সামবেদঃ

সোমার সেই পবিত্র রস, দেবগণ, আমাদের জন্য হাজার গুণ সম্পদ ও বীরত্বের শক্তি নিয়ে আসুক। সোমার রস, ঠিক যেমন মা গরু তার বাছুরকে আগলে রাখে, তেমনি সে রস আমাদেরকে আপন হাতে জড়িয়ে ধরে আছে। বিশুদ্ধ, গর্জনকারী সোমা, যিনি ইন্দ্রকে আনন্দ দেন, তিনি আমাদের সকল শত্রুকে ধ্বংস করুন। বিশুদ্ধ, দীপ্তিমান সোমা, শত্রুদের দূরে সরিয়ে, পেষণ পাথরের শয্যায় বসে থাকেন। পেষিত সোমার রস, মধুরতায় পূর্ণ, সত্য প্রবাহে ইন্দ্রের জন্য প্রবাহিত হয়। অনুপ্রাণিতরা ইন্দ্রকে আহ্বান করেন সোমা পান করার জন্য, ঠিক যেমন গরু তার বাছুরকে ডাকে। জ্ঞানী সোমা আসনে অবস্থান করেন, নদীর প্রবাহে ভেসে, পীতবর্ণের ওপর বিশ্রাম নেন। সোমা, সেই জ্ঞানী কবি, স্বচ্ছ আকাশের নাভিতে মহিমান্বিত হন। জারগুলির মধ্যে স্থাপিত সেই সোমা, বিশুদ্ধকারীর অন্তরে, ইন্দু তাকে জড়িয়ে ধরেছেন। ইন্দু সমুদ্রের তলদেশ থেকে বাণী প্রেরণ করবেন, মধু প্রবাহিত পাত্রকে উদ্দীপিত করবেন। চিরপ্রশংসিত বৃক্ষ, গরুকে পেষণ করে, মানুষের সাহায্যে তাকে উদ্দীপিত করে। বিশুদ্ধ সোমা, আমাদেরকে হাজার শক্তির সম্পদ দাও, হে ইন্দু, আমাদের নিজস্ব সম্পদ। জ্ঞানী কবি সোমা, প্রবাহিত হয়ে, স্বর্গের প্রিয়তমের দিকে, দূরের দিকে এগিয়ে যান। তোমার শক্তি নদীর ঢেউয়ের শব্দের মতো উত্থিত হয়; তোমার গান দিয়ে পেষণ পাথরকে উদ্দীপিত করো। তোমার উদ্দীপনায় তিনটি শব্দ উত্থিত হয়, যজ্ঞের জন্য উৎসুক, যখন তুমি চূড়ায় পৌঁছাও। স্বচ্ছ ঢেউয়ে, তারা প্রিয় পীতবর্ণ সোমাকে, মধু প্রবাহিত, বিশুদ্ধ সোমাকে, পাথর দিয়ে উদ্দীপিত করে। হে সর্বাধিক আনন্দদায়ক, প্রবাহিত হও; তোমার বিশুদ্ধকারীর সঙ্গে, হে জ্ঞানী, সূর্যের উৎস স্থাপন করো। গরু ও রাত্রি দ্বারা সজ্জিত, প্রবাহিত হও; ইন্দ্রের উদরে প্রবেশ করো। এই ছাঁকনি দিয়ে, হে সোমা, আমাদের চারপাশে ঢেলে দাও; আনন্দদায়ক, সদ্য আগত তুমি নেমে আসো। এইভাবেই, দিওদাসার জন্য, তুমি শম্ভরাকে চূর্ণ করেছিলে; তারপর তুর্বশা ও যদুকে। আমাদের চারপাশে ঢেলে দাও, হে সোমা, ঘোড়া ও গরু জানো, সোনার অধিকারী; হাজার গুণ পুষ্টির প্রবাহ। বাধা দূর করে, সোমা অব্যাহতভাবে প্রবাহিত হয়; ইন্দ্রের আবাসে যায়। আমাদেরকে মহান সম্পদ দাও, হে বিশুদ্ধকারী; শত্রুদের পরাজিত করো; হে সোমা, আমাদেরকে বীরত্বের খ্যাতি দাও। শত