সামবেদঃ

যে কেউ ইন্দ্রকে বহু অর্ঘ্য ও উৎসর্গের মাধ্যমে আহ্বান করে, তারই কাছে ইন্দ্রের ভয়ঙ্কর শক্তি সত্যিই অধিষ্ঠিত হয়। কখন ইন্দ্র, সত্যিই, সেই আইনভঙ্গকারী মানুষকে পদাঘাতে মাটির ঢেলা চূর্ণ করার মতো ধ্বংস করবেন? কখন তিনি আমাদের গান শুনবেন? গায়করা ইন্দ্রকে গান গেয়ে স্তব করেন, ঋত্বিকরা মন্ত্রপাঠে প্রশংসা করেন; শতশক্তিধর ইন্দ্রকে পুরোহিতরা ঘোড়ার মতো যজ্ঞস্থলে বেঁধে আহ্বান করেন। যখন ইন্দ্র শৃঙ্গ থেকে শৃঙ্গে আরোহণ করেন, অসংখ্য আশ্চর্য কর্ম করেন, তখন তিনি লক্ষ্য অনুভব করেন; বলবান ইন্দ্র তাঁর দলের সাথে এগিয়ে যান। হে ইন্দ্র, তোমার পিঙ্গল, শক্তিশালী অশ্বগুলোকে যুত্ত করো, যারা তোমাকে দ্রুত বহন করে; তারপর, সোমপানকারী, আমাদের কাছে এসো, আমাদের গান শুনো। হে অগ্নি, উত্তমভাবে প্রজ্বলিত, দেবতাদের এখানে নিয়ে এসো একমাত্র অর্ঘ্যের জন্য; হে বিশুদ্ধ হোতার, অন্ন গ্রহণ করো। হে জ্ঞানী, আজ আমাদের জন্য দেবতাদের মাঝে শরীরের জন্য মধুরতা পূর্ণ যজ্ঞ প্রস্তুত করো, আহ্বানের জন্য। এখানে আমি নারাশংসকে আহ্বান করছি, যজ্ঞে প্রিয়, মধুর ভাষায় প্রস্তুত অর্ঘ্যের জন্য। হে অগ্নি, সবচেয়ে মনোরম রথে, প্রশংসিত দেবতাদের এখানে নিয়ে এসো; তুমি মনুর দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হোতার। আজ, সূর্যোদয়ে, মিত্র, অর্যমান, সবিতার ও ভাগা, যারা পাপহীন, তাদের অনুগ্রহ বর্ষিত হোক। হে দানশীল, সেই ধ্বংস সত্যিই শক্তিশালী; তা প্রকাশিত হোক। যারা আমাদের দুঃখ পার হতে চায়, তারা পরাজিত হোক। এবং আদিতি, দীপ্তিময় রাজ্যের স্বামিনী, অটুট ব্রতধারিণী, এবং যারা মহারাজা, তারা যেন আমাদের রক্ষা করেন। সোমা তোমাকে আনন্দিত করুক; আমাদের অনুগ্রহ দাও, হে শিলাপাণি, এবং যারা ধর্মবাক্য ঘৃণা করে, তাদের পরাজিত করো। হে শক্তিশালী, তোমার পদে কৃপণদের দূর করো; কারণ সত্যিই, কেউ তোমার সামনে দাঁড়াতে পারে না। হে ইন্দ্র, তুমি চাপা অর্ঘ্যের এবং অচাপা অর্ঘ্যেরও অধিপতি; তুমি জনপদের রাজা। হে প্রেরণাদায়ী, জাগো সত্য চিন্তার জন্য; বিশুদ্ধ সোমা পাত্রে প্রবেশ করেছে। দক্ষ ও নিপুণ পুরোহিতরা সোমাকে ঢালছেন, যেমন কামনায় যুগল। তিনি বিশুদ্ধ হয়ে সূর্যের কাছে স্থাপিত, আকাশ ও পৃথিবীকে আলিঙ্গন করেন। তাঁর প্রিয়রা, সর্বোত্তম সহায়তায়, সৎকর্মীর কাছ থেকে সম্পদ withheld করেন না। সেই সোমা, বৃদ্ধি ও বিশুদ্ধ হয়ে, দানশীল, আমাদের জন্য আলো আনুক—যেখানে আমাদের পূর্বপুরুষরা, পথ ও সূর্য জেনে, পাথর পার হয়ে গেছেন। অন্য কিছু বলো না, বন্ধুরা, দ্বিধা করো না; ইন্দ্রকে, শক্তিশালীকে, চাপা সোমার সাথে প্রশংসা করো, বারবার স্তব পাঠ করো। একটি যুব বলদের মতো, শক্তিশালী, যে গাভী টেনে আনে, মানুষ দ্বারা