সামবেদঃ

দেবতারা মহাবিশ্বকে সৃষ্টি করলেন, যিনি যজ্ঞের কেন্দ্রবিন্দু, সম্পদের আসন, মহান ও পরাক্রমশালী। তাঁকে নিয়েই তাঁরা আনন্দিত হন—তিনি যজ্ঞের রথসারথি, যজ্ঞের চিহ্ন। তখন গীতিধ্বনিতে আহ্বান করা হলো মিত্র ও বরুণকে—তাঁদের মহৎ ও বিস্তৃত শাসনের জন্য, যা অপূর্ব ও দীপ্তিময়। মিত্র ও বরুণ—এই দুই রাজা, যাঁদের জন্ম ঘৃতের মধ্যে, দেবতাদের মধ্যে দেবস্বরূপে বন্দিত। তাঁদের শক্তি পৃথিবী ও স্বর্গে বিরাট, আমাদের জন্য তা শক্তিশালী হোক; দেবতাদের মাঝে তাঁদের শাসন সত্যিই মহান। এবার ইন্দ্রকে ডাকা হলো—তাঁর দীপ্তিময় আলো নিয়ে আসুন, আমাদের হাতে অল্প অল্প করে প্রস্তুত করা পানীয় তোমার জন্য পরিশোধিত। প্রার্থনায় উদ্বুদ্ধ হয়ে, জ্ঞানীদের সঙ্গে, গায়কদের স্তোত্র ও সুমধুর সোমরসে এসো, ইন্দ্র। হে কপিলবর্ণ ইন্দ্র, উৎসাহভরে গীতিতে এসো, আমাদের কল্যাণের জন্য সোমরস স্থাপন করো। তাঁকে স্তব করো যিনি তাঁর অগ্নিশিখায় সমস্ত কিছু আলিঙ্গন করেন, যিনি তাঁর জিহ্বায় অন্ধকারকে আলোকিত করেন। যিনি জ্বলে উঠে ইন্দ্রের কৃপা আহ্বান করেন, সেই মর্ত্য মানুষ গৌরবময় জলপ্রবাহ লাভ করে। যে দান দ্রুত, বিজয়বাহী, আমাদের ও আমাদের অশ্বদের নিরাপদে বহন করুক—ইন্দ্র ও অগ্নির উদ্দেশে, আমাদের যাত্রার জন্য। সোমবিন্দু ইন্দ্রের গৃহে চলেছে; যেমন বন্ধু কখনো বন্ধুকে ত্যাগ করে না, যেমন যুবক কন্যাদের সঙ্গে আনন্দে মেতে ওঠে, সোম শতপথে পাত্রের মধ্যে ছুটে চলে। তোমাদের মনোমুগ্ধকর, দক্ষ, প্রশংসনীয় চিন্তাগুলি সভায় অগ্রসর হয়েছে; তারা খেলায় কপিলবর্ণ ইন্দ্রকে খুঁজেছে, স্তোত্রগুলি তাঁকে ঘিরে ধরেছে, গাভীরা দুধের চারপাশে বসেছে। হে সোম, পুষ্টিময় রসে প্রবাহিত হয়ে আমাদের কাছে এসো; হে ইন্দু, তরঙ্গায়িত হয়ে, পরিশুদ্ধ হয়ে বর্ষিত হও। আমাদের জন্য যেটি দিনে তিনবার আহরণ করা হয়, তা যেন উর্বর ভূমি, সম্পদ, মধুময় বল ও বীর্য দেয়। কোনো কর্ম বৃথা যায় না, নষ্ট হয় না; তা সদা ফলদায়ী। ইন্দ্রের মতো, যজ্ঞের দ্বারা, সর্বব্যাপী, অজেয়, মহাশক্তিমান। তিনি সুদৃঢ়, প্রচণ্ড, যুদ্ধে বিজয়ী, যাঁর মধ্যে মহাশক্তি মুক্ত হয়। তাঁর জন্ম হলে গাভীরা একত্র হয়, স্বর্গ ও পৃথিবী নিরাবরণে সংযুক্ত হয়। হে বন্ধুজন, বিশুদ্ধির জন্য বসো, গাও; যজ্ঞে অলঙ্কৃত শিশুর মতো, তাঁকে গৌরবের জন্য ঘিরে ধরো। তাঁকে মুক্ত করো, যেমন বাছুরকে মাতার কাছে ছেড়ে দেওয়া হয়, জীবনলাভের জন্য; ঐশ্বরিক উন্মাদনায়, দ্বিজগণের মধ্যে তিনি বন্দিত হোন। যিনি কার্যসিদ্ধি করেন, তাঁকে বিশুদ্ধ করো, সমৃদ্ধির জন্য; মিত্র ও বরুণের জন্য শান্তির মতো। সহস্রধারায় প্রবাহিত মহাশক্তিমান