সামবেদঃ

একদা, দেবতাদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়, অমর পবমানা দেবতা তাঁর গর্ভে দীপ্তি ছড়িয়ে দেন। তিনি ছিলেন ভৃত্রকে বধকারী, দেবতাদের প্রিয়তম। তাঁর শক্তি ছিল প্রচণ্ড, গর্জন করতে করতে, আত্মীয়দের দশদিক থেকে উৎসাহিত হয়ে, তিনি পাত্রের দিকে ছুটে যান। এই পবমানা আকাশে সূর্যকে আলোকিত করেছেন; বিশুদ্ধকারীর মধ্যে আনন্দের উচ্ছ্বাস জাগে। তিনি উজ্জ্বল সূর্যের সঙ্গে একত্রিত হয়ে, বিবস্বতের সঙ্গে দীপ্তি ছড়ান; তিনি বাকের অধিপতি, অজেয়। এই ঋষি, প্রশংসিত ও বিশুদ্ধ, বিশুদ্ধকারীতে আনন্দ পান, শত্রুদের ধ্বংস ও শুদ্ধ করেন। তিনি আলো অর্জন করে ইন্দ্র ও বায়ুর জন্য ঢালা হয়; বিশুদ্ধকারীতে দক্ষতা অর্জন করেন। এই সোম, বলবান ও চূর্ণিত, মানুষের দ্বারা পরিচালিত হন; তিনি সব জানেন, অরণ্যের মধ্য দিয়ে চলেন, স্বর্গের শিরোমণি। পবমানা, গো-প্রাপ্তির আকাঙ্ক্ষায়, দীপ্তি ছড়ান; সোনালি রঙের ইন্দু, সভায় বিজয়ী, ঢালা হয়। শক্তিশালী, সোনালি, বিশুদ্ধ এই ইন্দু মধ্যভূমিতে উচ্ছ্বাসিত হয়; ইন্দ্রকে খুঁজে নেন, শুদ্ধ হন। বিশুদ্ধ সোম অজেয়ের জন্য উচ্ছ্বাসিত হয়; দেবতুল্য, বীর, কু-উক্তির বিনাশকারী। চূর্ণিত, শক্তিশালী সোম বিশুদ্ধকারীতে পানযোগ্য হয়ে প্রবাহিত হয়; দেবত্বে তিনি অসুরদের ধ্বংস করেন। বিচক্ষণ, সোনালি সোম বিশুদ্ধকারীতে প্রবাহিত হন, গর্জন করতে করতে, তাঁর গর্ভের দিকে ছুটে যান। পবমানা রথের মতো স্বর্গের দীপ্তিময় অঞ্চলে ছুটে যান; অসুর-নাশক, তিনি অপ্রতিরোধ্য লক্ষ্যে পৌঁছান। পবমানা ত্রিতার শিখরে তাঁর আত্মীয়দের সঙ্গে সূর্যকে আলোকিত করেছেন। সোম, বলবান ও চূর্ণিত, ভৃত্রবধকারী, অজেয়দের জন্য বিস্তৃত স্থান দান করেন, ঘোড়ার মতো ছুটে যান। এই দেবতা ঋষির দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে পাত্রের দিকে ছুটে যান; ইন্দু, ইন্দ্রকে মহিমান্বিত করেন। যিনি পবমানী স্তোত্র পাঠ করেন, ঋষিদের সংগৃহীত সার, তিনি সমস্ত বিশুদ্ধ ও আনন্দদায়ক আহার গ্রহণ করেন, প্রাণের মাধ্যমে আনন্দ পান। পবমানী স্তোত্র পাঠককে সরস্বতী নিজে দুধ, ঘি, মধু ও জল প্রদান করেন। পবমানী স্তোত্র, কল্যাণকারী, সদা ফলদায়ক, ঘি-প্রবাহিত, ঋষিদের সংগৃহীত সার ব্রাহ্মণদের মধ্যে অমরত্ব হিসেবে স্থাপিত হয়। পবমানী স্তোত্র আমাদের জন্য এই পৃথিবী ও পরবর্তী জগৎ প্রতিষ্ঠা করুক, দেবতাদের দ্বারা একত্রিত এই দেবীদের। যেভাবে দেবতারা সর্বদা ছাঁকনিতে নিজেদের বিশুদ্ধ করেন, সেই হাজার প্রবাহে পবমানী স্তোত্র আমাদের শুদ্ধ করুক। পবমানী স্তোত্র, কল্যাণকারী, তাদের দ্বারা আনন্দ লাভ হয়, পুণ্য আহার গ্রহণ হয়, অমরত্ব অর্জিত হয়। আমরা গভীর শ্রদ্ধায় সর্বকনিষ্ঠ, নিজ গৃহে দীপ্তিমান, স্বর্গ ও পৃথিবীর মধ্যবর্তী, চারদিকে