সামবেদঃ

একদিন, চিরপ্রশংসিত এক বৃক্ষ, মানুষের সহায়তায় প্রচুর দুধদানকারী গাভীকে চেপে ধরে, তার অন্তর্নিহিত সম্পদকে আহ্বান করে। সেই সময়, বিশুদ্ধ সোমকে ডাকা হয়—“হে সোম, আমাদেরকে সহস্র শক্তির ঐশ্বর্য দাও, হে ইন্দু, যা আমাদের নিজস্ব।” জ্ঞানী কবি সোম, প্রবাহিত স্রোতের সাথে, স্বর্গের প্রিয়জনের দিকে, দূরের লক্ষ্যে অগ্রসর হয়। তার শক্তিগুলো নদীর ঢেউয়ের শব্দের মতো উচ্চে উঠে, গীতির মাধ্যমে চূর্ণন-পাথরকে উদ্দীপ্ত করে। তাঁর আলোড়নে, তিনটি কণ্ঠ উত্থিত হয়, যজ্ঞের জন্য উদগ্রীব, যখন তিনি সর্বোচ্চ শিখরে পৌঁছান। মেঘহীন স্রোতে, তাঁরা প্রিয়, হলুদাভ, মধুবাহী, বিশুদ্ধ সোমকে পাথর দিয়ে চেপে ধরেন। “হে সর্বাধিক উৎফুল্লকারী, প্রবাহিত হও; তোমার বিশুদ্ধিকরণের দ্বারা, জ্ঞানী, সূর্যের উৎস স্থাপন করো।” আবার বলা হয়, “হে উৎফুল্লকারী, গাভী ও রাত্রির সৌন্দর্যে বিভূষিত হয়ে প্রবাহিত হও; ইন্দ্রের উদরে প্রবেশ করো।” সেই ফিল্টার দিয়ে, আনন্দদায়ক সোম চারদিকে ঢেলে দেয়; সদ্য আগত, তিনি অবতরণ করেন। এইভাবেই, দিবোদাসের জন্য তিনি শম্ভরকে পরাজিত করেছিলেন; পরে তুর্বশ ও যদুকেও। “হে সোম, আমাদের চারপাশে ঢেলে দাও, যিনি ঘোড়া, গাভী ও সোনার অধিকারী; সহস্রগুণ পুষ্টির স্রোত।” বাধা দূর করে, সোম অনায়াসে প্রবাহিত হয়, ইন্দ্রের নিকেতনে পৌঁছায়। “হে বিশুদ্ধিকরণকারী, আমাদের মহান ঐশ্বর্য দাও; শত্রুদের পরাজিত করো; বীরত্বের খ্যাতি দাও, হে সোম।” শত কিংবা চুরি করা ধনও তোমাকে কমাতে পারে না, যখন তুমি দানে নিজেকে বিশুদ্ধ করো। তুমি সেই বিশুদ্ধিকরণ নিয়ে প্রবাহিত হও, যার দ্বারা তুমি সূর্যকে দীপ্ত করেছিলে, মানবজলের আন্দোলন ঘটিয়েছিলে। সূর্য, এতশ নামক যানে যুপ্ত হয়; বিশুদ্ধিকরণকারী, মনোযোগী, মধ্যাকাশে যাত্রার জন্য প্রস্তুত। সেই রথে যুপ্ত হয় বাদামী ঘোড়াগুলো; সূর্যও যাত্রার জন্য প্রস্তুত; তারা সোমকে ‘ইন্দ্র’ বলে ডাকে। অগ্নিকে, দেবতাকে, বহু অগ্নির সাথে, যজ্ঞের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত, দূতেরূপে প্রতিষ্ঠিত করো; যে মানুষের মধ্যে ধৈর্যশীল, শক্তিশালী, মহান, দীপ্তিমান, বিশুদ্ধ, ও ঘৃতপুষ্ট। চারণভূমিতে ঘোড়ার মতো ফুঁ দিয়ে, তিনি মহত্ত্বে জন্ম নিয়ে দীপ্ত হন, সংবরণের থেকে পৃথক; তাঁর শিখা অনুসরণ করে বায়ু, আর তাঁর কৃষ্ণপথ প্রতিষ্ঠিত হয়। তুমি, সদ্যোজাত ও শক্তিশালী অগ্নি, যার অবিনশ্বর জ্বালানিগুলো চলমান; লাল ধোঁয়া আকাশে উঠে যায়; দূতেরূপে, অগ্নি, তুমি দেবতাদের কাছে পৌঁছাও। আমরা ইন্দ্রকে বলপ্রয়োগে আহ্বান করি, যাতে তিনি শত্রু নিধনে