সামবেদঃ

পবিত্র ও মহাপ্রভু সোম, চূর্ণ হয়ে বিশুদ্ধকরণ যন্ত্রে প্রবাহিত হচ্ছেন, দেবতাদের পান করার জন্য প্রস্তুত। তাঁর ঐশ্বর্য্য ও শক্তিতে, তিনি অসুরদের বিনাশ করেন। এই সুবুদ্ধি, সুবর্ণ সোম, গর্জন করতে করতে, দ্রুত নিজের গর্ভের দিকে ধাবিত হন। পবমানা নামক অশ্ব স্বচ্ছন্দে স্বর্গের দীপ্তিময় পথে ছুটে চলে, অসুরবিনাশী সে অব্যর্থ লক্ষ্যে পৌঁছে যায়। ত্রিতার চূড়ায় পবমানা তাঁর স্বজনদের সঙ্গে সূর্যকে একত্রে উদ্ভাসিত করেছেন। এই বলবান, চূর্ণ সোম, বৃত্রনাশী, অপরাজেয়দের জন্য প্রশস্ত স্থান দান করেন, অশ্বের মতো দুরন্ত গতিতে ছুটে চলেন। এই দেবতা, ঋষির দ্বারা অনুপ্রাণিত, পাত্রের দিকে দ্রুত এগিয়ে যান; ইন্দু, ইন্দ্রকে মহিমান্বিত করেন। যে ব্যক্তি পবমানি স্তোত্র পাঠ করেন, ঋষিগণ যাঁর সার সংগ্রহ করেছেন, তিনি সমস্ত বিশুদ্ধ ও আনন্দদায়ক আহার ভক্ষণ করেন, প্রাণবায়ুর দ্বারা তা আরও আনন্দময় হয়। পবমানি স্তোত্র পাঠকের জন্য স্বয়ং সরস্বতী দুধ, ঘি, মধু ও জল দান করেন। এই কল্যাণকারী, সদা ফলদায়ক, ঘৃতবাহী পবমানি স্তোত্র—ঋষিগণের সংগৃহীত এই সার ব্রাহ্মণদের মধ্যে অমৃতত্বরূপে প্রতিষ্ঠিত। পবমানি স্তোত্র আমাদের জন্য এই লোক ও পরলোক প্রতিষ্ঠা করুক, দেবগণ যেসব দেবীদের একত্র করেছেন। যেই দ্বারা দেবতারা সর্বদা ছাঁকনির মাধ্যমে নিজেদের বিশুদ্ধ করেন, সেই সহস্রধারার প্রবাহে পবমানি স্তোত্র আমাদেরও বিশুদ্ধ করুক। এই কল্যাণকারী পবমানি স্তোত্রের দ্বারা মানুষ আনন্দে পৌঁছায়, পুণ্য আহার ভক্ষণ করে, এবং অমৃতত্ব লাভ করে। আমরা গভীর ভক্তিসহকারে এসেছি সেই কনিষ্ঠ, দীপ্তিমান, নিজের গৃহে জ্বলন্ত, স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে বিরাজমান, সর্বদিক থেকে আহ্বানযোগ্য দেবতার কাছে। তাঁর মহত্ত্বে, অগ্নি, আহ্বায়ক, গৃহ থেকে সমস্ত অকল্যাণ দূর করেন; হে জীবজ্ঞাতা, তিনি যেন আমাদের বিপদ ও অশুভ থেকে রক্ষা করেন এবং আমরা যখন তাঁকে স্তুতি করি, তখন তিনি আমাদের বর দান করুন। হে অগ্নি, আপনাকে বরুণ ও মিত্র সহ বাসিষ্ঠরা চিত্তের দ্বারা সম্মান জানান; আপনার ধনভাণ্ডার যেন সর্বাধিক আনন্দদায়ক হয়; আপনারা সকলে সদা আমাদের আশীর্বাদে রক্ষা করুন। ইন্দ্র তাঁর বলবলে মহান, বৃষ্টিধারী মেঘের মতো; স্তুতিতে তিনি বাছুরের মতো বলবান হয়েছেন। যখন কান্বগণ ইন্দ্রকে যজ্ঞের সিদ্ধিকর্তা করেন তাঁদের স্তোত্রে, তখন, হে আত্মীয়, অস্ত্রসমূহের কথা বল। অগ্নিসমূহ, অমৃতবাহক, যখন সন্তান উৎপন্ন করেন, তখন অনুপ্রাণিতরা তাঁদের শক্তিতে বিধান বহন করেন। বিশুদ্ধকরণের প্রবাহ, দীপ্তিমান, প্রবাহিত হয়েছে; পুরাতনরা সদা নবজ্বলন্ত অগ্নি। বিশুদ্ধকরণকারী, শ্রেষ্ঠ রথচালক, সর্বাধিক দীপ্তিমান, সুবর্ণজ্যোতিরাশি, মরুৎদের সমষ্টি। হে বিশুদ্ধকরণকারী, আপনার কিরণ দিয়ে বিস্তৃত হোন, বলদানকারী, স্তোত্রকে বীর্য দান করুন। চূর্ণ সোমের চারপাশে ঢেলে দিন, যা সর্বোচ্চ আহুতি; যিনি তা ধারণ করেন, তিনি