বা চুরি করা ধন তোমাকে কমাতে পারে না, যখন তুমি দানের জন্য নিজেকে বিশুদ্ধ করো। সেই বিশুদ্ধকারীর সঙ্গে প্রবাহিত হও, যার দ্বারা তুমি সূর্যকে জ্বালিয়েছিলে, মানবজলকে উদ্দীপিত করেছিলে। সূর্য এটাশাকে যোতেছে; বিশুদ্ধকারী, মনোযোগী, মধ্যভূমি ভ্রমণের জন্য প্রস্তুত। সেই পীতবর্ণ ঘোড়াগুলি রথে যোতেছে; সূর্য ভ্রমণের জন্য যোতেছে; তারা সোমাকে ‘ইন্দ্র’ বলে ডাকে। অগ্নিকে, দেবতাকে, অগ্নি দ্বারা একত্রিত, যজ্ঞের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত করো, যজ্ঞে দূত; যিনি মানুষের মধ্যে স্থির, শক্তিশালী, উচ্চ, দীপ্তিমান, বিশুদ্ধ এবং ঘৃতপুষ্ট। চারণভূমিতে ঘোড়ার মতো ফুঁ দিয়ে, তিনি মহিমায় জন্মগ্রহণ করেন, সংবরণের থেকে পৃথক; বাতাস তার শিখাকে অনুসরণ করে, তোমার কৃষ্ণপথ স্থাপিত হয়। নবজন্ম ও শক্তিশালী অগ্নির, অবিনশ্বর দাহ্য বস্তু চলে; লাল ধোঁয়া আকাশে যায়; দূত হিসেবে, অগ্নি, তুমি দেবতাদের কাছে যাও। আমরা ইন্দ্রকে শক্তিতে উদ্দীপিত করি, শত্রুর মহান বধের জন্য; তিনি হোন বলবান ষাঁড়। ইন্দ্র শাসনের জন্য গঠিত, সবচেয়ে শক্তিশালী, শক্তির জন্য প্রস্তুত; মহিমান্বিত, খ্যাতিমান, সোমার মতো। বাণীর দ্বারা বজ্র একত্রিত হয়, শক্তিশালী, অচল; তীব্র, অটুট, তা বৃদ্ধি পায়। হে পুরোহিত, পেষিত সোমাকে পাথর দিয়ে বিশুদ্ধকারীর কাছে নিয়ে যাও; ইন্দ্রের পান করার জন্য তা বিশুদ্ধ করো। হে ইন্দু, দেবতারা তোমার আনন্দদায়ক, মধুর সার গ্রহণ করেছেন, এবং মারুতরা প্রবাহিত সোমা পান করেছেন। স্বর্গ থেকে সবচেয়ে উৎকৃষ্ট, মধুর সোমা পেষণ করো, ইন্দ্র বজ্রধারীকে দাও। দক্ষ রস, স্বর্গের অধার, বিশুদ্ধ হয়; জ্ঞানী, দেবতা ও মানুষের দ্বারা প্রশংসিত, পীতবর্ণ, শক্তির সাথে মুক্তি পায়, অবাধে প্রবাহিত হয়। নায়ক অস্ত্র হাতে তুলে নেয়ার মতো, স্বয়ং-প্রভা, যুদ্ধের জন্য উৎসুক, তিনি ইন্দ্রের শক্তিকে সঙ্গীদের সঙ্গে উদ্দীপিত করেন; সোমা, পেষিত ও জ্ঞানীদের দ্বারা পরিচালিত, গতি পায়। হে বিশুদ্ধ সোমা, ইন্দ্রের শক্তিতে ঢেউয়ে স্ফীত হয়ে, আবাসে প্রবেশ করো; আমাদের জন্য প্রবাহিত হও, মেঘ থেকে বজ্রের মতো, এবং জ্ঞান দ্বারা স্থায়ী শক্তি দাও। হে ইন্দ্র, যখন মানুষ পূর্ব, পশ্চিম বা উত্তর থেকে তোমাকে আহ্বান করে, তুমি সর্বদা বহুজনের সহায়, এবং তুর্বশার রক্ষক।