মহাবলবান হন; তিনিই হন মহাবৃষ। ইন্দ্র শাসনের জন্য প্রস্তুত, সর্বাধিক বলশালী, শক্তির জন্য নির্ধারিত; গৌরবময়, খ্যাতিমান, সোমের মতো। বাক্যের দ্বারা বজ্র একত্রিত হয়, শক্তিশালী, অব্যর্থ; ভয়ংকর, অখণ্ড, ক্রমে বৃদ্ধি পায়। “হে পুরোহিত, চূর্ণিত সোমকে পাথর দিয়ে বিশুদ্ধিকরণে নিয়ে এসো; ইন্দ্রের পানযোগ্য করে তা পরিশুদ্ধ করো।” হে ইন্দু, দেবতারা তোমার উৎফুল্লকারী, মধুর সার আস্বাদন করেছেন, আর মরুৎগণ প্রবাহিত সোম পান করেছেন। স্বর্গ থেকে উৎকৃষ্ট, মধুময় সোম চেপে বের করো, বজ্রধারী ইন্দ্রের জন্য। দক্ষতার রসে, স্বর্গের সমর্থক, বিশুদ্ধ হয়; জ্ঞানী, দেবতা ও মানুষের প্রশংসিত, হলুদাভ, শক্তিতে ঘোড়ার মতো মুক্ত হয়, বাধাহীন স্রোত সৃষ্টি করে। যোদ্ধার মতো, অস্ত্র হাতে তুলে, স্বপ্রভ, যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব, তিনি ইন্দ্রের শক্তিকে সঙ্গীদের নিয়ে উদ্দীপ্ত করেন; জ্ঞানীদের দ্বারা চূর্ণিত ও পরিচালিত সোম প্রবাহিত হয়। “হে বিশুদ্ধ সোম, ইন্দ্রের শক্তিতে স্ফীত হয়ে, প্রবাহে গৃহে প্রবেশ করো; মেঘ থেকে বিদ্যুৎ যেমন ঝরে, তেমনি আমাদের জন্য ঢেলে দাও, ও জ্ঞানে আমাদের স্থায়ী বল দাও।” ইন্দ্র, যখন পূর্ব, পশ্চিম বা উত্তর দিক থেকে মানুষ তোমাকে আহ্বান করে, তখন তুমি সবার সহায়ক, তুর্বশের রক্ষক। অথবা যখন তুমি রুমা, রুশামা, বা শ্যাবকাসহ আনন্দ পাও, তখন কণ্বগণ তোমাকে স্তব করে, হে বলদাতা ইন্দ্র, তাদের আহ্বানে এসো। ইন্দ্র উভয়কে শোনেন, এই বাক্যের কাছে আসেন; দানশীল, সোমপানের জন্য আহ্বানকৃত, তিনি বীর্যবান হয়ে, জ্ঞানে আগমন করেন। “হে রাজবৃষ, তোমার জন্য জ্ঞানীরা শক্তিতে আসন নির্মাণ করেছেন; তুমি প্রথমে সেই আসনে বসো, কারণ তোমার মন সোম চায়।” “হে দেবতা, দীর্ঘায়ুর জন্য নিজেকে বিশুদ্ধ করো; তোমার উৎফুল্লতা ইন্দ্রকে পৌঁছাক; যথাযথভাবে বায়ুর কাছে আরোহণ করো।” “হে বিশুদ্ধ সোম, তুমি আমাদের ঐশ্বর্য ও খ্যাতিতে আনন্দ দাও; হে ইন্দু, মহাসাগরে প্রবেশ করো।” নিজেকে বিশুদ্ধ করে, সোম, জ্ঞানী ও উৎফুল্লকারী, শত্রুদের দূর করে; দেবশত্রুদের বিতাড়িত করে। “হে ইন্দু, আমাদের জন্য সবচেয়ে পুরস্কারপ্রাপ্ত ঐশ্বর্য আনো, শত শত, সহস্র, দীপ্তিমান ও বিজয়ী সম্পদ।” “তোমার অনুগ্রহ চাই, হে ধনদাতা, হে আকাঙ্ক্ষিত; আমরা, অধ্রিগু, তোমার ঘনিষ্ঠ, সর্বাধিক প্রিয় অনুগ্রাহী হই।” ধ্বনিময় সোম চারদিকে প্রবাহিত হয়, আনন্দে ঢেলে দেয়; যজ্ঞে উচ্চে ওঠা স্রোত দীপ্তি নিয়ে এগিয়ে যায়, গাভীর সন্ধানে। “নিজেকে বিশুদ্ধ করো, হে সোম, মহাসাগর, দেবতাদের পিতা, সমস্ত জগতের ধারক।