সদা নবীন ও বিশুদ্ধ হয়ে ছাঁকনির মধ্য দিয়ে যায়। তিনি সহস্রবীজ, জলে ধৌত, গাভী দ্বারা অলঙ্কৃত, দীপ্তিমান হয়ে ওঠেন। হে সোম, ইন্দ্রের উদরে যাও, মানুষের দ্বারা পেষিত হয়ে, পানীয়ের জন্য প্রস্তুত। যে সোমরা দূর দেশে পেষিত হয়েছে, যেগুলি এখানে, আর যেগুলি রথের দেশে পেষিত হয়েছে; অর্জিক যজ্ঞে, গৃহের মাঝে, আর পাঁচ জাতির মধ্যে যেগুলি। সেই দেবীয় সোমরা আমাদের জন্য আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষণ করুক, বীর্যশক্তি দিক। হে বৎস, সর্বোচ্চ আসন থেকে তোমার কাছে মন যায়; হে অগ্নি, তোমাকে স্তোত্রে কামনা করি। তুমি বহু স্থানে সৌহার্দ্যপূর্ণ, চতুর্দিকে অধিপতি; যুদ্ধে আমরা তোমাকে আহ্বান করি। বিজয়ের জন্য যুদ্ধে আমরা অগ্নিকে ডাকি, যিনি প্রতিযোগিতায় অপূর্ব দান দেন। হে ইন্দ্র, তুমি আমাদের শক্তি ও বীরত্ব দাও, মহাশক্তিমান, জ্ঞানী, যুদ্ধে বিজয়ী; আমাদের জন্য বিজয়ী যোদ্ধা পাঠাও। তুমি আমাদের পিতা, হে প্রভু; তুমি আমাদের জননী, হে মহাশক্তিমান। তাই আমরা তোমার অনুগ্রহ চাই। হে বহুবার আহ্বানকৃত, বিজয়ী, পরাক্রান্ত, তোমাকে বলছি; আমাদের বীর্যশক্তি দাও। হে ইন্দ্র, যা কিছু চমৎকার দান এখানে নেই, হে শত্রুদমনকারী, তোমার দেওয়া যা আছে আমাদের দাও; দুই প্রকারের সম্পদ দাও, তা আমাদের কাছে আনো। হে ইন্দ্র, যা কিছু তুমি মূল্যবান ও স্বর্গীয় মনে করো, তা নিয়ে এসো; তোমার দীপ্তিমান, অক্ষয় দান আমরা যেন জানি। হে শত্রুদমনকারী, তোমার মন বিখ্যাত ও বিস্তৃত, সর্বদিকে প্রয়াসী; তার দ্বারা তুমি বিজয়ের জন্য পুরস্কার দৃঢ়ভাবে অর্জন করো। পঞ্চম, প্রথমার্ধে: মারুতগণ তাঁদের দল নিয়ে নবীন কপিলবর্ণ সোমকে বিশুদ্ধ ও অলঙ্কৃত করেন; ঋষি গীত ও কাব্যে, কবি সোমা ছাঁকনি অতিক্রম করেন, ধ্বনিত হন। যাঁর মন ঋষির, যিনি ঋষির মতো কাজ করেন, স্বর্গে দীপ্তিমান, সহস্রনেত্র, কবিদের পথে অনুসরণ করেন; তৃতীয় আসনে, মহাশক্তিমান সোমা দীপ্তি লাভের জন্য রাজত্ব করেন। বাজ, পাখি, বাহক, গোবিন্দ, দ্রপ্স, অস্ত্রধারী, জলরাশির সঙ্গে সাগরের দিকে এগিয়ে যান; মহাশক্তিমান চতুর্থ আসন নির্ধারণ করেন। এই সোমরা প্রবাহিত হয়ে ইন্দ্রের প্রিয় আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ করে, তাঁর বীর্যশক্তি প্রকাশ করে। বিশুদ্ধ হয়ে সোমরা অশ্বিন ও বায়ুর সঙ্গে এগিয়ে যায়; তারা আমাদের মহৎ শক্তি দিক। হে সোম, ইন্দ্রের কৃপা লাভের জন্য বিশুদ্ধ হয়ে হৃদয় আন্দোলিত করো; দেবতাদের আসনে প্রতিষ্ঠিত হও। সাতজন প্রেরিত ব্যক্তি তোমাকে বিশুদ্ধ করেন, তোমাকে প্রবাহিত করেন, হে সোম; ঋষিরা তোমাকে যজ্ঞে অনুসরণ করেন।