সামবেদঃ

সোমর রসধারা, শুভ্র স্নিগ্ধ ও নিখুঁতভাবে নিপীড়িত, আমাদের জন্য বিশুদ্ধ করা হয়েছে—এরা পথপ্রদর্শক, আলোর জ্ঞানী, আত্মনির্ভর ও সদ্ভাবাপন্ন। এই বিশুদ্ধ, জ্ঞানী সোমরা যেন বীরের মতো, মাথা উঁচু করে, দৃষ্টিনন্দন, বিজয়ী ও ঘৃতস্থিত। পাথরের দ্বারা সুচারু নিপীড়িত হয়ে তারা গাভীর উজ্জ্বল চামড়ার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হয়; তারা চারদিক থেকে আমাদের জন্য পুষ্টি ও ধন আহরণ করে আনে। এই বিশুদ্ধির দ্বারা, হে সোম, তুমি সম্পদের ধারে প্রবাহিত হও; হে রসধারা, হ্রদে প্রবেশ করো এবং স্রোতে ছুটে চলো—তোমার গতি বাতাসেও বাধা দিতে পারে না, বহু বিচক্ষণ মনীষী তোমাকে স্থাপন করেন। আবার, এই বিশুদ্ধির দ্বারা, তুমি বিখ্যাত গৌরবের স্থানে প্রবাহিত হও; প্রতিযোগিতার জন্য পরিপক্ব বৃক্ষের মতো আমাদের ষাট হাজার ধন দাও। তোমার বলীয়ান নাম নিপীড়নে মহান—সে মাংসে, ছাঁকনিতে বা পাত্রে যেখানেই হোক। তুমি গূঢ়, স্নিগ্ধ, শত্রু তাড়াও ও মূঢ়তাকে অপসারিত করো। অগ্নি, তুমি আমাদের নিকটতম ও রক্ষাকর্তা; তুমি শুভ ও আশ্রয়দাতা হও। অগ্নি ধন-খ্যাত, সম্পদসমৃদ্ধ; হে উজ্জ্বলতম, এসো, আমাদের প্রচুর ধন দাও। হে দীপ্তিমান, উজ্জ্বল অগ্নি, আমরা তোমার কৃপা কামনা করি নিজেদের ও বন্ধুদের জন্য। ইন্দ্র ও সকল দেবতা যেন এই জগতে আমাদের সঙ্গে বসেন। ইন্দ্র ও আদিত্যরা আমাদের যজ্ঞ, দেহ ও সন্ততি প্রতিষ্ঠা করুন। ইন্দ্র, আদিত্য ও মারুৎগণ আমাদের ঔষধি দান করুন। ইন্দ্র, বৃত্রনাশী, প্রেরিত, যিনি এই স্তোত্রে আনন্দ পান, তাঁর জন্য গান গাও। মারুৎগণ দীপ্তি নিয়ে স্তোত্র গায়; যুবা, খ্যাতিমান ইন্দ্র প্রশংসিত হন। আমরা যেন মধুময় বাসভূমিতে ইন্দ্রের নিকট যাই এবং ধন ও জ্ঞানলাভ করি। ঋষি উশানার মতো, দেবতা দেবতাদের উৎপত্তি ঘোষণা করেন; মহাব্রতী, পবিত্র, দীপ্তিমান বরাহ গর্জন করতে করতে পদক্ষেপে আবির্ভূত হন। রাজহংসগণ ত্রিগুণ মাপে, বলশালী, ষাঁড়দের সঙ্গে বেরিয়ে যান; এবং বন্ধুসমাজে সেই বিশুদ্ধ, অজেয়, গর্জনকারীর কথা বলা হয়। তিনি বিশাল গৌরবশালী ধারায় যুক্ত হন; গাভীগণ বৃথা খেলে বেড়ানোকে মাপতে পারে না; ধারালো শিংযুক্ত স্বর্ণসমান এক, দিবসে দৃশ্যমান, রাত্রিতে শুদ্ধ। গর্জনকারীরা দ্রুত রথের মতো সাহায্যকারী হয়ে এগিয়ে চলে; সোমরা ধনের জন্য গমন