সামবেদঃ

একদিন, সহস্র বাহু বিশিষ্ট ইন্দ্র কদ্রুবদের প্রস্তুত করা সোমরস পান করলেন। সেইখানেই তিনি তাঁর পুরুষোচিত শক্তি লাভ করেন। আমরা, ইন্দ্রের উপাসকগণ, তাঁকে স্তব করি—হে মহাবীর, দয়ালু স্বামি, আমাদের আপনার বলে জেনে নিন। যাঁরা অগ্নি প্রজ্বলন করেন এবং কুশাসন বিছান, তাঁদের মধ্যে ইন্দ্র সদা তরুণ বন্ধু রূপে বিরাজ করেন। আমাদের সমস্ত শত্রুদের চূর্ণ করুন, বাধা দূর করুন, শত্রুদের পরাস্ত করুন এবং আমাদের কাম্য ধন দান করুন। এখানে, ঘোড়াদের চাবুকের শব্দ শোনা যায়; চালকরা তাদের সুসজ্জিত রথ পরিচালনা করেন। এই সোমার্পণকারী বন্ধুরা ইন্দ্রকে এমনভাবে দেখেন, যেমন গাভী তার মালিককে পুষ্ট করে। মহাশক্তিশালী ইন্দ্রের ক্রোধে সমস্ত জাতি নদীর মতো সাগরের দিকে নত হয়। আমরা দেবতাদের মহত্ত্বকে বরণ করি, যাতে আমাদের শক্তি লাভ হয়। হে ব্রহ্মণস্পতি, সোমরসের ধ্বনি যেন প্রতিধ্বনিত হয়, যেমন উশিজের পুত্র কক্ষীবন্ত করেছিলেন। বৃত্রনাশক ইন্দ্র আমাদের জন্য সদা স্মরণশীল হয়ে উপস্থিত থাকুন; শক্র যেন আমাদের প্রার্থনা শোনেন ও প্রচুর সহায়তা প্রদান করেন। আজ, হে দিব্য সাভিতার, আমাদের সন্তান ও সৌভাগ্য দান করুন, দুঃস্বপ্ন দূর করুন। তাঁর সেই তরুণ, অবিচল, বলিষ্ঠ গরু কোথায়? কে পুরোহিত হয়ে তাঁকে পূজা করেন? পর্বতের পাদদেশে, নদীর সংযোগস্থলে, চিন্তা শক্তিতে অনুপ্রাণিত ঋষি জন্মগ্রহণ করেন। আসুন, আমরা ইন্দ্রকে, প্রজাদের রাজা, পুরুষদমনকারী, সর্বশক্তিমানকে নতুন স্তোত্রে স্তব করি। দ্বিতীয় মন্ত্রের দ্বিতীয়াংশ উৎসর্গিত ইন্দ্রের জন্য—তিনি দ্রুত সোমপানকারী, দক্ষ, শক্তিমান, যাঁর দাড়ি বার্লির মতো। হে বহু ধনের অধিকারী, আপনার প্রতি এই স্তোত্রসমূহ পাঠানো হয়েছে, যেমন গাভী তার বাছুরের কাছে যায়। এখানে তাঁরা ত্বষ্টার গুপ্ত গাভীর নাম অনুসরণ করেছেন; এভাবেই চন্দ্রের গৃহে। যখন ইন্দ্র সম্মানহীন অবস্থায় মহাশক্তিশালী জলপ্রবাহ প্রবাহিত করেন, তখন পুষণ তাঁর সঙ্গী হন। মারুদের মধ্যে প্রসিদ্ধ গাভী, দানশীলদের জননী, অগ্নির মতো রথে যোজিত হয়। হে আনন্দদাতা, আপনার বাদামী ঘোড়াসমেত আমাদের কাছে আসুন, সোমরসের কাছে আসুন। কাম্য আহুতিগুলি প্রবাহিত হয়েছে, যা ইন্দ্রকে যজ্ঞে শক্তিতে পূর্ণ করেছে, অভভৃত