অজেয়, বিদ্বেষ দূর করে, উভয় পক্ষকে একত্রিত করে, কল্যাণ আনে, সর্বশক্তিমান ও বিজয়ী। সেই মধুর গানগুলি উঠে আসে, প্রশংসার স্তব, যেমন অশেষ, সম্পদবাহী সত্রাজিতের রথ। কান্ভদের মতো, ভৃগুদের মতো, সূর্যের মতো, সকলেই প্রজ্বলিত অগ্নিকে সন্ধান করেছেন। উৎসাহীজনরা মন্ত্রে ইন্দ্রকে মহিমান্বিত করেছেন; প্রিয়মেধা উচ্চস্বরে গান গেয়েছেন। হে সোমা, তুমি শত্রুদের চারদিকে ঘুরে শক্তি অর্জনের জন্য বাধা পার করো; বিদ্বেষীদের দূর করো, যেমন ঋণী ঋণ পরিশোধ করে। হে বিশুদ্ধ, তুমি তোমার শক্তিতে সূর্য সৃষ্টি করেছ, প্রবাহিত দুধও; গাভীদের সাথে দ্রুতগামী, পুরন্ধীর সাথে। আমরা তোমাতে আনন্দ পাই, হে চাপা সোমা, যুদ্ধের মহা অধিপত্যে; হে বিশুদ্ধ, তুমি পুরস্কারের দিকে ছুটে যাও। হে মধুর সোমা, চারদিকে ঢালো—ইন্দ্র, মিত্র, পুষণ, ভাগার জন্য। তাই, অমরদের জন্য, মহা বাসস্থানের জন্য, সেই দীপ্তিময়, স্বর্গীয়, পুষ্টিসম্পন্ন প্রবাহ প্রবাহিত হোক। হে ইন্দ্র, এই চাপা সোমা তুমি পান করো, এবং সব দেবতারা, জ্ঞান ও দক্ষতার জন্য। সূর্যের কিরণের মতো, ছড়িয়ে পড়তে আগ্রহী, কামনা একত্রিত হয়ে একসাথে চলে; সুতো বোনা হয়, কামনা ঘিরে ধরে, এবং ইন্দ্র ছাড়া প্রাণশক্তি কোনো গৃহের দিকে অগ্রসর হয় না। চিন্তা আহৃত হয়, মধুর মতো ঢালা হয়; গভীর শব্দকারী অন্তরে আন্দোলিত হয়, বজ্রের মাঝে বিশুদ্ধ প্রবাহিত হয়, মধুর ও উৎফুল্লকারী, চাপা সোমা ঢালনকারীদের জন্য, আবরণ দূর করে। বল বৃষ গর্জন করে, গাভীরা ফিরে আসে, দেবতারা দেবতার প্রবাহে যায়; তিনি দীপ্তিময় বাধা পার করেছেন, অশেষের মতো, কলুষিত নয় এমন পোশাকের মতো, সোমা তা আবৃত করেছে। মানুষরা তাদের কিরণে, দুই অরনি থেকে অগ্নি উৎপন্ন করে, হাতে মুক্ত, সুপরিচিত, দূরদর্শী, গৃহের অধিপতি, আহ্বানযোগ্য। হে বসু, সেই অগ্নিকে তুমি মানুষের মাঝে স্থাপন করেছ, স্পষ্টদর্শী, যেখান থেকে সাহায্য আসে; তিনি সর্বদা গৃহে দক্ষ। হে অগ্নি, আমাদের সামনে উজ্জ্বল দীপ্তিতে জ্বলে ওঠো, কনিষ্ঠতম; তোমার কাছে সর্বদা পুরস্কার আসে। এই চিত্তাকৃতি গাভী এগিয়ে এসেছে, সে সামনে তার মায়ের কাছে, এবং তার পিতার কাছে, নিজের বাসস্থান সন্ধান করছে। তিনি দীপ্তিময় রাজ্যে চলেন, নিঃশ্বাস ও প্রশ্বাস থেকে; মহাবৃষ আকাশ প্রকাশ করেছেন। তিনি ত্রিশটি বাসস্থানে দীপ্তি দেন, শব্দ দ্রুতগামীটির জন্য নির্ধারিত; প্রতিদিন তিনি উজ্জ্বলদের সাথে গৃহে আসেন। যজ্ঞের কাছে এসে, আমরা অগ্নিকে মন্ত্র বলি, দূরের জন্য এবং যারা আমাদের শুনছেন তাদের জন্য। যিনি সঙ্গীদের মধ্যে প্রধান ছিলেন, জনগণের মাঝে মিলিত হয়েছেন, পূজারীর জীবন রক্ষা করেছেন। হে অগ্নি, জ্ঞানী, আমাদের গৃহ রক্ষা করো, সর্বশান্তিপূর্ণ; এবং আমাদের অকল্যাণ থেকে রক্ষা করো।