করে। তারা রথের মতো তাড়িত হয়ে হাতে প্রতিষ্ঠিত; বাহকরা শিল্পীর মতো। সোমরা রাজাদের মতো গবাদিপশু দিয়ে অলঙ্কৃত; যজ্ঞ সাত আয়োজকের মতো। গর্জনকারী রসধারা আনন্দের জন্য, শক্তি ও গানে ঘুরে বেড়ায়; তারা প্রবাহিত করে মধুসমান রস। আলোপানকারী সোমরা ঊষার ধন বাড়িয়ে তোলে; বলশালীরা সমৃদ্ধি ছড়িয়ে দেয়। চিন্তার প্রাচীন দ্বার, কর্মঠরা খুলে দেয়; ষাঁড়ের শক্তিশালী দ্রুতগামীগণ। সপ্তজন্মা ঋত্বিকেরা একত্র হয়ে এক পথ, একমাত্র ধারা অন্বেষণ করেন। যেমন নাভিতে নাভি স্থাপিত, তেমনি আমি সূর্যদর্শনের জন্য তা স্থাপন করেছি; ঋষিপুত্রকে আহরণ করি। স্বর্গের প্রিয় আসন, যেটি ঋত্বিকেরা গোপন রেখেছে, সূর্য নিজের চক্ষে তা দর্শন করে। রসধারাগণ সত্যপথে, শোভাময় রূপে প্রবাহিত; তাদের বিন্যাসই তার যুপ্তি। প্রধান মধুধারা, মহান, জলে পরিব্যাপ্ত; প্রসাদ্য অর্ঘ্য, অর্ঘ্যগণের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। ষাঁড়, বাক্যে শ্রেষ্ঠ, অরণ্যে গর্জন করে; সত্য যজ্ঞ গৃহে প্রতিষ্ঠিত। যখন ঋষি, শক্তিতে বিশুদ্ধ, কর্মে বিচরণ করেন, তখন তিনি আলোকময় জগত জয় করতে চান। বিশুদ্ধকারী, রাজার মতো, মানবসমাজে বসে শত্রু পরাভূত করেন, যখন জ্ঞানীরা তাঁকে প্রেরণা দেন। প্রিয় স্বর্ণসমান দেবতা অরণ্যে বসেন, অব্যর্থ ধারায় পরিবেষ্টিত; গর্জনকারী চিন্তায় প্রশংসিত হন। তিনি বায়ু, ইন্দ্র, অশ্বিনীদের সঙ্গে, মত্ততায়, স্বধর্মে চেষ্টাশীল। মিত্র, বরুণ, ভাগের উদ্দেশে মধুধারার তরঙ্গ প্রবাহিত হয়, তাঁর বিন্যাস ও শক্তিতে। দুই পৃথিবী আমাদের ধন, মধু, জয়শক্তি, কীর্তি ও সংগৃহীত সম্পদ দান করুন। হে আনন্দ ও জ্ঞানের উৎস অগ্নি, আজ আমরা তোমাকে সুদূরপ্রসারী, আশ্রয়দাতা রক্ষক রূপে বরণ করি। হে কোমল, যোগ্য, জ্ঞানী, চিন্তাশীল, আজ আমরা তোমাকে সুদূরপ্রসারী, আশ্রয়দাতা রক্ষক বরণ করি। হে ধনদাতা, উত্তম পরামর্শদাতা ও মহৎকর্মী, আজ আমরা তোমাকে সুদূরপ্রসারী, আশ্রয়দাতা রক্ষক বরণ করি। দেবতারা অগ্নিকে উৎপন্ন করেন, যিনি সর্বজনীন, স্বর্গ-মস্তকে উৎপন্ন, পৃথিবীর ভিত্তি, ঋষি, রাজা, অতিথি, সদা নিকটবর্তী, অর্ঘ্যপাত্র। সকল অমর দেবতা, হে নবজাত, তোমার মধ্যে শিশুর মতো আনন্দিত হন; তোমার শক্তিতে তারা অমরত্ব লাভ করেন, হে সর্বজনীন, যখন তুমি দুই পিতামাতার মাঝে দীপ্তি ছড়াও।