানসম; সে কন্যাদের দিকে পাণিপ্রার্থী যেমন ছুটে যায়, তেমনি দ্রুত চলে গর্ভে বসে। সেই বীর, দক্ষতায় পারঙ্গম, দুই বিশ্বকে ধারণ করেন—হরি, পবিত্রতায় সুরক্ষিত, স্রষ্টা গর্ভে স্থিত হননি। হে ইন্দ্র, তুমি ভ্রাতা ও আত্মীয়হীন, জন্ম থেকেই; যুদ্ধে তুমি নিজ পিতাকেও ছাড়িয়ে যেতে চাও। ধনবানের সঙ্গে তুমি বন্ধুত্ব উপযুক্ত মনে করো না; তোমার মহামূল্যবান ঘোড়াগুলি আহ্বানে জল পান করে, আর সভার শুরুতে তুমি পিতার মতো আহ্বানযোগ্য। সহস্র, শতকেশরী ঘোড়া, সোনালী রথে যুতে, স্তোত্রের সঙ্গে, হে ইন্দ্র, তোমাকে সোমপানের জন্য নিয়ে আসুক। তোমার ময়ূরলেজাযুক্ত, চিতাবর্ণ ঘোড়াগুলো সোনার রথে তোমাকে মধুর সোমপানের জন্য টেনে আনুক। হে গীতিপ্রিয়, এই চূর্ণিত সোম পান করো, প্রথম পানকারী যেমন, সুসজ্জিত প্রবাহ থেকে; এই আহুতি তোমার আনন্দের জন্য নিবেদিত। আহুতিকারীরা স্তোত্রকে দ্রুতগামী ঘোড়ার মতো ঢেলে দিক, শক্তিশালী, বিস্তীর্ণ স্থান অতিক্রমকারী, অরণ্য ভেদকারী। সহস্রধারাবিশিষ্ট বলদ, দুধদাতা, দেবতাদের জন্মের জন্য প্রিয়, সত্যে বিকশিত, সত্য থেকে জন্ম, রাজা, দেবতা, মহাসত্য। অগ্নি সমস্ত বাধা নাশ করেছেন; ধনদাতা, দীপ্তিমান, প্রজ্বলিত, উজ্জ্বল, দক্ষতায় আহ্বানযোগ্য। মাতা-পিতার গর্ভে, পিতা অক্ষয় দীপ্তিতে বসেন, সত্যের উৎসে স্থিত। হে জাতবেদা, সন্তানসমৃদ্ধ প্রার্থনা আনো, হে জ্ঞানী অগ্নি, তুমি আকাশে দীপ্ত হও। তাঁর সোনালী, বিশুদ্ধ, দ্রুতগামী রস দেবতাদের সঙ্গে চূর্ণিত হয়ে ছাঁকনিতে ঘোরে, গৃহের গরুর মতো, হোত্রি পুরোহিত। শুভ বসন পরিহিত হয়ে, মহান ঋষি, বাক্য দ্বারা প্রশংসা করেন, পাত্রে বিশুদ্ধ, জ্ঞানী, সদা সতর্ক দেবসেবায়। প্রিয়তম, তিনি পর্বতশিখরে বিশুদ্ধ হন, গৌরবময়দের মধ্যে সর্বাধিক গৌরবময় আমাদের মাঝে প্রতিষ্ঠিত; বিশুদ্ধ, পৃথিবীজুড়ে ধ্বনিত হও—তুমি সদা আমাদের আশীর্বাদে রক্ষা করো।