স্নানের দিকে নিয়ে চলেছে। আমি আমার পিতার কাছ থেকে অমর জ্ঞান লাভ করেছি; আমি সূর্যের মতো জন্মগ্রহণ করেছি। প্রচুর শক্তিসম্পন্ন সমাবেশ যেন ইন্দ্রের সঙ্গে আমাদের পাশে থাকে; এই শক্তিতে আমরা আনন্দিত হই। সোম ও পুষণ সমস্ত সমৃদ্ধ গৃহাবাস লক্ষ্য করেন; দেবতাদের জন্য দুইটি রথ প্রস্তুত। তোমরা সকলে ইন্দ্রের জন্য সোমপান উপলক্ষে গাও; আমি, সর্বজয়ী, মানুষের মধ্যে সর্বশক্তিমান, শতশক্তিমানকে স্তব করি। বন্ধুদের, ইন্দ্রকে, আনন্দদাতা, হলুদ ঘোড়ার অধিকারী, সোমপানকারীকে গাও। আমরা, তোমার বন্ধু কান্বগণ, হে ইন্দ্র, এই উদ্দেশ্যে স্তবগীতে আনন্দিত হয়ে তোমার কাছে আসি। আমাদের স্তোত্রসমূহ যেন সোমরসের চারপাশে প্রতিধ্বনিত হয়, ইন্দ্রের জন্য, আনন্দময়; কবিগণ স্তোত্রে তাঁর প্রশংসা করুন। এই সোম, তোমার জন্য বিশুদ্ধ করা হয়েছে, হে ইন্দ্র, কুশাসনে রাখা; এসো, এর প্রবাহিত রস পান করো। সুন্দর রূপের দানার্থে, আমরা তোমাকে দুধে পূর্ণ গাভী দোহনের মতো আহুতি দিই, হে চিরোজ্জ্বল। তোমার জন্য, ষাঁড়, সোম নিঃসরণের সময়, আমি সোমরস ঢালি; পরিতুষ্ট হও, আনন্দ উপভোগ করো। হে ইন্দ্র, পাত্র ও বাটিতে নিঃসৃত সোম তোমার; পান করো, কারণ তুমি এটির অধিপতি। মিলন ও পুনর্মিলনে, শক্তির পর শক্তি নিয়ে, আমরা প্রতিযোগিতায় সহায়তার জন্য ইন্দ্রকে আহ্বান করি। এসো এখানে, বসো, হে ইন্দ্র; আমরা সবাই একত্রে, প্রশংসার কণ্ঠে, স্তব করবো। এই নিঃসৃত সোম তোমার জন্য, হে দানদাতা; গায়ক, শক্তিতে পান করো। ইন্দ্র, মহাশক্তিমান, আমাদের মধ্যে অগ্রগণ্য হন; বজ্রধারীর মহত্ত্ব স্থায়ী হোক; স্বর্গ যেন তাঁর শক্তিকে সীমাবদ্ধ না করে। এসো, ইন্দ্র, তোমার মহান ডান হাতে আমাদের জন্য ভূমিসম্পন্ন চমৎকার পুরস্কার গ্রহণ করো। পশুরাজ্যের অধিপতি, পর্বতের ইন্দ্র, সত্যপুত্র, সত্যস্বামীকে যথাযথভাবে স্তব করো। কী আশ্চর্য উপায়ে আমাদের সদা বৃদ্ধিপ্রাপ্ত বন্ধু আমাদের দূত হন? কী মহাশক্তি দিয়ে তিনি নির্বাচিত হন? যিনি সমাবেশে বিজয়ী, তাঁকে সকল সভায় তোমাদের স্তোত্র নিবেদন করো, চাঞ্চল্য ও সহায়তার জন্য। এভাবেই দেবরাজ ইন্দ্র ও দেবতাদের মহিমা, সোমযজ্ঞের আনন্দ, কবিগণের স্তোত্র আর ভক্তদের প্রার্থনায় এক অপূর্ব ধারায় প্রবাহিত হয়।