মহৎ, তিনি জলাশয়ে পাথরের দ্বারা সোম চূর্ণ করেছেন। এখন বিশুদ্ধ সোম তাঁর প্রবাহে চারপাশে প্রবাহিত হোন, অবন্ধনীয়, সর্বাধিক সুবাসিত; চূর্ণের মধ্যেও তিনি জলে আনন্দিত হন, গাভী দ্বারা বিভূষিত, সর্বোচ্চ আস্বাদন করেন। গম্ভীর, দূরদর্শী, জ্ঞানী সোম, দেবতাদের আনন্দ, দর্শনের জন্য চারপাশে প্রবাহিত হন। সেই সোম, সচল, হরিত, বলবান ষাঁড়, তাঁর দুই অশ্বে, পরাক্রান্ত রাজার মতো, গাভীদের আহ্বান করেছেন; বিশুদ্ধ হয়ে, তিনি অব্যর্থ আশ্রয় খোঁজেন, ঈগলের মতো ঘৃতপূর্ণ আসনে পৌঁছান। পার্জন্যই শৃঙ্গযুক্ত মহিষের পিতা, পৃথিবীর নাভি, পর্বতে তিনি তাঁর বাসস্থান স্থাপন করেছেন; তাঁর বোনেরা—জল—গাভীদের দিকে প্রবাহিত হয়েছে, তিনি চূর্ণ পাথরের পাশে যজ্ঞস্থলে অবস্থান করেন। হে অনুপ্রাণিত, আপনি জ্ঞানী স্রষ্টার মহত্ত্ব সন্ধান করেন, সুসজ্জিত অশ্বের মতো পুরস্কারের দিকে ছুটে যান; সোম, অকল্যাণ দূর করুন, আমাদের সুখ দান করুন, ঘৃতবসনা হয়ে আপনি পাত্রের চারপাশে প্রবাহিত হন। সমস্ত মানুষ সূর্যের মতো ইন্দ্রের দিকে চেয়ে থাকে; তিনি শক্তিসহ জন্মগ্রহণ করে সম্পদের উৎসে পৌঁছেছেন, যেমন আমরা আমাদের অংশ লাভ করেছি। ধনদাতা ইন্দ্রের প্রশংসা করুন, তাঁর দান সর্বদা মঙ্গলময়; যিনি তাঁর জন্য আকাঙ্ক্ষা দমন করেন না, দানপ্রবণ চিত্তকে উৎসাহিত করেন। হে ইন্দ্র, যাঁকে আমরা ভয় করি, তাঁর থেকে আমাদের রক্ষা করুন; হে দানবীর, আমাদের সাহায্যার্থে তা দূর করুন, শত্রু ও বিরোধীদের ছত্রভঙ্গ করুন। আপনি, হে ধনাধিপতি, মহাসম্পদ ও সৌভাগ্যের ধারক; আপনাকে, হে দানশীল ইন্দ্র, স্তোত্রসহ চূর্ণ সোম নিবেদন করি। সোম, আপনি সমর্থক, যজ্ঞে সর্বাধিক আনন্দদায়ক ও শক্তিমান; প্রবাহিত হোন, আনন্দ ও ধন নিয়ে আসুন। চূর্ণ হয়ে, আপনি সর্বাধিক উল্লাসদায়ক, অনুপ্রেরণাদাতা, হে সোম; বিজয়ী বিন্দু, সর্বত্র সুরক্ষিত। পাথরে সুন্দরভাবে চূর্ণ হয়ে, আপনি গম্ভীরভাবে প্রবাহিত হন, দীপ্তিমান শক্তি নিয়ে আসেন। সোম, দেবতাদের আনন্দের জন্য প্রবাহিত হোন, আপনার প্রবাহ ও শক্তি নিয়ে; পাত্রে আসুন, মধুর সোম, আমাদের আসনে। আপনার দীপ্তিমান বিন্দুগুলি, হে সোম, ইন্দ্রের উল্লাসের জন্য স্ফীত হয়েছে; দেবতারা অমৃতত্বের জন্য আপনাকে পান করেছেন। আমাদের কাছে আসুন, বিশুদ্ধ সোমবিন্দু, আমাদের ধন দিন; বৃষ্টিপূর্ণ আকাশ ও প্রবাহমান জল, আলোকদাত্রী, আমাদের কাছে আসুক। সেই হরিত, কাম্য অশ্বকে ঘিরে তাঁরা ছাঁকনিতে বিশুদ্ধ করেন, যিনি সকল দেবতার সঙ্গে উল্লাসে একত্রে অগ্রসর হন। দুই পাঁচ তরঙ্গ, স্বপ্রভ, বন্ধু, পাথরে চূর্ণ হয়ে প্রিয়, ইন্দ্রের কাম্য সোম ঢেলে দেন। ইন্দ্রের জন্য, পান করার জন্য, হে সোম, বৃত্রনাশী, আপনাকে ঢালা হয়; দক্ষ পুরুষ, বীর, ও আসনে উপবিষ্টের জন্য। এভাবেই, দেবতাদের মাঝে সোমের প্রবাহ, অগ্নির দীপ্তি, ইন্দ্রের বীর্য, এবং ঋষিদের স্তোত্রে কল্যাণ, অমৃতত্ব ও আনন্দের বার্তা প্রবাহিত হয়—যজ্ঞস্থলে, বিশ্বজগতে, ও ভক্তের অন্তরে।