আহ্বানকৃত উজ্জ্বল দেবতার কাছে এসেছি। তাঁর মহিমায়, অগ্নি, আহ্বায়ক, গৃহ থেকে সকল অশুভ দূর করেন; তিনি জীবজ্ঞানী, আমাদের ক্ষতি ও দুর্ভাগ্য থেকে রক্ষা করুন, আমরা তাঁকে প্রশংসা করি, তিনি আমাদের দান দিন। হে অগ্নি, আপনাকে, বরুণ ও মিত্রকে, বাসিষ্ঠরা তাদের চিন্তা দিয়ে সম্মান করেন; আপনার ধন-ভাণ্ডার সর্বাধিক আনন্দদায়ক হোক; আপনারা সদা আশীর্বাদে আমাদের রক্ষা করুন। ইন্দ্র তাঁর শক্তিতে মহান, বৃষ্টিবাহিত মেঘের মতো; প্রশংসায় তিনি বাছুরের মতো শক্তিশালী হয়েছেন। যখন কান্বারা স্তোত্রে ইন্দ্রকে যজ্ঞের সফলকর্তা করেন, তখন, হে আত্মীয়, অস্ত্রের কথা বলুন। যখন অগ্নি, অমরত্বের বাহক, সন্তান উৎপন্ন করেন, অনুপ্রাণিতেরা শক্তিতে আদেশ বহন করেন। বিশুদ্ধকারীর উজ্জ্বল প্রবাহ প্রবাহিত হয়; পুরাতনরা সদা নব জ্বালা নিয়ে উপস্থিত হন। বিশুদ্ধকারী, শ্রেষ্ঠ রথী, দীপ্তিময় রশ্মিতে সর্বাধিক উজ্জ্বল, সোনালি দীপ্তি, মারুদের দল। হে বিশুদ্ধকারী, আপনার রশ্মি ছড়িয়ে দিন, শক্তি দিন, স্তোত্রের বীরত্ব দিন। চূর্ণিত সোমের চারপাশে ঢালা হোক, সর্বোচ্চ আহুতি; যিনি ধারণ করেন, তিনি জলেতে পাথর দিয়ে সোম চূর্ণ করেন। এখন বিশুদ্ধ সোমের প্রবাহ চারপাশে ছড়িয়ে পড়ুক, মুক্ত, সর্বাধিক সুগন্ধি; চাপার সময়ও তিনি জলে আনন্দ পান, সোমের স্বাদ গ্রহণ করেন, গো-সজ্জিত, সর্বোচ্চ। গর্জনকারী, দূরদর্শী, জ্ঞানী সোম, দেবতাদের আনন্দ, দর্শনের জন্য প্রবাহিত হন। সোম, প্রাণবন্ত, পিঙ্গল, শক্তিশালী বলদ, তাঁর দুই বাহনে, মহারাজের মতো, গোদের দিকে উচ্চকণ্ঠে ডাক দেন; বিশুদ্ধ হয়ে তিনি অজেয় আশ্রয় খুঁজেন, ঈগলের মতো ঘি-সমৃদ্ধ আসনে পৌঁছান। পার্জন্যা শিংযুক্ত মহিষের পিতা, পৃথিবীর নাভি, তিনি পর্বতে তাঁর বাসস্থান স্থাপন করেছেন; জল, তাঁর বোনেরা, গোদের দিকে প্রবাহিত হয়েছে, তিনি পবিত্র যজ্ঞে চাপার পাথরের সঙ্গে থাকেন। হে অনুপ্রাণিত, আপনি জ্ঞানী সৃষ্টিকর্তার মহিমা অনুসন্ধান করেন, সজ্জিত ঘোড়ার মতো পুরস্কারের দিকে ছুটে যান; সোম, অশুভ দূর করুন, আমাদের সুখ দিন, ঘি-বস্ত্র পরিধান করে আপনি পাত্রের চারপাশে ঘুরে বেড়ান। সকল মানুষ ইন্দ্রকে সূর্যের মতো দেখেন; শক্তিতে জন্ম নিয়ে তিনি ধনের উৎস লাভ করেছেন, যেমন আমরা আমাদের অংশ পেয়েছি। ইন্দ্রের দান, কল্যাণকর, প্রশংসা করুন; যিনি তাঁর জন্য আকাঙ্ক্ষা দমন করেন না, তিনি দানপ্রবণ হন। হে ইন্দ্র, যাদের থেকে আমরা ভীত, তাদের থেকে আমাদের নিরাপদ করুন; হে দানবীর, আমাদের সাহায্যের জন্য শত্রু ও বিপক্ষকে বিতাড়িত করুন। এভাবেই দেবতাদের, সোমের, অগ্নির, সরস্বতীর, বরুণ-মিত্রের, ইন্দ্রের মহিমা ও কল্যাণের কথা শ্রদ্ধাভরে স্মরণ করা হয়, পবমানী স্তোত্র পাঠে অমরত্ব ও আনন্দ লাভ হয়, শুদ্ধতা ও আশীর্বাদে জীবন পূর্ণ হয়।